Titulares10 de julio de 2006

Mueren docenas de personas por violencia en Irak

10 Jul. 2006

Docenas de personas murieron en una ola de ataques contra áreas chiítas y sunitas de Bagdad. El domingo, al menos 42 personas murieron cuando hombres enmascarados y armados atacaron un barrio sunita. Pocas horas después, al menos diecinueve personas murieron y 59 resultaron heridas, cuando dos coches bomba explotaron en una mezquita chiíta en el norte de Bagdad.

Cinco soldados acusados de violación y asesinatos en Irak

10 Jul. 2006

Otros cuatro soldados fueron acusados con relación a la violación y asesinato de una joven iraquí, así como también se les acusó del asesinato de tres integrantes de su familia. Los fiscales dicen que los soldados conspiraron con el ex soldado Steven Green, quien fue arrestado la semana pasada. Un quinto soldado en servicio también fue acusado de negligencia por no informar el crimen. Una copia del documento de identidad de la víctima de la violación que fue publicada recientemente indica que la joven, Abeer Qasim Hamza, tenía catorce años de edad. Desde que se descubrieron los asesinatos, hace más de una semana, los funcionarios estadounidenses aseguraron que la víctima tenía 20 años de edad. Abeer Qasim Hamza hubiera cumplido quince años el mes que viene.

Investigación: Oficiales de alto rango actuaron con negligencia en masacre de Haditha

10 Jul. 2006

Mientras tanto, una investigación militar de alto rango concluyó que altos oficiales de la Marina actuaron con negligencia en la investigación sobre la masacre de 24 civiles iraquíes, ocurrida el año pasado en la localidad de Haditha. El investigador, el teniente general Peter Chiarelli, dice que los oficiales no cuestionaron información imprecisa y engañosa cuando les fue proporcionada. Chiarelli recomendó tomar acciones disciplinarias no especificadas. Si son acusados, los oficiales de la Marina estarán entre los funcionarios militares estadounidenses de más alto rango en ser enjuiciados desde que comenzó la guerra en Irak.

Policía iraquí colmada de corrupción y brutalidad

10 Jul. 2006

En otras noticias sobre Irak, Los Angeles Times informa que la brutalidad y la corrupción continúan invadiendo la fuerza policial iraquí. Según documentos del gobierno, los abusos conocidos incluyen la violación y asesinato de detenidos, la liberación de sospechosos de terrorismo a cambio de sobornos, el asesinato de oficiales de la policía y la participación en atentados con bombas insurgentes. Los responsables de la gran mayoría de los abusos no han sido procesados. En un caso, la fuerza infame responsable de mantener a muchos detenidos en el sótano de un recinto del Ministerio del Interior permanece impune, y sigue operando en el mismo edificio donde trabajan funcionarios estadounidenses.

Número de muertos en Gaza llega a 43; ONU advierte sobre crisis

10 Jul. 2006

El número de muertos a causa del último ataque israelí contra la Franja de Gaza ahora llegó a 43. Todas las víctimas —exceptuando a una— son palestinas. El sábado, un ataque aéreo israelí mató a una mujer y a dos de sus hijos, mientras llevaban a cabo una parrillada familiar en el patio trasero de su casa. Otro integrante de la familia resultó gravemente herido. Las agencias de ayuda de la Organización de las Naciones Unidas advierten que Gaza está al borde de un desastre humanitario, y dicen que los civiles iraquíes son quienes están pagando por los ataques israelíes. La ONU dice que el precio de los alimentos aumentó un 10% en las últimas tres semanas, debido a que Israel bloqueó la frontera con Gaza. La ONU también exhortó a Israel a que repare el daño causado a la principal planta energética de Gaza, que ha dejado a la ciudad sin energía eléctrica dieciocho horas por día. En una declaración, las agencias dijeron que la ofensiva ha “traído aún más miseria a cientos de miles de personas y causará más daño a la sociedad palestina”. Los líderes palestinos reiteraron sus pedidos de ayuda internacional.

El negociador palestino Saeb Erekat, dijo: “Estamos exactamente en el ojo de una tormenta, en medio de una catástrofe humana en Gaza, 1.3 millones de personas han sido literalmente sitiadas, tratadas como rehenes”.

López Obrador presenta pedido de recuento; 250.000 personas protestan a su favor

10 Jul. 2006

En México, los seguidores de Andrés Manuel López Obrador presentaron un pedido para que se lleve a cabo un recuento voto a voto de las elecciones presidenciales de la semana pasada. El candidato conservador Felipe Calderón fue declarado ganador por poco más de medio punto porcentual, pero López Obrador dice que las elecciones fueron arruinadas por varios errores y violaciones de las normas, en al menos 50.000 circuitos de votación. El sábado, López Obrador habló ante sus seguidores en una protesta en la Ciudad de México, a la que asistieron más 250.000 personas.

López Obrador dijo: “Vamos a pedir que se limpien las elecciones. Vamos a pedir que se cuenten todos los votos. Voto por voto. Casilla por casilla”.

López Obrador también exhortó a sus seguidores a que se congregaran el miércoles frente a las oficinas electorales de todo el país, para realizar una marcha masiva por la Ciudad de México. Su rival, Felipe Calderón, no puede ser declarado Presidente electo hasta que la corte electoral de México falle en el caso. Sin embargo, Calderón ya ha recibido llamadas de felicitación por parte de varios líderes extranjeros, entre los que se encuentra el Presidente Bush.

Nombran a Ramos Horta nuevo Primer Ministro de Timor Oriental

10 Jul. 2006

En Timor Oriental, el Premio Nóbel de la Paz José Ramos Horta prestó juramento hoy como nuevo Primer Ministro del país. Horta fue nombrado tras la renuncia de Mari Alkatiri, quien había sido culpado durante tres meses de los disturbios que se produjeron tras su decisión de despedir a cientos de soldados de las Fuerzas Armadas.

Representante republicano critica al gobierno de Bush por operación de inteligencia secreta

10 Jul. 2006

Esta noticia es sobre Estados Unidos. Un congresista aliado del gobierno de Bush reveló que la Casa Blanca está encubriendo a por lo menos una gran operación de inteligencia. El congresista, Peter Hoekstra —quien es el representante republicano de Michigan que preside el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes— dice que se enteró de la operación mediante informantes del gobierno preocupados de que la Casa Blanca no había informado al Congreso sobre la misma, como lo exige la ley federal. Hoekstra le escribió en mayo una carta al gobierno de Bush que decía: “Si éstas acusaciones son ciertas, podría significar un incumplimiento de responsabilidades por parte del gobierno, una violación de la ley, y no menos importante, una afrenta directa hacia mí y hacia los miembros de este Comité que fervorosamente han apoyado esfuerzos para recabar información sobre nuestros enemigos”. Hoekstra ha expresado públicamente su apoyo al espionaje de las comunicaciones telefónicas y al espionaje financiero sin órdenes judiciales, ambas operaciones llevadas a cabo por el gobierno de Bush.

Se suscitan preguntas sobre conspiración para bombardear túnel

10 Jul. 2006

El FBI reveló nuevos detalles de la presunta conspiración para destruir un túnel del metro de Nueva York.

Mark Mershon, el director asistente de la oficina de Nueva York del FBI, dijo: “La mayor parte del año nos hemos centrado en un grupo de seguidores de Al Qaeda que atentaron contra los túneles del Río Hudson que unen Nueva Jersey con el Bajo Manhattan. Creemos que interceptamos a éste grupo cuando el complot recién comenzaba, y de hecho el plan ha sido interrumpido en gran medida. Ya hemos identificado a varios de los integrantes en todo el mundo, algunos de los cuales están bajo la custodia de servicios extranjeros”.

Los informes iniciales habían indicado que el blanco era el Túnel Holland. Tres personas, entre las que presuntamente está el cerebro de la operación Assem Hammoud, se encuentran detenidas en el Líbano. Las autoridades dicen que al momento del arresto, Hammoud tenía en su computadora planos de los blancos y planes para destruirlos con explosivos. Dicen que luego Hammoud le confesó a las autoridades libanesas que estaba cumpliendo con las órdenes de Osama Bin Laden. Sin embargo, se están suscitando preguntas sobre el caso. Un alto funcionario de inteligencia le dijo a CBS News que la presunta conspiración representaba una “fanfarroneada jihadista”, y que nunca fue mas allá de conversaciones por Internet. Los funcionarios también dijeron que los investigadores determinaron que los túneles iban a ser atacados tras haber descifrado palabras en código de las conversaciones por Internet. La madre de Hammoud manifestó que su hijo es un profesor de economía que bebe alcohol y no ha mostrado indicios de ser un extremista religioso.

Estados Unidos prohíbe que detenidos en Guantánamo reciban documentos de sus abogados

10 Jul. 2006

Esta noticia es sobre la Bahía de Guantánamo. El gobierno estadounidense está siendo criticado por lo que abogados y críticos calificaron como un nuevo ataque a los derechos de los detenidos. Las Fuerzas Armadas suspendieron el derecho de los detenidos a recibir documentos confidenciales de sus abogados. Los fiscales también están solicitando el permiso de la corte para revisar miles de páginas de documentos actualmente protegidos por el privilegio abogado-cliente. El gobierno dice que tiene evidencia de que los tres suicidios que se produjeron el mes pasado eran parte de una conspiración mayor propiciada por la utilización de documentos confidenciales entre abogados y clientes, así como también por la utilización de sobres que podían ser intercambiados sin que los guardias interfirieran. Los abogados defensores dicen que el gobierno está formulando éstas acusaciones para ponerle trabas a su facultad de representar a sus clientes. Barbara Olshansky, del Centro para los Derechos Constitucionales —que representa a cientos de detenidos de Guantánamo— calificó a las acusaciones como “evidentemente ofensivas” y “ultrajosas”.

Informe: FBI redacta legislación para imponer vigilancia de Internet

10 Jul. 2006

El sitio web CNET News.com informa que el FBI ha creado leyes que permitirían que se lleve a cabo una vigilancia masiva de los usuarios de Internet. La legislación obligaría a los proveedores de servicios de Internet a crear centros de espionaje para la vigilancia policial, y exigirá que los fabricantes construyan tecnología clandestina dentro de las redes de computadoras que permitirían intervenir las comunicaciones fácilmente. La vigilancia sería aprobada en virtud de una expansión de la legislación de Ayuda de las Comunicaciones para Imponer la Ley de 1994.

Líder de Escuadrón de la Muerte haitiano arrestado en Estados Unidos por fraude hipotecario

10 Jul. 2006

Un ex líder de un Escuadrón de la Muerte haitiano que actualmente vive en Nueva York fue arrestado la semana pasada, por haber participado en un fraude hipotecario. A principios de la década del 90, Emmanuel “Toto” Constant dirigió el Frente Revolucionario para el Avance y el Progreso de Haití, o FRAPH. Grupos de derechos humanos calculan que el FRAPH asesinó a miles de seguidores del Presidente haitiano Jean Bertrand Aristide. Constant ha admitido desde ese entonces que trabajaba para la CIA, y ha vivido en Nueva York durante la última década. A pesar de que se emitió una orden de deportación en su contra, a Constant se le permitió permanecer en Estados Unidos porque amenazó con revelar detalladamente sus vínculos con la CIA. Constant tiene además una demanda pendiente en su contra, que establece que sus fuerzas cometieron una violación colectiva contra una mujer en Haití. El viernes, un juez fijó la fianza en 50 mil dólares, a pesar de las protestas por parte de los fiscales y de los grupos de derechos humanos.

Frank Zeidler, el último alcalde socialista, muere a los 93 años

10 Jul. 2006

Frank Zeidler, quien fue el alcalde de Milwaukee durante tres períodos consecutivos y el último socialista en dirigir una gran ciudad estadounidense, falleció el viernes. En 1976, se postuló como candidato a la presidencia por el Partido Socialista. Zeidler estuvo en Democracy Now en junio de 2004.

En dicha ocasión, Frank Zeidler dijo: “Según mi visión de la historia —que se remonta a hace unos cuántos años— el país está igual de dividido que siempre, quizás, prácticamente desde la Guerra Civil. La división con respecto al gobierno de Bush y sus políticas exteriores, en especial su idea de guerras preventivas y su hostilidad para con otros países, lo iban a llevar a cabo a solas, el hecho de que ignorara hasta hace poco a la Organización de las Naciones Unidas provocó una seria división en el país. Y si vas a distintas partes del país te encuentras o con fervientes seguidores de Bush o con gente que se opone rotundamente a él. Es una figura polarizante, más que cualquier otra persona que haya conocido en mi vida”.

Frank Zeidler murió a los 93 años de edad.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio