Titulares14 de septiembre de 2006

Irán está abierto a “nuevas condiciones” en negociaciones nucleares

14 Sep. 2006

Irán dice que estaría abierto a aceptar “nuevas condiciones” para resolver el actual estancamiento de negociaciones sobre su programa nuclear. El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad hizo el anuncio hoy temprano, antes de partir para la Cumbre del Movimiento No Alineado en Cuba. Irán sostiene que está dispuesto a negociar, pero no quiere que se le impongan condiciones previas. El gobierno de Bush lideró los esfuerzos para obligar a Irán a que suspenda el enriquecimiento de uranio como condición para iniciar las negociaciones.

  • La Secretaria de Estado, Condoleeza Rice, dijo: “Siempre hemos creído que el camino para los iraníes era muy claro, suspender (sus actividades) y comenzar las negociaciones, o la comunidad internacional recurriría al Consejo de Seguridad. Está claro que nosotros recurriremos al Consejo de Seguridad”.

AIEA critica al Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes por informe sobre Irán
Esta noticia surge mientras el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes está siendo severamente criticado por el organismo de vigilancia atómica de la ONU, debido a un informe reciente sobre la capacidad nuclear de Irán. Según el Washington Post, la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), le envió una carta al panel que censura su reciente informe sobre Irán, y lo califica como “escandaloso y deshonesto”. El informe indicaba que la capacidad nuclear de Irán era más avanzada que la que han demostrado tanto la inteligencia de la AIEA y como la de Estados Unidos. La AIEA dice que la Cámara de Representantes cometió al menos cinco errores graves.

Amnistía: Hezbolá cometió crímenes de guerra en ataques con cohetes contra Israel

14 Sep. 2006

Un destacado grupo de defensa de derechos humanos acusa a Hezbolá de haber cometido crímenes de guerra durante la invasión israelí de Líbano. En un nuevo informe, Amnistía Internacional dice que Hezbolá atacó deliberadamente áreas civiles israelíes, violando así las leyes humanitarias internacionales. Amnistía dice que Hezbolá disparó casi cuatro mil cohetes contra el norte de Israel, matando a 43 civiles y obligando a cientos de residentes a huir de sus hogares. Aproximadamente una cuarta parte de los cohetes fueron lanzados directamente contra áreas urbanas. Una décima parte contenían miles de municiones, que se desperdigaron abarcando una gran distancia. Hezbolá sostiene que el objetivo de los ataques era detener los ataques israelíes que mataron a más de mil civiles libaneses.

ONU: Israel cometió cien violaciones al cese del fuego el mes pasado

14 Sep. 2006

Mientras tanto, en Líbano siguen los combates, a pesar del acuerdo del cese del fuego negociado por la ONU. El periódico londinense The Guardian informa que la ONU ha registrado más de cien violaciones cometidas por los soldados israelíes durante el último mes. Los soldados israelíes también han detenido a por lo menos dos docenas de civiles libaneses a punta de pistola. Todos fueron liberados más tarde.

Numero de muertes en Irak supera las cien

14 Sep. 2006

En Irak, el número de muertes en los últimos dos días de violencia supera las cien personas. 35 personas murieron el miércoles en enfrentamientos en todo el país, luego que funcionarios iraquíes dijeron que habían recuperado más de 60 cadáveres durante la noche.

Atacante mata a una persona y hiere a otras veinte en universidad de Montreal

14 Sep. 2006

En Canadá, una joven murió y al menos otras veinte personas resultaron heridas el miércoles, en un tiroteo ocurrido en una universidad de Montreal. Un joven con un impermeable negro llevó a cabo el ataque. El joven, cuyo nombre no fue revelado, murió en un tiroteo con la policía. Este fue el peor tiroteo dentro de una universidad de Canadá desde la masacre de 1989, cuando catorce mujeres fueron asesinadas en la Escuela Politécnica de Montreal.

Cuba sostiene que Castro se está mejorando, y que quizás asista a la cumbre del MNA

14 Sep. 2006

En Cuba, un alto funcionario del gobierno afirmó que el estado del Presidente Fidel Castro está mejorando, y que incluso podría participar en la Cumbre del Movimiento No Alineado que se lleva a cabo esta semana.

  • El Presidente de la Asamblea Nacional, Ricardo Alarcón, dijo: “Él está bien, se está recuperando, él es el jefe de la delegación cubana y podría participar en algunas de las actividades de la cumbre del modo que él decida y que sus médicos se lo permitan”.

Cuba también publicó nuevas fotos de Castro saludando a una visita en el cuarto de hospital donde se encuentra. Si Castro asiste a la cumbre, sería su primer aparición pública desde que fue sometido a una operación de emergencia a fines de julio.

Corea del Sur envía diez mil policías para sacar a 50 activistas que protestaban contra base militar

14 Sep. 2006

En Corea del Sur, una demostración masiva de fuerza policial rompió una protesta el miércoles, en la que los manifestantes intentaban evitar la demolición de casas en el lugar donde se situará una base militar estadounidense. Más de diez mil policías antidisturbios fueron enviados para sacar a cincuenta habitantes y activistas, mientras que las casas fueron rápidamente demolidas. El terreno será utilizado para expandir una base ya existente, como parte de un acuerdo para cerrar el principal comando de Estados Unidos en Seúl.

Figura del apartheid “Dr. Muerte” permanece en planilla de trabajo del gobierno sudafricano

14 Sep. 2006

En Sudáfrica, se avecina un escándalo por la revelación de que una importante figura de la era del apartheid permanece en la planilla de trabajo del gobierno. Wouter Basson, apodado “Dr. Muerte” por su trabajo como jefe de armas biológicas durante el régimen del apartheid, cobra casi siete mil dólares por mes. La noticia surge luego de que el Dr. Basson fue suspendido y juzgado por haber participado en el diseño de un germen de la era del apartheid, y también por participar en una campaña para una guerra química contra los sudafricanos negros, entre ellos Nelson Mandela. Basson fue sobreseído de todos los cargos en 2002 y se le permitió continuar con el ejercicio de su profesión en forma privada. El año pasado, el tribunal constitucional de Sudáfrica recomendó que fuera juzgado por crímenes contra la humanidad.

Grupos por los derechos censuran ley de violación paquistaní

14 Sep. 2006

En Pakistán, activistas por los derechos de las mujeres y grupos de derechos humanos condenan el llamado “acuerdo” de planes para cambiar las leyes de violación del país. En virtud de la legislación actual, las víctimas de violación pueden ser procesadas por adulterio al menos que puedan presentar cuatro testigos hombres. Se impidió un esfuerzo por cambiar la ley esta semana, luego de que el gobierno accediera a los reclamos de grupos religiosos conservadores para que la violación continúe siendo regulada por el derecho islámico en lugar de ser regulada únicamente por el sistema penal. Asma Jahangir, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán, dijo: “Han engañado a las mujeres para que crean que ésta es una ley para proteger a las mujeres. Es una ley para proteger a los extremistas religiosos”.

Comité judicial del Senado aprueba medida de NSA apoyada por Bush

14 Sep. 2006

En Estados Unidos, los intentos del gobierno de Bush de legalizar su programa de espionaje interno lograron apoyo el miércoles en Capitol Hill. El Comité Judicial del Senado aprobó una medida apoyada por la Casa Blanca, que sometería el programa a revisión opcional de un tribunal secreto. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) llamó a la votación “una aprobación que es indiferente al abuso de poder del gobierno”. El proyecto de ley ahora pasará al Senado.

Hillary Clinton propone otorgar dos mil millones de dólares en asistencia médica a trabajadores de Zona Cero

14 Sep. 2006

En otra noticia del Senado, la senadora demócrata Hillary Rodham Clinton presentó una medida el miércoles, que le otorgaría casi dos mil millones de dólares en asistencia médica a los trabajadores de la Zona Cero que sufren las secuelas de la limpieza de los atentados del 11 de septiembre. La enmienda tiene lugar inmediatamente después de que un estudio demostró la semana pasada que siete de cada diez trabajadores sufren de afecciones crónicas en los pulmones.

Resolución de Murtha solicita renuncia de Rumsfeld

14 Sep. 2006

Mientras tanto, en la Cámara de Representantes una nueva resolución solicita la renuncia del Secretario de Defensa Donald Rumsfeld. El congresista John Murtha, un miembro demócrata de alto rango del subcomité de gastos de defensa de la Cámara de Representantes, presentó la medida el miércoles.

Estudio de Administración de Veteranos pone en duda el Síndrome de Guerra del Golfo

14 Sep. 2006

En materia médica, un nuevo estudio del gobierno está suscitando dudas acerca de la enfermedad conocida como Síndrome de la Guerra del Golfo. La Administración de Veteranos dice que a pesar de que miles de veteranos de la guerra del Golfo padecen muchos problemas médicos, no hay un sólo parámetro de síntomas que pueda clasificarse como una única afección. Casi el 30% de los veteranos de la guerra del Golfo padecen problemas de salud. Asimismo, el informe descubrió pruebas de que los veteranos enfrentan un riesgo cada vez mayor de padecer la enfermedad de Lou Gehrig, problemas de ansiedad, depresión y abuso de drogas.

Consejo de la Ciudad de Chicago no logra anular veto de salario mínimo

14 Sep. 2006

En Chicago, las grandes empresas minoristas lograron una importante victoria sobre el intento de imponer un salario mínimo. El miércoles, el Consejo de la Ciudad no logró anular el veto impuesto por el alcalde Richard Daley de una ordenanza que exigía a las grandes cadenas de hipermercados como Wal Mart que pagaran al menos diez dólares la hora más beneficios a sus empleados, a partir del año 2010. El veto de Daley tuvo lugar tras una ola de oposición a las empresas minoristas. Wal Mart anunció que el salario significaba que Chicago “cerraría los comercios”. Target anunció que suspendería la planificada apertura de tiendas, mientras esperaba ver si la ordenanza se convertía en ley. La ordenanza original fue aprobada con 35 votos, uno más de los necesarios para anular el veto de Daley. Pero en la reunión del miércoles tres miembros del consejo cambiaron sus votos. Una de ellos dijo que cambió de opinión luego de que Wal Mart expresara interés en construir una tienda en su distrito. No obstante, los defensores del salario mínimo dijeron que el tema no se disipará. Alderman Joe Moore, quien ayudó a liderar el esfuerzo, dice que los miembros presentarán una propuesta revisada en la próxima reunión del consejo.

Muere ex gobernadora de Texas, Ann Richards, a los 73 años

14 Sep. 2006

Por último, murió la ex gobernadora de Texas, Ann Richards, a los 73 años. Richards fue una demócrata que se desempeñó como gobernadora de Texas durante un período, antes de perder la reelección con George W. Bush. Sus familiares dicen que estaba muy orgullosa de dos acciones que probablemente le costaron la reelección. Richards vetó un proyecto de ley que hubiera permitido que las personas portaran armas cortas ocultas, y otro que muchos temían que hubiera permitido la destrucción de un importante sistema de agua subterráneo que ahora abastece a casi dos millones de personas en el centro sur de Texas. Bajo la bandera de promover un “Nuevo Texas”, Richards nombró a más mujeres y a más miembros de minorías en cargos estatales que cualquiera de sus predecesores. Está programado que se inaugure en Austin uno de sus últimos proyectos, la Escuela Ann Richards para Mujeres Jóvenes Líderes, durante el próximo año. Poco antes de dejar su cargo en 1995, Richards dijo: “No quería que en mi lápida dijera 'Mantuvo la casa limpia'. Creo que me gustaría que me recordaran con la frase 'Abrió el gobierno a todos'”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio