Miércoles 19 de Julio de 2006

Número de muertes en el Líbano alcanza las 300

El ataque israelí al Líbano ha entrado en su segunda semana. Hoy temprano, ataques aéreos israelíes mataron al menos a 54 civiles, en una serie de redadas al sur del Líbano. Otras 37 personas murieron el martes. El número de muertes ahora asciende a aproximadamente 300 personas, de las cuales prácticamente todas eran civiles libaneses. Durante la última semana, Israel ha atacado más de cien aldeas, pueblos y ciudades a lo largo del país.

Tropas terrestres israelíes se traban en combate con Hezbollah dentro del Líbano

Hoy temprano, tropas terrestres israelíes cruzaron la frontera con el Líbano para llevar a cabo ataques cerca de la frontera sur. El gobierno israelí aún tiene que ver la posibilidad de excluir el organizar una invasión terrestre masiva. Por primera vez, soldados israelíes intercambiaron fuego pesado con guerrilleros de Hezbollah dentro del Líbano. Tanques israelíes también han vuelto a entrar en Gaza.

Israel bombardea productora de leche, fábricas farmacéuticas, un convoy de ayuda y una iglesia

La crisis humanitaria en el Líbano continúa empeorando. Al menos 500.000 personas han sido desplazadas de sus hogares. Una gran cantidad de carreteras y puentes han sido destruidos, haciendo difícil el poder transportar comida o movilizar ayuda humanitaria. Los recientes ataques israelíes han tenido como objetivo la compañía productora de leche más grande del país, una de las principales fábricas de comida y dos plantas de productos farmacéuticos. Bombardeos anteriores habían tenido como blanco plantas de procesamiento de agua, plantas energéticas y silos de granos. El martes, un convoy de dos camiones que transportaban suministros médicos donados por los Emiratos Árabes Unidos fue golpeado por el ataque. Los camiones fueron destruidos, y ambos conductores murieron. Las Fuerzas Armadas israelíes han negado haber señalado a las fábricas o a los camiones de ayuda como blanco. Otras dos ambulancias también fueron bombardeadas el martes, cuando transportaban soldados libaneses que habían resultado heridos en un ataque israelí a su base, que había matado a once soldados. Un Iglesia Ortodoxa Griega también sufrió un ataque directo. Dentro de la iglesia se encontraban civiles que habían tratado de refugiarse. Al menos diez personas resultaron heridas.

El Primer Ministro del Líbano acusa a Israel de cometer masacres

El Primer Ministro del Líbano, Fuad Siniora, acusó a Israel de cometer masacres contra los civiles libaneses, y de trabajar para destruir todo lo que permite que el país se mantenga con vida. Otro ministro del gabinete libanés acusó a Israel de emprender una guerra para infligir el hambre en el Líbano. La Asociación de la Barra de Abogados de Beirut ha comenzado a discutir proyectos para elevar una queja a las Naciones Unidas contra Israel, por haber cometido crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Hezbollah continúa sus ataques con misiles a Israel

El Primer Ministro Siniora le pidió al grupo militante Hezbollah que libere a los dos soldados israelíes que capturó la semana pasada. El martes, Hezbollah continuó disparando misiles al norte de Israel; como consecuencia, una persona murió y varias resultaron heridas. Human Rights Watch acusó a Hezbollah de violar la ley internacional, al haber disparado misiles contra la población civil. Los ataques con cohetes de Hezbollah han dejado un saldo de 25 israelíes muertos, entre los que se encontraban trece civiles. Human Rights Watch también pidió que se realizara una investigación sobre los ataques israelíes al Líbano.

Estados Unidos aprueba que Israel continúe con sus ataques por otra semana

El gobierno de Bush ha rechazado abiertamente los pedidos para un cese al fuego. El New York Times informa que funcionarios estadounidenses e israelíes han acordado que los bombardeos continuarán por otra semana.

Condoleezza Rice rechaza los pedidos de un cese al fuego inmediato

El martes, la Secretaria de Estado Condoleezza Rice rechazó un cese al fuego inmediato, y afirmó que sólo podría suceder una vez que se cumplieran ciertas condiciones. Durante una conferencia de prensa conjunta en Washington, ella abiertamente discrepó sobre el asunto con el Ministro de Asuntos Exteriores egipcio, Ahmed Aboul Gheit.

Ahmed Aboul Gheit: "Un cese al fuego es imperativo, y debemos seguir trabajando para lograr ese objetivo. Es imperativo. Debemos ponerle un fin lo más pronto que sea posible. Gracias". Periodista: "¿Un cese al fuego inmediato?". Condoleezza Rice: "Todos estamos de acuerdo en que debe suceder lo más pronto posible, cuando las condiciones estén dadas para ello".

Se espera que la Secretaria de Estado Rice se dirija al Medio Oriente la próxima semana, pero ningún proyecto oficial ha sido anunciado. Según el Wall Street Journal, su misión no será pedir un alto el fuego sino "construir el apoyo para la mutilación eficaz de Hezbollah".

Bush: “La causa de origen del problema es Hezbollah”

Mientras tanto, el Presidente Bush defendió los ataques de Israel y culpó a Siria. El Presidente Bush dijo: "Todos aborrecemos la pérdida de vidas inocentes. Por otra parte, lo que reconocemos es que la causa de origen del problema es Hezbollah. Y este problema debe ser atendido. Y puede ser atendido internacionalmente aclarando a Siria que debe detener su apoyo a Hezbollah. La tentativa de Siria de regresar al Líbano, es lo que me parece".

Bush: Las situaciones trágicas a veces son necesarias para traer claridad

El Presidente Bush afirmó que el mundo no puede permitir que los ataques de Hezbollah contra Israel continúen.

El Presidente Bush dijo: "A veces se necesitan situaciones trágicas para ayudar a traer claridad a la comunidad internacional. Y ahora es claro para todos el divisar que hay elementos terroristas que quieren destruir a nuestros amigos y aliados democráticos, y el mundo debe trabajar para evitar que ellos lo hagan".

Senado de Estados Unidos vota unánimemente para apoyar a Israel

En Capitol Hill, el Senado de Estados Unidos unánimemente ha aprobado una resolución que suscribe el ataque militar de Israel y condena tanto a Hezbollah como a Irán y a Siria. Se espera que la Cámara de Representantes apruebe una resolución similar. Anoche, durante un discurso para la organización de Cristianos Unidos por Israel, el Presidente del Comité Nacional Republicano, Ken Mehlman, declaró: "Hoy, todos somos israelíes".

Bolton: No hay equivalencia entre las bajas del Líbano y las de Israel

En las Naciones Unidas, el embajador de Estados Unidos John Bolton afirmó que no existía equivalencia moral entre las bajas civiles provocadas por las redadas israelíes en el Líbano, y las muertes producidas en Israel por lo que él llamó "actos terroristas maliciosos". Bolton sostuvo que Israel únicamente actúa en defensa propia.

Estados Unidos criticado por su lentitud es la evacuación de ciudadanos

Mientras tanto, las críticas hacia el gobierno de Bush se incrementan, debido a la lentitud con la que evacua a los ciudadanos estadounidenses que han quedado varados en el Líbano. Miles de europeos han sido evacuados, pero sólo unos pocos cientos de estadounidenses pudieron partir. Se cree que 25.000 ciudadanos estadounidenses se encuentran en el Líbano.

Soldados israelíes matan a nueve palestinos en Gaza y Cisjordania

En Gaza, los soldados israelíes volvieron a entrar en el área hoy temprano. En acciones del día de hoy, los soldados israelíes mataron a nueve palestinos en Gaza y Cisjordania. Al rededor de cien palestinos han sido asesinados desde el pasado junio.

Nabil Abu Rudeineh, ayudante principal de Mahmoud Abbas, dijo: "Debemos encontrar un camino para detener la escalada terrestre israelí, éste es el tema principal, esto es lo que buscamos, aparte de la crisis humanitaria que los palestinos están sufriendo. Esperamos que las Naciones Unidas continúen con sus esfuerzos para detener esta escalada, esta escalada militar israelí, y ayuden y apoyen al pueblo palestino a afrontar las dificultades y la dureza de la situación".

Naciones Unidas: Aproximadamente seis mil iraquíes murieron entre mayo y junio

En Irak, las Naciones Unidas han determinado que aproximadamente seis mil civiles iraquíes murieron entre los meses de mayo y junio, lo que lo convierte en el período más mortífero de la guerra. Esto significa que aproximadamente cien iraquíes mueren por día. Las cifras de la ONU se basan en datos obtenidos de la morgue de Bagdad y el Ministerio de Salud iraquí.

El Senado desafía a Bush y apoya la investigación de células madre

En Capitol Hill, el Senado votó el martes para extender el apoyo federal a la investigación médica utilizando células madre. El Presidente Bush ha prometido vetar la legislación. El proyecto de ley recibió el apoyo de 63 senadores, menos de la mayoría de dos tercios que se necesitaría para anular el veto. Desde que asumió la presidencia, el Presidente Bush no ha vetado ninguna legislación. Los opositores a la investigación con células madre alegan que realizar experimentos médicos en óvulos humanos fertilizados equivale a terminar con vidas humanas. El martes, el senador demócrata John Kerry le exigió a Bush que no vetara la legislación.

El senador John Kerry dijo: "Se les ha presentado a los estadounidenses una falsa opción: elegir entre la santidad de vida humana y el conocimiento científico que puede salvarla. El veto del Presidente descansa sobre una presunción falsa, que indica que tenemos que escoger entre nuestros sueños y nuestros principios. Creo Señor Presidente que podemos tener ambos y podemos proteger a ambos".

El senador republicano de Pensilvania Rick Santorum votó en contra de la legislación, alegando que la investigación de células madre equivalía a terminar con una vida humana.

El senador Rick Santorum dijo: "Cada vida —ya sea que se encuentre en estado de suspensión en una clínica IVF, o en el Senado estadounidense intentando defender y proteger aquellas vidas suspendidas— cada vida tiene significado. Cada vida merece ser protegida en virtud de nuestra Constitución".

El martes, los periodistas le preguntaron al Secretario de Prensa Tony Snow por qué Bush se oponía al proyecto de ley. Snow respondió: "La simple respuesta es que él considera que asesinar está mal".

Cámara de Representantes rechaza enmienda sobre matrimonio entre personas del mismo sexo

En otra votación en Capitol Hill, fue rechazado un esfuerzo de los republicanos de la Cámara de Representantes para aprobar una enmienda constitucional que prohibiría el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Número de muertes en Indonesia alcanza las 520

En Indonesia, el número de muertes causadas por el tsunami del lunes asciende al menos a 520. Una investigación ha comenzado para determinar por qué los residentes de Java no recibieron ninguna advertencia de que una ola de seis pies de altura se aproximaba a la isla.

Doctor y dos enfermeras arrestados en Nueva Orleáns por asesinar pacientes

En Nueva Orleáns, un doctor y dos enfermeras han sido arrestados en relación a la muerte de cuatro pacientes en los días siguientes al Huracán Katrina. El Fiscal de Louisiana, Charles Foti, los acusó de utilizar inyecciones letales para asesinar a cuatro pacientes.

Charles Foti dijo: "Esto no es eutanasia. Esto es un simple homicidio".

El personal médico trabajaba en el Memorial Medical Center. El hospital perdió la electricidad después del huracán, y los pacientes tuvieron que esperar cuatro días para ser evacuados. El doctor y las dos enfermeras aún no han sido formalmente acusados. El otoño pasado, el Estado de Louisiana lanzó una investigación acerca de la muerte de al menos 140 pacientes en seis hospitales de Louisiana y trece casas de cuidados.

Gonzáles: Bush personalmente bloqueó prueba en programa de espionaje

En Washington, el Fiscal General Alberto Gonzáles reveló el martes que fue el Presidente Bush quien bloqueó una investigación sobre la legalidad del programa secreto de vigilancia interna del gobierno, por parte de los abogados del Departamento de Justicia. El periódico National Journal informó que las declaraciones de Gonzáles asombraron a algunos altos funcionarios del Departamento de Justicia, quienes creen que Gonzáles fue quien tomó la decisión. Bush bloqueó la investigación del Departamento de Justicia acerca del programa de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés), negándole los niveles de acceso necesarios a los investigadores de la unidad ética del departamento.

Ex editor de Time se unirá al grupo Carlyle

En noticias sobre los medios de comunicación, el ex editor de la revista Time, Norman Pearlstine, se convertirá en asesor del grupo Carlyle. La compañía de inversiones está dando grandes pasos en la adquisición de compañías mediáticas. Es parte de un consorcio que recientemente compró VNU, propietario de Nielsen Media Research y Hollywood Reporter.

Ralph Reed pierde en elecciones primarias en Georgia

En Georgia, Ralph Reed fracasó en su intento de convertirse en vicegobernador del Estado. El ex líder de la Coalición Cristiana perdió las elecciones primarias republicanas frente a un senador estatal poco reconocido, llamado Casey Cagle.

Congresista Cynthia McKinney enfrenta competencia

En otras noticias de Georgia, la congresista Cynthia McKinney enfrenta una difícil batalla en su reelección. Ella ganó las elecciones primarias demócratas el martes, pero no logró asegurarse el 50% de los votos. El 8 de agosto deberá enfrentarse a Hank Johnson, un ex comisionado del condado. McKinney es la primera mujer afroamericana de Georgia en ser electa para el Congreso, y ha sido una gran crítica de la guerra en Irak y del manejo del Huracán Katrina por parte del gobierno de Bush.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.