Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 13 de Septiembre de 2006

Se recuperaron 65 cadáveres en Bagdad durante la noche

La policía iraquí informa que anoche recuperó los cadáveres de al menos 65 personas en Bagdad. La mayoría tenían heridas de bala y presentaban signos de tortura. Al menos tres soldados estadounidenses murieron desde el lunes.

Informe: Comandantes estadounidenses quieren triplicar cantidad de soldados en Irak

El último episodio de violencia tuvo lugar mientras la CNN informa que comandantes estadounidenses están admitiendo en privado que necesitan al menos el triple de la cantidad actual de soldados en Irak. Michael Ware, periodista de la CNN, informa desde Ramadi que escuchó el pedido de funcionarios militares en todo el país.

Primer Ministro iraquí visita Irán

Mientras tanto, el Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki se encuentra hoy en Teherán en su primer visita oficial a Irán. Maliki se reunió el martes con el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad para hablar sobre cuestiones políticas y de seguridad. Ahmadinejad ofreció brindarle asistencia a Irak en materia de seguridad.

Musharaff: El Talibán es una amenaza mayor que Al Qaeda

El Presidente pakistaní, el general Pervez Musharaff, advierte que el Talibán se ha vuelto tan fuerte en Afganistán que ahora representa una amenaza mayor que Al Qaeda.

  • El Presidente pakistaní dijo: "El centro de gravedad del terrorismo ha pasado de Al Qaeda al Talibán. Este es un nuevo elemento que ha surgido, un elemento más peligroso porque radica en el pueblo. Al Qaeda no radicaba en el pueblo. Pero el Talibán es más organizado, radica en el pueblo".

Musharaff también desvió las críticas de que su gobierno no ha hecho lo suficiente para combatir el Talibán, y afirmó que varios países —entre los que se encuentra Estados Unidos— tienen parte de la culpa por ayudar a crear tanto al Talibán como a Al Qaeda para luchar contra la Unión Soviética.

Movimiento No Alineado busca redefinición mundial de “terrorismo”

Diplomáticos y mandatarios de más de cien países se encuentran en Cuba esta semana para la Cumbre del Movimiento No Alineado (MNA). El grupo reúne a países del Tercer Mundo como frente alternativo a alianzas como el Grupo de los Ocho. Una de las cuestiones principales de esta cumbre es pedir una redefinición mundial de la palabra "terrorismo". Algunos de los países miembro quieren que el término incluya también a todos los actos de violencia cometidos contra civiles inocentes, inclusive aquellos llevados a cabo por los Estados.

  • El portavoz de la cumbre del MNA, Abelardo Montero Fernández, dijo: "En el documento final aprobado por los Jefes de Estado, hay un capítulo dedicado a la condenación y al repudio del terrorismo de todo tipo y forma por parte de los países no alineados, contra quien sea y por quien sea que fuere cometido y bajo cualquier disfraz".

Informe: cinco grupos de trabajo del Departamento de Estado encargados de operaciones en Cuba
La cumbre en La Habana tiene lugar mientras la agencia de noticias Knight Ridder informa que el gobierno de Bush estableció cinco grupos de trabajo para implementar la política estadounidense en Cuba. Estos grupos fueron formados luego de que el Presidente cubano Fidel Castro anunció que le cedía temporalmente el poder a su hermano Raúl, mientras se recuperaba de la operación a la que fue sometido. Estos grupos han estado operando desde la misma oficina del Departamento de Estado en lo que es descrito como un "escenario de guerra". Algunas de sus tareas son incrementar el apoyo a los opositores de Castro y vigilar las actividades del gobierno. Esta noticia surge tras la designación de un ex funcionario de la CIA como Director de Misión en Funciones para Cuba y Venezuela, ocurrida el mes pasado. La CIA tiene directores de misiones únicamente para otros dos países: Irán y Corea del Norte.

Magistrado ordena liberación de Carriles

Mientras tanto, crece la especulación de que el militante cubano Luis Posada Carriles sea liberado pronto en Estados Unidos. Un magistrado federal dictaminó que Carriles debería ser liberado de la custodia de inmigración porque no ha sido catalogado como un terrorista. El gobierno de Bush se negó a extraditar a Carriles a Venezuela, donde es buscado por su participación en un bombardeo ocurrido en 1967, que causó la muerte de 73 personas que viajaban en una aerolínea cubana.

Coordinador de Ayuda de la ONU: Darfur en “caída libre”

El más alto funcionario de asistencia humanitaria de la ONU está pidiendo que una fuerza internacional detenga la actual violencia en Darfur.

  • El Coordinador de Ayuda de Emergencia de la ONU, Jan Egeland, dijo: "En cuanto a Darfur, ciertamente en muchos aspectos estamos en una caída libre en Darfur en este momento. El Secretario General fue muy claro ayer en el Consejo de Seguridad. Yo mismo le pedí públicamente a las naciones, países que pueden influenciar a las partes —incluyendo los gobiernos como el de China, los Estados árabes, los Estados islámicos— que intenten convencer al gobierno de Jartum de que necesitamos esta fuerza de la ONU para impedir que (Darfur) colapse".

Blair interrumpido por activista contra la guerra por segundo día consecutivo
Otro día, otra interrupción al Primer Ministro británico Tony Blair por parte de un manifestante en contra de la guerra. Horas después de regresar a su país luego de una recepción hostil en Beirut, interrumpieron a Blair mientras hablaba ante un grupo de sindicatos de comerciantes británicos el martes.

  • El Primer Ministro británico dijo: "Deberíamos estar orgullosos de lo que estamos defendiendo. Deberíamos estar orgullosos de lo que estamos haciendo para apoyar a los demócratas en Irak y que están orgullosos de eso. Y también deberían estar orgullosos del trabajo que los sindicatos de comerciantes están haciendo en este país para apoyar los sindicatos de comerciantes en Irak y Afganistán que han obtenido por primera vez derechos sindicales. Si no le importa que lo diga, ya que estoy en este asunto, pueden sostener sus pancartas que dicen "fuera los soldados", pero la razón por la que los soldados están allí es porque los gobiernos democráticos de Irak y Afganistán necesitan que nuestros soldados protejan a su gente contra el Talibán y Al Qaeda. Pienso que estamos preparándonos aquí". (A la persona que lo interrumpió) "Sí, ustedes ya estaban preparados, yo recién comienzo".

Docenas de personas presentes se levantaron y se fueron. El discurso de Blair tuvo lugar un día después de que una manifestante lo interrumpió en una conferencia de prensa en Beirut cuestionándolo sobre su apoyo a la invasión israelí de Líbano.

Juez israelí ordena liberación de 21 Legisladores y Ministros de Hamas

En Israel, un juez militar ordenó que se liberara a 21 Ministros y Legisladores de Hamas. Estos prisioneros se encuentran entre los 60 funcionarios de Hamas que han estado detenidos durante más de dos meses, tras el secuestro del soldado israelí Gilad Shalit.

China: Periodistas extranjeros sometidos a restricciones estatales

En China, el gobierno está siendo criticado por la comunidad internacional por una nueva serie de normas que podrían generar restricciones severas para las agencias de noticias extranjeras. En virtud de las nuevas normas, los periodistas extranjeros son considerados agentes de la agencia de noticias estatal de China y deben someterse a revisiones anuales de sus informes. Los periodistas afrontarían prohibiciones si se considera que sus informes "debilitan la unidad nacional, la soberanía y la integridad territorial de China" o "ponen en peligro la seguridad, reputación o intereses nacionales de China".

Día de elecciones parlamentarias otorgan victoria a Chafee y Clinton

En Estados Unidos, nueve Estados llevaron a cabo elecciones parlamentarias. En Rhode Island, el senador republicano Lincoln Chafee derrotó al ex banquero de inversiones Steve Laffey. En el quinto distrito de Minnesota, Keith Ellison, un legislador estatal, ganó la postulación demócrata al Congreso derrotando a tres rivales, lo que lo pone en camino para convertirse en el primer mimbro musulmán del Congreso. En Nueva York, el Fiscal General Eliot Spitzer obtuvo la postulación demócrata para gobernador. Andrew Cuomo venció a Mark Green y obtuvo la nominación para postularse para sustituir a Spitzer, y la senadora Hillary Clinton obtuvo nuevamente una postulación, derrotando a su rival contrario a la guerra Jonathan Tasini. En una declaración, Tasini dijo: "Las personas durante toda esta campaña se me acercaban y me decían que estaban muy agradecidas de tener una opción, una opción en la que pudieran expresar su oposición a esta guerra ilegal e inmoral, su frustración porque en este país 40 millones de personas no tengan asistencia médica, y su enojo porque empresas están llevando a cabo una guerra clasista contra sus trabajadores. Estoy orgulloso de que les hayamos dado esa opción".

Recaudador de fondos republicano condenado a 27 meses de prisión en escándalo de reelección de Bush

En Ohio, un recaudador de fondos republicano que está detrás de uno de los mayores escándalos de lavado de dinero para campañas del país, fue condenado a más de dos años en prisión. En junio, el recaudador, Tom Noe, se declaró culpable de canalizar ilegalmente decenas de miles de dólares a la campaña de reelección del Presidente Bush. Noe fue apodado "Pionero" por recaudar más de cien mil dólares para la reelección del Presidente Bush.

Plame incluye a Armitage en demanda civil

Esta noticia es sobre el caso de Valerie Plame. Los abogados de la ex agente de la CIA dicen que incluirán al ex Subsecretario de Estado Richard Armitage en la demanda civil de Plame contra ex y actuales funcionarios de la Casa Blanca. Armitage admitió la semana pasada que él fue la fuente que le reveló al columnista Robert Novak que Plame era una agente encubierta. La demanda de Plame menciona al Vicepresidente Dick Cheney, al asesor presidencial Karl Rove y al ex Jefe de Personal de Cheney, Lewis "Scooter" Libby, por conspirar para poner fin a su carrera y ponerla a ella y a su familia en peligro.

Activistas por los derechos de los animales de Nueva Jersey condenados a entre cuatro y seis años de prisión

En Nueva Jersey, tres activistas por los derechos de los animales fueron sentenciados a entre cuatro y seis años de prisión. Los activistas participaron en campañas para evitar que una firma científica británica llamada Huntingdon Life Sciences realice pruebas de laboratorio con animales. Fueron condenados por apuntar a los trabajadores y accionistas de Huntingdon, así como a las compañías que prestan servicios a Huntingdon, publicando información personal acerca de los empleados y sus familias en sitios de Internet. Los activistas también deberán pagar una compensación de un millón de dólares.

Estudio: Las emisiones son responsables de la mayoría del calentamiento en la formación de huracanes en el océano

En noticias medioambientales, un nuevo estudio recientemente publicado relaciona los huracanes más fuertes con el calentamiento global. De acuerdo a los investigadores, los gases de efecto invernadero generados por las actividades humanas son responsables en más de dos tercios de los aumentos de temperatura en las zonas de los océanos Atlántico y Pacífico donde generalmente se forman los huracanes. Un estudio publicado el año pasado en el periódico Nature mostró un fuerte vínculo entre los aumentos históricos en las temperaturas marítimas y los aumentos en la intensidad de los huracanes en las últimas tres décadas. El nuevo estudio se publica en la edición de esta semana de Proceedings of the National Academy of Sciences.

Secretario de la Fuerza Aérea llama a probar armas no letales en ciudadanos estadounidenses

Un alto funcionario de la Fuerza Aérea está llamando a probar poderosas armas no letales en ciudadanos estadounidenses. Sus razones: relaciones públicas. En un discurso pronunciado el martes en la capital de la nación, el secretario de la Fuerza Aérea, Michael Wynne, dijo que las pruebas exitosas en ciudadanos estadounidenses reducirían las críticas globales que habría si esas armas fueran utilizadas en otros países. Wynne dijo: "Si no estamos dispuestos a utilizarlas en contra de nuestros ciudadanos, entonces no deberíamos estar dispuestos a utilizarlas en una situación bélica… Creo que (nosotros) seríamos considerados viles por la prensa mundial".

Grupos opositores a la guerra ganan pedido para investigar caso de Suzanne Swift

Y por último, una agrupación contra la guerra en Washington DC reclama haber logrado una importante victoria en el caso de Suzanne Swift, la especialista del Ejército que fue arrestada y confinada a una base por ausentarse sin autorización después de que sus acusaciones de acoso sexual y ataque no fueron respondidas por los militares. El martes, los asistentes al encuentro Camp Democracy ganaron un pedido del congresista de Oregon Peter DeFazio para iniciar una investigación en el Congreso acerca del caso de Swift. DeFazio realizó el pedido tras una acción planeada, en la que activistas le hicieron visitas personales y votantes inundaron su oficina con llamadas telefónicas, correos electrónicos y faxes apoyando a Suzanne Swift. En una declaración, Veterans Against the War (Veteranos de Irak contra la Guerra) dijeron: "El congresista DeFazio ha dado un importante paso para ponerle fin a la violencia sexual militar, a pesar de la falta de voluntad de las fuerzas armadas de seguir sus propios procedimientos y reglamentos. Este es un buen primer paso para asegurarnos que nunca más haya otra Suzanne Swift".

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.