Titulares05 de julio de 2006

Veterano de guerra de Irak arrestado por cargos de violación y asesinato

05 Jul. 2006

Un ex soldado estadounidense fue arrestado por cargos de violación y asesinato de una mujer iraquí junto a tres integrantes de su familia. El incidente tuvo lugar en la localidad de Mahmudiyah, en marzo. Según los fiscales, el soldado de alto rango Steve Green irrumpió en la casa de la familia y asesinó a los padres y a la hermana menor de la mujer. Green y otro soldado presuntamente violaron a la mujer, le dispararon y luego quemaron su cuerpo, en un intento por cubrir el crimen. La mujer se llamaba Abeer Qasim Hamza. Las Fuerzas Armadas informaron que tenía 20 años de edad, pero los residentes locales afirman que en realidad tenía 15 años de edad. Los vecinos aseguraron a los investigadores que Abeer Qasim Hamza le había expresado su preocupación a su madre en otras oportunidades, porque los soldados se habían aproximado a ella. Este es el quinto caso de soldados estadounidenses que son acusados de cometer atrocidades en Irak en las últimas semanas. Ahmed Hammed, un residente de Bagdad, dijo: “Es un acto atroz y los iraquíes deberían protestar en contra de esto. El gobierno iraquí debería adoptar una postura clara y poner fin a los actos degradantes de los estadounidenses en contra la población iraquí”

Otros cuatro soldados en servicio están detenidos mientras se esperan los resultados de la investigación militar.

El General estadounidense Peter Pace, presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor, dijo: “Si hay personas que realmente cometieron los actos de los que se los acusan, llegaremos al fondo del asunto, llevaremos a cabo investigaciones, descubriremos la verdad y si es necesario llevaremos ante tribunales a aquellos que lo merezcan, para que sean enjuiciados”.

Estados Unidos demolerá partes del centro de Ramadi

05 Jul. 2006

En otras noticias de Irak, el New York Times informa que las fuerzas estadounidenses planean demoler varios edificios del centro de la ciudad de Ramadi para convertir el área en una nueva “Zona Verde”, similar al área de comando estadounidense en Bagdad. El Teniente Coronel Stephen Neary dijo que en alguna de las áreas demolidas se construirá un parque. Y agregó: “Estéticamente será una mejora”. Las Fuerzas Armadas están llevando a cabo una operación de gran escala en Ramadi que ya ha provocado la huida de miles de residentes y ha sido comparada con el ataque perpetrado contra Fallujah dos años atrás. Según el New York Times, un cartel colocado en la base estadounidense local dice: “Sea amable, sea profesional y tenga un plan para asesinar a todas las personas que conoce”. Otro cartel que se refiere al nombre de una unidad militar dice: “Compañía Kilo: Mató a más personas que el cáncer”.

Asesinatos en Bagdad aumentan un 16 por ciento

05 Jul. 2006

Mientras tanto, funcionarios de la morgue central de Bagdad dicen que los asesinatos se incrementaron abruptamente desde la muerte de Abu Musab al-Zarqawi. Durante el mes pasado recibieron más de 1.500 cadáveres, lo cual representa un aumento del 16 por ciento con respecto al mes anterior. Mientras tanto, el periódico United Press International informa que son tantos los cadáveres que arriban a la morgue que ya no hay lugar para colocarlos. El sábado, 66 personas murieron y más de 100 resultaron heridas cuando un camión con explosivos detonó en un concurrido mercado de Bagdad. Este fue el ataque más letal desde que el nuevo gobierno iraquí asumió el poder en mayo.

Corea del Norte realiza prueba de lanzamiento de 7 misiles

05 Jul. 2006

En el día de ayer, Corea del Norte llevó a cabo una prueba de lanzamiento de siete misiles. Presuntamente, el misil de largo alcance que fue lanzado falló menos de un minuto después del despegue. Esta es la primera prueba con misiles realizada por Corea del Norte desde el lanzamiento de un misil de alcance medio contra Japón, ocho años atrás. En el correr del día de hoy se llevarán a cabo reuniones de emergencia en Japón, Corea y en la Organización de las Naciones Unidas.

López Obrador pide recuento en las elecciones de México

05 Jul. 2006

En México, el partido del candidato populista Andrés Manuel López Obrador exige que se recuenten uno por uno los votos de las elecciones presidenciales más reñidas en la historia del país. Un conteo preliminar de los votos emitidos en las elecciones del domingo, indicó que el candidato conservador Felipe Calderón lleva una pequeña ventaja. Pero los funcionarios electorales federales admitieron el martes que más de 3 millones de papeletas, que representan un 8 por ciento del total, todavía no han sido contadas. En el último conteo, Calderón le llevaba una ventaja de menos de un uno por ciento a López Obrador, lo cual significa que todavía no hay certezas acerca de quién ganará.

Ex presidente mexicano arrestado por masacre estudiantil de 1968

05 Jul. 2006

En otras noticias sobre México, el ex presidente Luis Echeverría se encuentra bajo arresto domiciliario debido a acusaciones de haber ordenado a las fuerzas del gobierno que abrieran fuego contra estudiantes, en una manifestación que tuvo lugar hace casi 40 años. El viernes, un juez dictaminó que existe evidencia suficiente para que Echeverría sea enjuiciado por cargos de genocidio. La masacre tuvo lugar el 2 de octubre de 1968, diez días antes de que comenzaran los Juegos Olímpicos en México. Grupos de derechos humanos calculan que al menos 300 personas murieron en la masacre.

Israel continúa atacando Gaza y se prepara para ocupar localidades

05 Jul. 2006

Israel está incrementando los ataques militares contra la Franja de Gaza, los cuales comenzaron tras el reciente secuestro de un soldado israelí. El Ministerio del Interior palestino fue el último blanco de los ataques nocturnos contra la Ciudad de Gaza, esta madrugada. El ataque incendió el edificio del Ministerio y dañó edificios aledaños. Varias personas, entre las que se encontraban cuatro niños, resultaron heridas en el ataque. Otro blanco de los ataques nocturnos israelíes fue una escuela vacía del norte de Gaza. Mientras tanto, militantes del ala armada de Hamas se adjudicaron la responsabilidad de haber disparado un misil contra el patio de una escuela vacía en la localidad israelí de Ashkelon. Hasta la fecha, este ha sido el peor ataque con misiles en Israel. El Primer Ministro israelí Ehud Olmert calificó al lanzamiento del misil como una “gran escalada” y le ordenó a los soldados que invadieran áreas residenciales palestinas. Israel dice que creará una “zona de seguridad” para detener a los militantes que lanzan misiles. Con respecto a dos localidades del norte de Gaza, el ministro del gabinete israelí Zeev Boim dijo: “En lo que a mi respecta, los habitantes de Beit Hanoun y Beit Lahiya pueden comenzar a empacar”.

Suecia y Amnistía Internacional critican ataques contra Gaza

05 Jul. 2006

Israel ha sido sumamente criticado por sus acciones en Gaza. El lunes, el gobierno sueco dijo que el ataque representaba un castigo colectivo y pidió que se ponga fin a los ataques contra las propiedades de los civiles. Las declaraciones del gobierno tuvieron lugar tras una advertencia formulada la semana pasada por Amnistía Internacional, que afirmó que los ataques violan las leyes humanitarias internacionales y constituyen crímenes de guerra.

Manifestantes llevan a cabo protesta de 4 de Julio contra Guantánamo en Dinamarca

05 Jul. 2006

En Dinamarca, un grupo de manifestantes conmemoraron el 4 de Julio con una protesta en contra de la prisión estadounidense en la Bahía de Guantánamo. Un manifestante no identificado habló frente a la embajada estadounidense: “Esta es una protesta contra la base en Guantánamo. Hoy estamos todos vestidos de anaranjado. Hoy todos somos prisioneros de Guantánamo. Esta es una tarjeta de cumpleaños de Copenhague, Dinamarca. Y queremos decirle a Estados Unidos que deben tratar a estas personas como seres humanos. Dénles un juicio justo y cierren la base en Guantánamo. ¡Feliz cumpleaños!”

Maoístas: Gobierno de Bush debilita el proceso de paz de Nepal

05 Jul. 2006

En Nepal, el gobierno estadounidense enfrenta críticas de los rebeldes maoístas, quienes lo acusan de socavar el proceso de paz. El gobierno de Bush dijo que suspenderá la ayuda si los rebeldes se unen al gobierno sin desarmarse primero.

CIA cierra unidad que buscaba a Osama Bin Laden

05 Jul. 2006

En noticias sobre la inteligencia estadounidense, la CIA admitió que cerró la unidad a la que se le había asignado la tarea de encontrar a Osama Bin Laden y a sus principales colaboradores. Funcionarios de la CIA dicen que tomaron esta decisión porque creen que las operaciones de Al Qaeda son llevadas a cabo con independencia de un comando central.

Grupo del Departamento de Estado exhorta a intervención estadounidense en Cuba

05 Jul. 2006

Esta noticia es sobre Cuba. El periódico londinense Independent publicó que un nuevo informe de un grupo del Departamento de Estado exhortará al gobierno de Bush a que se prepare para intervenir en caso de que el presidente Fidel Castro muera. El grupo, la Comisión de Ayuda a una Cuba Libre, fue creada por el presidente Bush hace tres años. Sus recomendaciones incluyen la creación de un fondo de 80 millones de dólares para la promoción de iniciativas estadounidenses en Cuba. Un anexo del informe comprende varias propuestas acerca de cómo el gobierno de Bush puede debilitar el gobierno de Castro. El diputado cubano, Ricardo Alarcón, relacionó el informe con una declaración de guerra.

Lieberman se presentará como candidato independiente si pierde las elecciones primarias

05 Jul. 2006

Y en Connecticut, el senador Joe Lieberman anunció que se presentará como candidato independiente en caso de perder las elecciones primarias demócratas del mes que viene. Lieberman se encuentra en una competencia reñida con su rival Ned Lamont. Su popularidad ha menguado entre los demócratas debido a su apoyo a la guerra de Irak y otras políticas respaldadas por el presidente Bush. La campaña de Lieberman comenzó a recolectar firmas para que se presente como candidato independiente en caso de perder las elecciones primarias. En una declaración, la senadora demócrata de Nueva York Hillary Clinton, dijo que espera que Lieberman gane las elecciones, pero que apoyará al candidato que resulte electo por los votantes demócratas. El martes, Lieberman fue interrumpido con preguntas mientras participaba en un Desfile del Día de la Independencia en su estado natal. Un grupo de manifestantes portaba dos cabezas gigantes de papel maché que representaban a Lieberman y al presidente besándose. Lieberman le restó importancia a los manifestantes, a quienes calificó de “minoría distante”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio