Martes 15 de Agosto de 2006

Refugiados libaneses retornan a pueblos en ruinas

Miles de refugiados libaneses continúan regresando a sus hogares en el segundo día del cese del fuego entre Israel y Hezbolá. Habitantes del pueblo fronterizo Ayta Al-Shaab regresaron el lunes y lo encontraron en ruinas. Barrios enteros fueron destruidos a lo largo del sur del Líbano. Mientras tanto en Beirut, trabajadores de rescate pasaron gran parte del lunes buscando entre los escombros. Israel continuó bombardeando el sur de Beirut hasta que el cese al fuego entró en vigor. El Secretario General de la ONU Kofi Annan elogió a ambos partes por respetar ampliamente el cese del fuego.

  • Kofi Annan: "Me siento aliviado de saber que el pedido del cese de las hostilidades en el Líbano por parte del Consejo de Seguridad que entró en vigor hoy a la hora 0500 GTM parece respetarse en general".

Bombas racimo israelíes continúan matando e hiriendo civiles
Mientras tanto, las bombas racimo continúan matando e hiriendo personas en el Líbano. Este lunes una persona murió y otras dieciocho resultaron heridas cuando explotó una bomba racimo israelí. Un médico del hospital público de Nabatieh advirtió sobre los peligros que plantean las bombas racimo sin explotar: "Los niños estaban jugando o sosteniendo algunas de estas municiones (sin estallar) y explotaron", dijo el doctor. "Un niño resultó muerto y una familia de cinco integrantes resultó herida". La ONU y el gobierno libanés han exhortado a los residentes a tener extrema cautela dada la gran cantidad de artillería y morteros desparramados a lo largo del campo. La semana pasada, el Consejo de Seguridad de la ONU pidió a Israel que proporcionara los restantes mapas de las tierras minadas del Líbano.

Nasralá dice que Hezbolá logró una “victoria histórica”

El lunes, el líder de Hezbolá, el jeque Hassan Nasralá, dijo a sus partidarios en un discurso televisado que Hezbolá había logrado una victoria histórica y estratégica.

  • Nasralá dijo: "Hoy salimos de la batalla con nuestras frentes en alto, y nuestro enemigo es quien resultó vencido y quien ahora está confundido en su debilidad y quien ha pedido una investigación (de la guerra del Líbano), etc".

En Estados Unidos, el Presidente Bush rechazó la reivindicación de victoria de Nasralá.

  • Bush dijo: "Hezbolá atacó a Israel, Hezbolá comenzó la crisis, y Hezbolá sufrió una derrota en esta crisis."

En Israel, el Primer Ministro Ehud Olmert prometió continuar persiguiendo a miembros de Hezbolá.

  • Olmert dijo: "Los líderes de esta organización terrorista han pasado a la clandestinidad y se encuentran allí ocupados esparciendo mentiras y ocultando la verdad sobre el precio que reclamaron ellos y sus hombres. Quiero ser claro en este punto: esta gente no la sacará gratis. No la sacará gratis. Nosotros continuaremos persiguiéndolos donde sea y cuando sea. Esta es nuestra obligación moral con nosotros mismos y no tenemos intención de disculparnos ni de pedir permiso a nadie para eso."

Grupos de ayuda humanitaria envían alimentos y agua al sur del Líbano
Grupos de ayuda humanitaria continúan enviando grandes cantidades de alimentos, agua y medicinas al sur del Líbano.

  • Astrid Van Genderen Stort, vocera de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), dijo: "En los próximos días, vamos a necesitar colocar provisiones y poder ayudar a la gente en la tierra lo más rápido posible, y posiblemente también con carpas, porque seguramente la gente volverá a sus hogares y encontrará sus casas destruidas pero querrá armar una carpa cerca para poder trabajar en sus casas".

Bush acusa a Irán de ayudar a combatientes en el Líbano e Irán
El lunes, el Presidente Bush acusó a Irán de respaldar a Hezbolá y a los escuadrones de la muerte en Irak.

  • Bush dijo: "En el Líbano Hezbolá le declaró la guerra a Israel sin el conocimiento del gobierno de Beirut. En Irak Al Qaeda utilizó escuadrones de la muerte para quebrantar la unidad del gobierno. En ambos países, Irán apoyó grupos armados con la esperanza de impedir que la democracia se instalara".

Los comentarios del Presidente tuvieron lugar el mismo día en el que la milicia estadounidense acusó a las fuerzas iraníes de entrenar y proveer armas a los grupos chiítas en Irak.

Más de mil oficiales de policía iraquíes renunciaron en Faluja

En otras noticias de Irak, el periódico Los Angeles Times informa que más de mil oficiales de policía en Faluja han abandonado sus trabajos luego de recibir amenazas de muerte. La renuncia masiva ocurrió luego de que se distribuyeron folletos en la ciudad que decían: "Mataremos a todos los policías infieles, que hayan renunciado o continúen en sus trabajos". El tamaño de la fuerza policial de Faluja ha disminuido de dos mil efectivos a únicamente cien.

Jill Carroll cuenta sus 82 días en cautiverio

La periodista Jill Carroll ha comenzado a hablar sobre su secuestro en Irak. Su periódico, Christian Science Monitor, publicó una serie de diez partes narrando sus 82 días en cautiverio.

Seis periodistas murieron en Irak en las últimas dos semanas

Mientras tanto, en las últimas dos semanas, murieron seis periodistas en Irak. El 7 de agosto, el director de un periódico chiíta fue baleado en su casa en Bagdad por un hombre armado. Ese mismo día, se encontró el cuerpo de un periodista independiente en Sadr. El 29 de julio, un hombre armado le disparó y mató a un corresponsal del canal satelital iraní Al-Alam. El día siguiente, un periodista chiíta de un semanario fue baleado en Mosul. Los cuerpos de otros dos periodistas fueron hallados el primero de agosto. Según Reporteros Sin Fronteras, otros tres periodistas iraquíes se encuentran retenidos como rehenes.

Dos periodistas de Fox News fueron secuestrados en Gaza

Mientras tanto, un hombre armado palestino secuestró a dos periodistas que trabajan para Fox News. El canal dice no saber quién secuestró a los hombres, pero que las negociaciones se encuentran en curso.

Activista y cantante So Ann liberada de prisión haitiana

En Haití, la conocida cantante y activista política Annette Auguste fue liberada luego de haber pasado más de dos años en prisión. Auguste, que también es conocida como So Ann, fue enviada a prisión poco después del golpe de Estado de 2004 que derrocó al Presidente haitiano Jean Bertrand Aristide. Fue una de las partidarias más importantes de Aristide que fue encarcelada bajo el gobierno haitiano apoyado por Estados Unidos. El mes pasado, el ex Primer Ministro Yvon Neptune fue liberado luego de haber pasado más de dos años en prisión. Los partidarios de Aristide solicitan ahora al nuevo gobierno de Haití que libere a todos los prisioneros políticos.

Video muestra a Castro junto a Hugo Chávez

En Cuba, surgieron más pruebas que muestran que Fidel Castro se está recuperando de su reciente operación. La televisión cubana transmitió una filmación que mostraba al Presidente venezolano Hugo Chávez reunido con Castro junto a su cama. Ambos se reunieron el domingo, en el cumpleaños número 80 de Castro. Chávez elogió la recuperación de Fidel Castro: "Es impresionante tu capacidad de recuperación. Yo me acuerdo después de la caída, cuando vinimos aquella vez. Venías en la ambulancia. Pero yo vine luego a los pocos días a verte y estabas en la silla de ruedas, aún no te podías parar. Pero al poco tiempo volví y estabas de pie ya cuando tocaron el himno, hubo honores y todo".

Gates critica política de abstinencia en conferencia sobre el SIDA

En la 16ª Conferencia Internacional sobre el Sida en Toronto, el fundador de Microsoft, Bill Gates, criticó la presión ejercida por el gobierno de Bush a favor de las políticas de abstinencia. Gates dijo que el programa "ABC" que promueve la abstinencia, la fidelidad y el uso del preservativo ha salvado muchas vidas. Sin embargo, afirmó que la capacidad de prevenir el VIH debe ponerse en manos de las mujeres. Dijo que a menudo la abstinencia no es una opción para las mujeres y niñas pobres. Ser fiel no protegerá a una mujer cuya pareja no lo es. Asimismo, dijo que utilizar preservativos no es una decisión que una mujer pueda tomar por sí misma. Gates dijo: "Una mujer nunca debería necesitar el permiso de su pareja para salvar su propia vida".

New York Times reconoce haber demorado publicación de noticia de la NSA hasta después de elección de 2004

En materia de medios, el New York Times reconoció públicamente que decidió no publicar su descubrimiento del programa secreto de vigilancia interna del gobierno de Bush hasta después de las elecciones presidenciales de 2004. El director ejecutivo del periódico, Bill Keller, dijo que "la discusión fundamental acerca de si publicarla fue justo antes de las elecciones". El periódico decidió no publicar la noticia hasta diciembre pasado. Cuando la noticia fue finalmente publicada el 16 de diciembre de 2005, el periódico reconoció que había postergado un año su publicación, luego de que surgieron preocupaciones de altos funcionarios del gobierno. Pero en el momento, el periódico no reveló que la noticia había sido retenida desde antes de las elecciones de 2004.

PBS le paga a funcionaria del gobierno para que aparezca como comentarista

En otra noticia sobre medios de comunicación, una funcionaria del gobierno de Bush está siendo criticada por aparecer regularmente como comentarista en Fox News y en PBS sin revelar su cargo gubernamental. La funcionaria, Karen Czarnecki, se desempeña como subsecretaria del Departamento de Trabajo. A Czarnecki le pagan por ser comentarista en el programa de PBS "To the Contrary" (Al Contrario), donde en lugar de ser identificada como una funcionaria del gobierno de Bush, es presentada como una "analista conservadora". En Fox News, Czarnecki ha sido presentada como una "estratega conservadora". El Washington Post informa que su participación en la televisión fue aclarada por el personal de ética profesional del Departamento de Trabajo.

Violaciones cometidas por reclutadores militares aumentan un 50%

Un nuevo informe del gobierno determinó que el número de supuestas violaciones cometidas por reclutadores militares aumentó un 50% en el último año. La Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO, por sus siglas en inglés), lanzó una investigación de los reclutadores luego de que un reclutador del Ejército en Houston amenazara con arrestar a un joven si no pasaba por el centro de reclutamiento. La semana pasada, dos reclutadores en Oregon fueron disciplinados luego de intentar enlistar a un adolescente autista de Portland.

Pentágono cesa a 726 miembros del servicio por ser homosexuales

En materia militar, nuevas cifras demuestran que el Departamento de Defensa cesó a 726 miembros del servicio el año pasado por ser homosexuales. Esto marca un aumento de alrededor del 10% desde 2004.

Candidatos republicanos exhortados a describir a sus opositores como “blandos” con el terrorismo

En materia política, los candidatos republicanos al Congreso están siendo exhortados a describir a sus opositores demócratas como "blandos" en la lucha contra el terrorismo. El viernes, el Comité Nacional Republicano envió un documento que decía: "en los próximos días, deben cuestionar el compromiso de sus opositores para derrotar el terrorismo, y en cambio, crear un contraste definitivo sobre el tema". El documento surgió tan sólo un día después de que el Vicepresidente Dick Cheney afirmara que la victoria de Ned Lamont en las elecciones primarias demócratas de Connecticut sobre el senador Joseph Lieberman podría alentar "tipos de Al Qaeda". En CNN, el conductor Chuck Roberts sugirió que Lamont era "el candidato de Al Qaeda". El propio Lieberman advirtió que la victoria de Lamont podría ser visualizada como una victoria para los terroristas, y afirmó: "Si nos vamos como Ned Lamont quiere que hagamos, si nos retiramos un día determinado, esto será considerado una gran victoria por las mismas personas que querían explotar los aviones en la conspiración de Inglaterra. Los fortalecerá y volverán a atacar".

Departamento de Policía de NY propone nuevas reglas para restringir protestas

En Nueva York, el departamento de policía propuso una nueva serie de medidas que penalizarían muchas protestas en la ciudad. El Departamento de Policía de Nueva York quiere que la ciudad exija permisos policiales para cualquier congregación de 35 personas o más en las calles de la ciudad. Actualmente, los grupos pueden realizar manifestaciones relativamente pequeñas, como piquetes o vigilias sin permiso, siempre y cuando no haya sistema de sonido. Además, el Departamento de Policía de Nueva York quiere volver ilegal que los ciclistas circulen en grupos de más de veinte personas sin permiso policial. Asimismo, la policía quiere tener la facultad de arrestar a cualquier grupo de dos o más peatones o ciclistas que violen normas o reglamentos de tránsito. En virtud de las normas propuestas, la policía podría arrestar a una pareja por pasear sin permiso si cruza la calzada en forma imprudente. Se programó una audiencia pública para el 23 de agosto.

Funcionario de la Ciudad de Nueva York propone exigir cámaras de seguridad a discotecas

En una iniciativa aparte, el presidente del Consejo de la Ciudad en Nueva York propuso que se exigiera a las discotecas que instalen cámaras de seguridad en sus puertas de ingreso y de salida. La propuesta fue ampliamente criticada por la comunidad homosexual de Nueva York. Un viejo activista gay dijo que la idea huele al Gran Hermano.

Dorothy Ray Healy, activista de larga trayectoria, muere a los 91 años

Se programa un funeral el domingo en Washington DC en homenaje a Dorothy Ray Healy. La sindicalista, activista por los derechos civiles y comentarista de radio murió la semana pasada a los 91 años. Desde fines de la década del 40 y hasta la década de los 60 fue presidenta del distrito del sur de California del Partido Comunista de Estados Unidos. Asimismo, durante mucho tiempo fue programadora de Radio Pacífica, primero en KPFK en Los Ángeles y más tarde en WPFW en Washington. En 1951, ella y otros catorce californianos fueron acusados y procesados en virtud de la Ley de Registro de Extranjeros, conocida como la Ley Smith, por conspirar para defender el derrocamiento del gobierno mediante la fuerza y la violencia. A pesar de que fue condenada a cinco años en prisión, su condena fue revertida por la Corte Suprema de Estados Unidos en 1957.

  • En 1962, Dorothy Healey explicó por qué decidió ser comunista: "Estaba convencida de que no era suficiente con observar simplemente con horror la explotación del hombre por el hombre y los horrores que resultaban de ello —la injusticia, el fanatismo, la intolerancia, la inseguridad, el desempleo— sino que uno tenía que llegar a la base que causaba esto. Y me convencí de que la razón era la existencia de un sistema económico que tenía dentro de sí todas estas características, que proporcionaban los horrores a la sociedad que tanto detestaba".


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.