Israel mata cuatro observadores de la ONU en lo que Annán denomina ataque “deliberado”

Titular26 Jul. 2006

El Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Kofi Annán, acusó a Israel de lo que denominó ataque “aparentemente deliberado” a una base de la ONU en el sur del Líbano el martes. Cuatro observadores de la ONU murieron en el ataque. Todos eran miembros de la Fuerza Interina de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL, por sus siglas en inglés). Según la ONU, Israel continuó bombardeando la base mientras los trabajadores intentaban rescatar a las víctimas. El ex portavoz de UNIFIL, Timur Goksel, le informó a Democracy Now! que las Fuerzas Armadas israelíes seguramente sabían que estaban atacando a un edificio de la ONU. No obstante, Israel niega que el bombardeo haya sido deliberado.

El Ministro de Relaciones Exteriores israelí, Mark Regev, dijo: “El Primer Ministro Olmert habló hace poco con el Secretario Annán y expresó que lamentamos y nos sentimos apenados por este terrible suceso. Rechazamos total e inequívocamente una acusación de que esto fue un acto deliberado contra un puesto de la ONU, por el contrario, sé que desde el primer día de esta crisis hemos estado coordinando con el personal de la ONU para asegurar su seguridad y también para asegurarnos de que el personal de la ONU no se vea involucrado en el combate, esa no es nuestra intención”.

Asimismo, Israel le está exigiendo a Kofi Annán que se disculpe por haberlo acusado de un ataque deliberado. El ataque añadió más tensiones a las relaciones de Israel con la ONU. Funcionarios israelíes y estadounidenses expresaron su indignación en los últimos días a causa de la crítica de la ONU de su ataque al Líbano. En una entrevista con la CNN el domingo, la Alta Comisionada de la ONU, Louise Arbour, sugirió que las acciones de Israel en el Líbano podían provocar el procesamiento de sus comandantes militares por crímenes de guerra.

Arbour dijo: “Es bastante evidente que el número, la escala de muertes civiles en el conflicto, hace surgir muchos cuestionamientos graves acerca de la violación de las leyes y de las costumbres de guerra en una forma, que no sólo se trata de una violación del derecho humanitario internacional sino que podría involucrar el derecho penal internacional y la responsabilidad penal personal, a lo largo de toda la cadena de mando”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio