Viernes 15 de Septiembre de 2006

Senado rechaza propuesta de la Casa Blanca sobre juicio a terroristas

El plan revisado del Presidente Bush para interrogar y procesar a los sospechosos de terrorismo sufrió un gran golpe en Capitol Hill. El jueves, el Comité de Servicios Armados del Senado aprobó un plan alternativo que reafirma el Artículo 3 común a los cuatro Convenios de Ginebra, que prohíbe el trato inhumano. Cuatro republicanos —entre los que se encontraban John McCain de Arizona y el Presidente del Comité, John Warner— apoyaron a los demócratas para aprobar la medida. La Casa Blanca dice que impugnará esta legislación, porque significaría el fin del programa de interrogatorio de detenidos de la CIA. La medida del Senado fue promovida el jueves por el ex Secretario de Estado Colin Powell. En una carta al senador McCain, Powell escribió que desconocer los Convenios de Ginebra pondría en peligro a los soldados estadounidenses y a la guerra contra el terrorismo. Powell escribió: "El mundo está comenzando a dudar de los fundamentos morales de nuestra lucha contra el terrorismo".

España dice que podría haber sido escala de traslados de prisioneros de la CIA

En Europa, España reconoció que su territorio podría haber sido usado para hacer escala en el traslado de prisioneros de la CIA, conocido como "rendición extraordinaria". Cuando el Ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, prestó declaración ante el Parlamento europeo, dijo que docenas de vuelos de la CIA habían aterrizado sobre el territorio español, pero insistió en que ninguno transportaba prisioneros.

  • Ángel Moratinos dijo: "Un grupo de vuelos sobre los que podrían existir sospechas de que, antes o después de la escala realizada en territorio español, podrían haber sido utilizados en actos conectados con operaciones de detención o entrega de prisioneros; estos vuelos están siendo investigados por la justicia española, pues aunque no hay indicios de que se haya cometido delito en territorio español, podrían haber cometido algún delito de persecución universal en el territorio de otro Estado".

Moratinos es el primer Ministro de Asuntos Exteriores en declarar en una investigación europea en curso sobre el programa secreto de la CIA.

Se recuperaron otros 30 cadáveres en Bagdad

En Irak, la policía dice que ha recuperado otros 30 cuerpos en Bagdad. Más de 130 iraquíes murieron en los últimos dos días de violencia.

Activistas se retiran de reunión con funcionarios del FMI y del Banco Mundial

En Singapur, un grupo de activistas se retiró hoy temprano de una reunión con funcionarios del FMI y del Banco Mundial, en protesta por la exclusión de 28 colegas. Singapur prohibió el ingreso de estos activistas durante la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, que comenzó el miércoles. También hoy, varios activistas llevaron a cabo una protesta en la zona oficial de manifestaciones, y se los obligó a presentar sus tarjetas de identificación de códigos de barra antes de ingresar al área. Estos activistas fueron superados en número por los trabajadores de los medios de comunicación presentes y por el personal de seguridad.

  • Un manifestante no identificado dijo: "La gente pobre no tiene voz en esta reunión. Por eso insistimos en que necesitamos tener más participación".

Mientras tanto, el presidente del Banco Mundial, Paul Wolfowitz, también criticó la exclusión de los activistas.

  • Wolfowitz dijo: "En reuniones mantenidas con el Presidente y el Primer Ministro, planteé el tema de los miembros de la sociedad civil que han sido acreditados o excluidos de nuestras reuniones, y anoche el Primer Ministro dijo que teniendo en cuenta que el Banco y el Fondo respondían por estas personas, examinarían cada caso en particular y le abrirían las puertas. Espero que eso suceda pronto y estamos esperando futuros avances".

Se espera gran concurrencia a asamblea de seguidores de López Obrador

En México, se espera que el sábado seguidores del ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador lleven a cabo una congregación masiva en la capital. La conferencia tratará sobre la respuesta al fallo de la semana pasada, que certificó la victoria electoral del candidato conservador Felipe Calderón. López Obrador propuso establecer un "gobierno alternativo". El jueves, López Obrador habló en la Ciudad de México: "Ya no es posible continuar con el mismo régimen caduco de corrupción y de privilegios. Ya no es posible seguir con este lastre que le impide a México salir adelante, que le impide a su pueblo vivir".

Chávez dice que Estados Unidos obstaculiza visita pendiente a Asamblea General de la ONU

El Presidente venezolano Hugo Chávez está envuelto en una nueva pelea con el gobierno de Bush, debido a la visita que tiene programado realizar a la Asamblea General de la ONU la semana próxima. Chávez habló el jueves en La Habana, donde afirmó que funcionarios estadounidenses le negaron visas a miembros de su destacamento de seguridad y a su personal médico, a pesar de lo cual prometió que viajará de todos modos.

  • Chávez dijo: "Ojalá podamos vernos allá en Nueva York, aun cuando los gringos no quieren que yo vaya. Le negaron la visa a la seguridad mía, le negaron la visa a los médicos míos. No quieren una avanzada mía en Nueva York, pero yo voy aunque sea solo, con Fidel en el Quijote, con el Quijote a caballo".

Gobierno de Bush alerta a nicaragüenses contra elección de líder sandinista

El gobierno de Bush lanzó una nueva advertencia a los votantes nicaragüenses, exhortando a no elegir al líder sandinista y ex presidente Daniel Ortega. En una entrevista con el London Financial Times, el embajador estadounidense en Nicaragua, Paul Trivelli, llamó a Ortega "antidemocrático", y dijo que su victoria provocaría una "reevaluación" de los vínculos de Estados Unidos con Nicaragua. Estados Unidos llevó a cabo una campaña económica y militar contra los sandinistas que duró una década, luego del derrocamiento del régimen de Somoza, apoyado por Estados Unidos, en 1979. Ortega lidera actualmente las encuestas de las elecciones de noviembre.

Se espera que Ney se declare culpable en caso de soborno

Volvemos a Estados Unidos. Se espera que el congresista republicano de Ohio, Bob Ney, se declare culpable hoy de al menos un cargo con relación al escándalo de lobby de Jack Abramoff. Ney anunció que no buscaría su reelección este año, luego de que el Comité de Ética de la Cámara de Representantes divulgó que estaba siendo investigado por cargos de soborno. Una declaración de culpabilidad sería la primera admisión realizada por Ney de haber cometido un delito en el caso. Se espera que Ney pase un tiempo en prisión, a pesar de haber sostenido su inocencia incluso después de que su ex jefe de personal se declaró culpable en mayo.

Estudio: Nueve de cada diez estadounidenses no pueden pagar seguro de salud

En materia de salud, un nuevo estudio señala que nueve de cada diez estadounidenses que intentaron contratar su propio seguro de salud no lo han podido hacer. De acuerdo con el Commonwealth Fund, una de cada cinco personas no aseguradas fueron rechazadas, debido a que padecían alguna afección médica. Casi el 60% se quedó sin seguro de salud debido a no poder afrontar su costo.

HP reconoce haber obtenido registros telefónicos de periodistas

En materia empresarial, la gigante tecnológica Hewlett-Packard reconoció haber obtenido en forma secreta registros telefónicos de nueve periodistas, que trabajaban para CNet, el New York Times y el Wall Street Journal. La revelación surge luego de que la empresa reconoció haber espiado a los propios miembros de su directorio, en un intento de descubrir la fuente de información vinculada a los medios.

FCC ordenó destrucción de informe crítico de concentración de medios

En materia de medios de comunicación, un ex abogado de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés), reveló que el organismo ordenó a miembros del personal que destruyeran todas las copias del borrador de un estudio que alertaba en contra de la concentración de la propiedad de los medios. El abogado, Adam Candeub, dice que el estudio que fue destruido sugiere que una mayor concentración de los medios perjudicaría a la cobertura de noticias de la televisión local en todo el país. El informe exponía cifras que mostraban que la propiedad local le agrega casi cinco minutos de noticias a las transmisiones y más de tres minutos de noticias desde el lugar de los hechos. Los hallazgos contradecían los argumentos esgrimidos por la FCC cuando votó para liberalizar las normas de propiedad de los medios, hace ya tres años. Candeub dice que los comisionados de la FCC querían que se destruyera "hasta el último pedazo" del informe.

Ford cierra dos plantas y elimina diez mil puestos de trabajo

Por último, en materia laboral, la gigante de automóviles Ford anunció una nueva ronda de reducción de empleos, y el cierre de dos de sus plantas. La empresa dice que planifica eliminar diez mil empleos mediante la contratación de trabajadores por hora.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.