Titulares18 de septiembre de 2006

Manifestaciones en todo el mundo exigen intervención en Darfur

18 Sep. 2006

Decenas de miles de manifestantes protestaron en todo el mundo el domingo, en un día mundial contra el genocidio en la región sudanesa de Darfur. En Nueva York, los organizadores calcularon que más de 30.000 personas se congregaron en Central Park. El domingo también se llevaron a cabo manifestaciones y vigilias en Berlín, Dubai, Dublín, Londres, Melbourne, París, Seúl, Estocolmo, entre otras docenas de ciudades. El día mundial de protestas fue organizado para que coincidiera con el comienzo del debate de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, que se lleva a cabo esta semana en Sudán.

Sudán rechaza fuerza de la ONU

18 Sep. 2006

En materia política, el gobierno sudanés rechazó abiertamente la votación de las Naciones Unidas para autorizar una fuerza de paz en Sudán. El Presidente sudanés Omar Hassan Al-Bashir habló el domingo en la cumbre del Movimiento de No Alineados en Cuba, y dijo que su país rechazaría la presencia extranjera.

Sección que favorece la desinversión eliminada de legislación de Darfur

18 Sep. 2006

Mientras tanto en Capitol Hill, los esfuerzos para presionar al gobierno sudanés están decayendo, presuntamente por influencia del gobierno de Bush y grupos empresariales. Según el periódico londinense Financial Times, los partidarios de una medida del Congreso que respalda la desinversión de empresas relacionadas con Sudán afirman que su legislación ha sido debilitada significativamente. Un nuevo anteproyecto de la Ley de Paz y Responsabilidad de Darfur excluyó un artículo que apoya las medidas de desinversión tomadas en varios estados de Estados Unidos. Bill Reinsch, presidente del Consejo Nacional de Comercio Exterior en contra de la desinversión, explicó: “El Presidente de Estados Unidos dirige la política exterior; el alcalde de Berkeley no”.

Informe: Bush quiere conservar técnicas de interrogatorio controvertidas

18 Sep. 2006

Se revelaron nuevos detalles de la discrepancia republicana sobre el plan del gobierno de Bush para el trato de prisioneros bajo la custodia de Estados Unidos. La revista Newsweek informa que el gobierno quiere conservar al menos siete de las actuales técnicas de interrogatorios de la CIA, para utilizarlas contra detenidos muy peligrosos. Entre estas técnicas se encuentran la hipotermia inducida, obligar a los detenidos a permanecer parados durante largos períodos de tiempo, la privación del sueño y las llamadas “palmadas de atención”. El gobierno afronta resistencia de tres destacados senadores republicanos del Comité de Servicios Armados, entre los que se encuentra John McCain de Arizona. Los tres senadores ayudaron a aprobar una medida la semana pasada que reafirma el Artículo 3 Común a los Convenios de Ginebra, que prohíbe el trato inhumano.

  • El sábado, el Presidente Bush respondió a las críticas en su discurso radial semanal: “Este programa de la CIA ha salvado la vida de estadounidenses, y de personas de otros países. Lamentablemente, la reciente decisión de la Corte Suprema puso en duda el futuro de este programa, y necesitamos esta legislación para salvarlo. Hay debate sobre las propuestas específicas de este proyecto de ley, y mi gobierno trabajará con el Congreso para llegar a un acuerdo. Tengo una condición para esta legislación: la comunidad de inteligencia debe poder decirme que el proyecto de ley que el Congreso envía a mi escritorio permitirá que este programa vital continúe”.

Fiscal General británico exhorta al cierre de Guantánamo
La postura del gobierno de Bush con respecto a la tortura está siendo criticada nuevamente por el Fiscal General de Gran Bretaña. Lord Goldsmith habló este fin de semana en Chicago, y dijo que Estados Unidos debería respetar los Convenios de Ginebra en el trato de los detenidos. Goldsmith también instó al cierre de la prisión estadounidense de la Bahía de Guantánamo, a la que calificó como “un símbolo de la injusticia”.

Unión Europea condena prisiones de la CIA

18 Sep. 2006

Mientras tanto en Europa, la Unión Europea condenó la detención de sospechosos en prisiones extranjeras por parte de la CIA.

  • El Ministro de Asuntos Exteriores holandés, Bernard Bot, dijo: “La existencia de centros de detención secretos donde los detenidos se encuentran en un vacío legal, no está en conformidad con el derecho humanitario internacional ni con el derecho penal internacional”.

Esta declaración es la primer reacción oficial de la Unión Europea a la reciente admisión del Presidente Bush de que la CIA ha operado una red secreta de prisiones en el extranjero.

Estados Unidos tiene 14.000 personas detenidas en prisiones extranjeras

18 Sep. 2006

La declaración de la Unión Europea surge mientras Associated Press informa que el número de personas detenidas en prisiones estadounidenses en el extranjero ahora supera las 14.000. Todos los prisioneros, a excepción de mil, se encuentran detenidos en Irak.

Ataques a Kirkuk dejan 23 muertos y más de cien heridos

18 Sep. 2006

Mientras tanto en Irak, al menos 23 personas murieron y más de cien resultaron heridas, en una serie de ataques contra la ciudad de Kirkuk. Entre las personas que murieron se encuentran diez mujeres y dos niños. El domingo se hallaron otros 30 cuerpos en la región de Bagdad. El gobierno iraquí anunció planes de acordonar gran parte de la ciudad; funcionarios afirman que establecerán 28 puntos de control para impedir que insurgentes ingresen a Bagdad. Se cerrarán cientos de calles y sólo se permitirá el ingreso en esos puntos de control. Informes iniciales indicaban que Irak planeaba cavar docenas de nuevas trincheras alrededor del perímetro de Bagdad, pero funcionarios de defensa ahora lo niegan.

Associated Press: Fotógrafo iraquí detenido hace cinco meses por Estados Unidos

18 Sep. 2006

Mientras tanto, una destacada agencia de noticias ha hecho público el encarcelamiento de uno de sus periodistas por parte de soldados estadounidenses en Irak. Associated Press dice que Bilal Hussein, un fotógrafo iraquí, ha estado encarcelado durante más de cinco meses. Las Fuerzas Armadas afirman que es una amenaza para la seguridad, pero no han presentado cargos en su contra ni lo han enjuiciado. Hussein dice que lo arrestaron porque los líderes militares estadounidenses se enojaron por las fotos que tomó en Ramadi y Fallujah. Las Fuerzas Armadas dicen que Hussein fue arrestado junto a insurgentes buscados, pero Associated Press afirma que no hay indicios de culpabilidad y que él sólo se encontraba cumpliendo su tarea. Associated Press dice que decidió sacar esta información a la luz tras meses de negociaciones fallidas con funcionarios estadounidenses.

Cosecha de aceitunas en Líbano suscita temores de más muertes por bombas racimo

18 Sep. 2006

En Líbano, trabajadores de ayuda advierten que bombas racimo sin explotar probablemente acrecentarán el número de bajas, a medida que se acerca la temporada de cosecha. Cientos de miles de bombas sin explotar se encuentran en todo el país, muchas en olivos de donde se recolectarán aceitunas este año. Monitores dicen que las bombas racimo sin explotar han provocado la muerte de al menos 83 civiles libaneses desde que comenzó el alto al fuego el mes pasado.

Mueren cuatro soldados de la OTAN en atentado suicida en Afganistán

18 Sep. 2006

En Afganistán, el Talibán se atribuye la responsabilidad de un atentado suicida que mató a cuatro soldados de la OTAN en el día de hoy. La fuerza de la OTAN en Afganistán está sufriendo el índice de bajas más alto de la ocupación, que lleva casi cinco años.

Restringen protestas de activistas extranjeros y locales en reuniones de FMI-Banco Mundial

18 Sep. 2006

En Singapur, continúan las protestas contra las reuniones del FMI y del Banco Mundial, a pesar de la ofensiva del gobierno. Hoy más temprano, una docena de manifestantes realizaron una vigilia a la luz de las velas en protesta contra las condiciones vinculadas al perdón de la deuda. Singapur prohibió que 28 activistas internacionales ingresaran al país, mientras que los activistas locales también enfrentan presiones. El domingo, la policía bloqueó una marcha del Partido Democrático de Singapur, que se dirigía al lugar donde se celebra la reunión del FMI y del Banco Mundial.

  • El líder del Partido Democrático de Singapur, Chee Soon Juan, dijo: “Estamos muy cansados pero también estamos muy estimulados por el hecho de que es muy importante que mantengamos nuestra posición y que insistamos y no retrocedamos ante la intimidación del gobierno”.

Papa pide disculpas por comentarios sobre el Islam
El Papa Benedicto XVI pidió disculpas por sus comentarios acerca del Islam, que provocaron una reacción de enojo —y en algunos casos de violencia— en todo el mundo. En un discurso pronunciado en Alemania la semana pasada, Benedicto sugirió que el Islam es una religión inherentemente violenta. Asimismo llamó a algunas de las enseñanzas del Profeta Mahoma “malas e inhumanas”. Manifestantes protestaron en varios países contra los comentarios del Papa. Al menos siete iglesias fueron atacadas en Cisjordania, mientras que en Somalia una monja italiana fue asesinada, en lo que se considera fueron actos de venganza.

Seguidores de López Obrador aprueban “gobierno alternativo”

18 Sep. 2006

En Ciudad de México, cientos de miles de personas colmaron la plaza central el fin de semana, para una conferencia masiva de seguidores del ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador. La multitud votó a mano alzada para establecer un “gobierno alternativo” opositor al gobierno de Felipe Calderón. Calderón fue nombrado presidente electo este mes, luego de que el Tribunal Electoral de México rechazó las acusaciones de fraude electoral efectuadas por López Obrador.

  • El sábado, López Obrador se dirigió a sus seguidores: “Es obvio que no actuamos por capricho o por interés personal. Nuestra decisión y la de millones de mexicanos aquí representados es la respuesta firme y digna a quienes volvieron la voluntad electoral”.

Social demócratas pierden elecciones suecas tras doce años en el gobierno
En Suecia, los electores desplazaron al partido Social Demócrata del gobierno, por primera vez en doce años. El candidato ganador resultó ser Fredrik Reinfeldt, del Partido Moderado, quien prometió cambios en el sistema de bienestar de Suecia. Los social demócratas dominaron la política sueca durante gran parte de los últimos 75 años.

Espionaje de HP fue más extenso de lo que se había reconocido

18 Sep. 2006

Por último, surgieron nuevos datos acerca del caso de espionaje de Hewlett-Packard. Una investigación interna descubrió que el espionaje y la vigilancia llevados a cabo por la empresa en la investigación secreta que realizaba debido a filtraciones de información en los medios, eran más extensos de lo que se había revelado anteriormente. El New York Times informa que detectives contratados por altos ejecutivos intentaron colocar software de espionaje en la computadora de al menos un periodista. Los detectives también siguieron a miembros del directorio de la empresa y posiblemente a un periodista, en un intento por identificar una fuente que filtró información a los medios. El caso ya provocó la renuncia del presidente de la empresa y de dos miembros del directorio.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio