Titulares18 de julio de 2006

El número de muertes a causa del ataque israelí al Líbano alcanza las 215

18 Jul. 2006

Al menos 215 personas han muerto hasta ahora como consecuencia del ataque de Israel al Líbano, que ya ha entrado en su séptimo día. Todos las víctimas, exceptuando a catorce, eran civiles. Los bombardeos israelíes han desplazado a más de 400.000 libaneses de sus hogares. Decenas de miles de extranjeros están intentando abandonar el país para escapar a los ataques aéreos diarios. Hoy temprano, aviones de combate israelíes mataron a al menos once personas en el sur del Líbano, entre las que se encontraban siete civiles de la misma familia. El lunes, los ataques israelíes mataron al menos a 42 personas, convirtiéndolo en uno de los días más mortíferos de la invasión, que ya lleva una semana. Entre los muertos se encontraban doce civiles que fueron asesinados cuando una bomba israelí alcanzó la pequeña camioneta en la que se transportaban, al sur de Beirut.

Estados Unidos e Israel rechazan los pedidos de cese al fuego

18 Jul. 2006

Los pedidos para que la comunidad internacional haga el intento de detener el baño de sangre se siguen amontonando, pero ha habido poco progreso en el frente diplomático. La portada del periódico Guardian de hoy muestra una fotografía de una zona bombardeada de Beirut bajo el titular: “Líbano: el mundo lo observa”. Israel rechaza excluir la posibilidad de una invasión terrestre masiva al Líbano. Las Fuerzas Armadas israelíes han estado reuniendo soldados, tanques y piezas de artillería a lo largo de la frontera, y también han llamado a los miles de soldados de reserva. El lunes, los soldados israelíes cruzaron la frontera libanesa por un breve período, pero luego volvieron a Israel. El Washington Post ha informado que los funcionarios israelíes y estadounidenses han afirmado en privado que esperan que el bombardeo israelí al Líbano continúe durante varias semanas. El periódico también informó que Estados Unidos apoya a Israel en su rechazo al cese al fuego. El lunes, el Presidente Bush fue grabado en video mientras le decía privadamente al Primer Ministro Tony Blair que sentía que el llamado al cese al fuego realizado por el Secretario General de la ONU, Kofi Annán, le “parecía raro”. Luego, Bush continuó maldiciendo, mientras culpaba a Siria por lo que estaba ocurriendo.

Olmert promete continuar con los ataques al Líbano

18 Jul. 2006

Durante un anuncio televisado en horario central, el Primer Ministro israelí Ehud Olmert prometió continuar el bombardeo del Líbano hasta que Hezbollah sea severamente dañado. El lunes, Hezbollah disparó 50 misiles al norte de Israel, por los que se reportaron varios heridos. Durante la última semana, los ataques con misiles de Hezbollah han matado al menos a 24 israelíes, entre los que se encontraban doce civiles.

El Primer Ministro israelí, Ehud Olmert, dijo: “Ciudadanos de Israel, hay momentos en la vida de una nación en que debe comprometerse a mirar directamente a la realidad y decir “es suficiente”. Y le digo a todos que es suficiente, Israel no será tomado como rehén, ni por bandas terroristas, ni por una autoridad terrorista, ni por un país soberano”.

Israel afirmó que continuará con su ataque hasta que se cumplan tres condiciones: la liberación de los dos soldados israelíes capturados, el desarme de Hezbollah, y el control del sur del Líbano por parte del Ejército libanés.

Primer Ministro libanés: “Israel ahora es un país terrorista”

18 Jul. 2006

Mientras tanto, el Primer Ministro libanés, Fouad Siniora, acusó a Israel de intentar que el Líbano retroceda 50 años.

Fouad Siniora dijo: “Israel es ahora un país terrorista que está cometiendo un acto terrorista todos los días”.

Ataques aéreos israelíes dañan severamente la infraestructura civil libanesa

18 Jul. 2006

Un nuevo informe del gobierno libanés señala que los ataques aéreos israelíes han devastado la infraestructura del país. Los aeropuertos y los puertos del Líbano han sido destruidos. 38 carreteras han sido cortadas por bombas o misiles, y 42 puentes han sido destruidos. Las plantas energéticas, las plantas de procesamiento de agua, los silos de granos y las estaciones de servicio han sido blancos del ataque, así como también lo fueron las antenas de comunicación y de televisión. El periódico Daily Star de Beirut ha acusado a Israel de violar la Convención de Ginebra al haber atacado la infraestructura civil del Líbano.

Se espera que 900.000 libaneses sean desplazados de sus hogares

18 Jul. 2006

Mientras tanto, las Naciones Unidas están advirtiendo sobre un inminente desastre humanitario. La Organización Mundial de la Salud espera que el número de residentes libaneses desplazados de sus hogares alcance los 900.000 al finalizar el día de hoy. Más de cien mil personas ya han escapado a Siria. Los parques públicos en Beirut ahora parecen campos de refugiados, repletos de residentes desplazados. Las fuerzas de paz de la ONU en el sur del Líbano han afirmado que no les ha sido posible prestar ayuda humanitaria a los civiles que han quedado varados, debido a que Israel no ha garantizado la seguridad de los trabajadores de ayuda humanitaria. La semana pasada, un ataque israelí alcanzó una ambulancia de la Media Luna Roja libanesa. Organizaciones de ayuda informan que muchos de los heridos no son capaces de llegar a los hospitales, debido a la cantidad de carreteras y puentes que han sido bombardeados. La comida y los suministros médicos también escasean en ciertas zonas.

Sólo 64 estadounidenses han sido evacuados desde la noche del lunes

18 Jul. 2006

Mientras tanto, decenas de miles de extranjeros han comenzado a huir del país, en lo que ha sido descrito como una de las mayores evacuaciones masivas por mar en la historia mundial. Embajadas extranjeras a lo largo del mundo han enviado barcos y helicópteros para rescatar a los ciudadanos que trataban de escapar de los bombardeos. Pero el gobierno de Bush ha sido acusado de moverse muy lentamente. Se cree que 25.000 ciudadanos estadounidenses se encuentran en el Líbano, y de acuerdo con Detroit News, sólo 64 han sido evacuados desde la noche del lunes.

Informe: Israel utiliza armas de fósforo prohibidas

18 Jul. 2006

El Ministro de Información libanés, Ghazi Aridi, acusó a Israel de utilizar armas prohibidas, violando la ley internacional. Informes en los medios de prensa libaneses han revelado que Israel utilizó bombas incendiarias de fósforo y bombas aspiradoras, que succionan el aire y facilitan el derrumbamiento de los edificios. El uso de armas incendiarias en contra de civiles ha estado prohibido desde 1980. El Ejército estadounidense utilizó armas de fósforo similares durante el sitio de Fallujah en Irak.

Israel es acusado de quebrar la ley de Estados Unidos por haber utilizado armas estadounidenses contra civiles

18 Jul. 2006

Varios expertos legales estadounidenses han acusado a Israel de haber violado el Acta de Control de Exportación de Armas de Estados Unidos, al haber utilizado aviones de combate y misiles fabricados en Estados Unidos para matar civiles y destruir la infraestructura del Líbano. Los expertos en defensa afirman que Israel posee más de 500 aviones de combate F-16 y F-15, que le fueron suministrados en su totalidad por Estados Unidos.

Comité Antidiscriminación Árabe-Americano protestará afuera de la Casa Blanca

18 Jul. 2006

En Washington, el Comité Antidiscriminación Árabe-Americano realizará una manifestación pacífica afuera de la Casa Blanca hoy a las 17 horas, con el objetivo de protestar en contra de las acciones militares israelíes tanto en el Líbano como en Gaza. El grupo es la mayor organización de derechos civiles árabe-estadounidense en los Estados Unidos.

Senadora Hillary Clinton promete apoyo a Israel en manifestación

18 Jul. 2006

Mientras tanto, miles de simpatizantes de Israel se reunieron el lunes en Nueva York. La senadora demócrata Hillary Clinton se dirigió a la multitud prometiendo apoyo a Israel.

Hillary Clinton dijo: “Apoyaremos sus esfuerzos por enviar un mensaje a Hamas, Hezbollah, los sirios, los iraníes, a todos aquellos que buscan la muerte y la dominación en lugar de la vida y la libertad, de que no permitiremos que esto suceda y de que tomaremos los pasos que sean necesarios”.

Antes de la manifestación, el propietario de Fox News, Rupert Murdoch, organizó un desayuno con el fin de reunir fondos para Hillary Clinton en Nueva York.

Auto bomba iraquí asesina a 53 personas en Kufa

18 Jul. 2006

Un ataque con auto bomba en la ciudad iraquí sureña de Kufa dejó un saldo de al menos 53 muertos y más de cien heridos. Una multitud de trabajadores en busca de empleo habían sido atraídos a reunirse alrededor de un vehículo, que posteriormente explotó. En Hawija, una bomba al costado de un camino cerca de una estación de ómnibus mató a otras nueve personas, incluyendo a seis oficiales de la policía.

Informe: 600 personas asesinadas en Bagdad la semana pasada

18 Jul. 2006

El Washington Post informó que 600 personas murieron en Bagdad la semana pasada. Esta cifra fue proporcionada por el Ministerio del Interior iraquí.

Tsunami indonesio mata a 325 personas en Java

18 Jul. 2006

En Indonesia, un tsunami golpeó a la isla de Java, matando al menos a 325 personas. Otras 140 personas se encuentran desaparecidas. Un terremoto subacuático desencadenó el tsunami, el cual produjo una pared de agua de seis pies. El tsunami ha desplazado a más de 50.000 personas. Más de 230.000 personas murieron en un tsunami masivo que golpeó a la región en diciembre de 2004.

Autoridades británicas no juzgarán a oficiales que asesinaron a Menezes

18 Jul. 2006

En Inglaterra, las autoridades han decidido que no juzgarán a los oficiales de policía involucrados en el tiroteo y muerte de Jean Charles de Menezes, quien era un brasileño inocente que fue asesinado en un metro de Londres el año pasado, cuando oficiales de la policía lo confundieron con un posible terrorista.

Tribunal chileno decide que el juicio contra Pinochet puede proseguir

18 Jul. 2006

En Chile, la Corte Suprema de ese país decidió que el juicio por derechos humanos en contra del ex dictador Augusto Pinochet puede proseguir. Cuatro años atrás, el mismo tribunal decidió que Pinochet no estaba capacitado para ser sometido a un juicio debido a que sufría de demencia, pero el lunes la corte revirtió su decisión. Esta nueva decisión de la corte permitirá que Pinochet sea juzgado por el llamado caso de la Caravana de la Muerte, que data de 1973. Después de que Pinochet tomó el poder en el golpe de Estado de 1973, supervisó la ejecución sistemática de sus oponentes políticos. Cuando terminó la dictadura de diecisiete años de duración, más de tres mil personas habían sido asesinadas por motivos políticos, a la vez que decenas de miles de personas habían sido arrestadas y torturadas.

Se espera que el Senado apoye investigación sobre células madre

18 Jul. 2006

En Capitol Hill, se espera que el Senado vote y apruebe una expansión de la investigación sobre células madre. Sin embargo, el Presidente Bush está amenazando con presentar el primer veto de su presidencia para bloquear la legislación. El debate acerca de la investigación sobre células madre ha dividido al Partido Republicano. Varios miembros destacados del partido, incluyendo a la ex Primera Dama Nancy Reagan y al líder de la mayoría del Senado, el Dr. Bill Frist, apoyan la investigación. No obstante, muchos líderes religiosos que se oponen al aborto aseguran que la realización de experimentos médicos con óvulos humanos fertilizados equivale a terminar con vidas humanas.

Nelson Mandela cumple 88 años

18 Jul. 2006

Nelson Mandela cumple 88 años en el día de hoy. El lunes, realizó una fiesta privada con el personal de su fundación. Mandela, quien pasó 27 años en prisión, dijo que nunca esperó vivir hasta los 88 años.

Mandela dijo: “Muchas gracias, esta es una maravillosa ocasión. Ser amado por la gente con la que uno trabaja es algo muy importante”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio