Koffi Annan: Ataque israelí violó cese del fuego

Titular21 Ago. 2006

La Organización de las Naciones Unidas advierte que el cese del fuego en Medio Oriente —que ya lleva una semana— podría destruirse pronto. El sábado, Israel trasladó un equipo de comandos para atacar un reducto de Hezbolá. Vestidos como soldados libaneses los soldados israelíes llevaron a cabo un ataque, aparentemente como parte de una misión de rescate, o para intentar capturar a un alto oficial de Hezbolá llamado Jeque Mohammed Yazbek. Un oficial israelí murió en el ataque, mientras que ningún líder de Hezbolá fue arrestado. Israel afirmó que intentaba detener el envío de armas a Hezbolá. El Secretario General de las Naciones Unidas, Koffi Annan, denominó al ataque israelí una violación de la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad.

  • Terje Roed-Larsen, enviado de la ONU, dijo: “Al mismo tiempo, aún estamos al borde del conflicto y este puede comenzar nuevamente y llevarnos rápidamente al abismo de la violencia y el derramamiento de sangre. Es por eso que la diplomacia es tan importante, porque solamente la diplomacia forzosa, enérgica en el ámbito político, a nivel nacional, en la región y a nivel internacional, puede provocar una mejora y evitar el horrible conflicto del que hemos visto los resultados en las últimas semanas”.
  • El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores israelí, Mark Regev, defendió el ataque: “Teníamos información específica acerca de un envío de armas de Siria para Hezbolá. Eso viola directamente la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que estableció el alto al fuego, y respondimos a esa violación del alto al fuego. Si las fuerzas libanesas y las fuerzas internacionales hubieran estado allí en la frontera, como dice la resolución que deberían estar evitando dicho envío de armas, por supuesto que no hubiésemos tenido que actuar”.

Durante el fin de semana, oficiales israelíes prometieron asesinar al líder de Hezbolá, el Jeque Hassan Nasralá. Asimismo, el Ministro de Defensa israelí Amir Peretz dijo que Israel se está preparando para lo que denominó la “próxima ronda” de la guerra.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio