El gobierno de Bush acepta una revisión judicial condicional de la NSA

Titular14 Jul. 2006

El gobierno de Bush está de acuerdo en permitirle a un tribunal revisar su programa de espionaje doméstico. Sin embargo, la revisión no será incondicional. El Presidente del Comité Judicial del Senado, Arlen Specter, sostiene que Bush ha aprobado los términos para lograr un proyecto de ley del Senado que permitiría a la Ley de Vigilancia de Inteligencia en el Extranjero (FISA, por sus siglas en inglés) conducir una única revisión, y no ir en profundidad. El tribunal será mantenido en secreto, y su fallo posiblemente no se haga público. Un funcionario del gobierno le dijo a Associated Press que la Casa Blanca estuvo de acuerdo en la revisión, siempre y cuando el Senado lo hiciera de manera voluntaria y no como exigencia. El Washington Post también informó que el trato abrogaría una cláusula de la ley FISA original, la cual la habría convertido en el estatuto exclusivo en tener potestad sobre estos programas de inteligencia. Revocar la cláusula aparentemente haría que el espionaje sin garantías ya no fuera ilegal. El trato fue inmediatamente criticado. El senador de Vermont Patrick Leahy, el miembro demócrata de mayor jerarquía del Comité Judicial del Senado, dijo: ” [Lo que el Presidente Bush] está diciendo es, si usted hace cada cosa que le digo que haga, haré lo que yo debería haber hecho de todos modos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio