Sudán afronta creciente presión para aceptar fuerza de la Unión Africana prolongada en Darfur

Titular19 Sep. 2006

Sudán afronta una creciente presión internacional para permitir que la Unión Africana mantenga a sus soldados en Darfur. El mandato de la Unión Africana vencerá a fines de este mes. El lunes, el enviado especial de la ONU en Sudán, Jan Pronk, pidió que se extendiera el plazo.

  • Jan Pronk dijo: “La Unión Africana es menos eficaz de lo que era hace un año, pero su presencia es fundamental. La retirada de la Unión Africana dejaría a las personas en los campos desprotegidas y vulnerables ante cualquiera que quiera dañarlos y reanudar la 'limpieza' de 2003 y 2004”.

La ONU advirtió que la retirada de los soldados de la Unión Africana podría aumentar los asesinatos de civiles e impedir el ingreso de los trabajadores de ayuda humanitaria. El gobierno sudanés no ha tomado una decisión sobre la fuerza de la Unión Africana, pero sigue rechazando la intervención occidental.

El Vicepresidente sudanés, Ali Osman Taha, dijo: “Sabemos que el ingreso de fuerzas extranjeras o de la ONU a Darfur representará un desastre. La resistencia y rechazo que afrontarán estas fuerzas de la ONU, transformará a Darfur en un nuevo Irak y un nuevo terreno para el enfrentamiento entre las fuerzas internacionales y la voluntad nacional”.

Mueren 70 personas en Irak mientras Annan advierte sobre guerra civil
En Irak, más de 70 personas murieron en otro día de incesante violencia. Un atentado suicida con bombas causó la muerte de trece personas frente a un centro policial en Ramadi. En Talafar, al menos veinte personas murieron en un atentado suicida contra un mercado inundado de gente. El lunes en la ONU, el Secretario General, Kofi Annan, advirtió que Irak se encamina hacia una guerra civil.

  • Annan dijo: “Si los actuales parámetros de alienación y violencia persisten por mucho tiempo más, hay un gran peligro de que el Estado iraquí colapse, posiblemente en medio de una guerra civil de gran escala”.

Francia discrepa con Estados Unidos sobre programa nuclear de Irán
En otras noticias, el Presidente francés Jacques Chirac se apartó de la postura del gobierno de Bush con respecto a Irán. Chirac ahora dice que el Consejo de Seguridad de la ONU no debería tomar medidas mientras continúen las negociaciones sobre el programa nuclear de Irán, lo que lo convierte en el primer mandatario europeo en apoyar el pedido de Irán de efectuar negociaciones sin condiciones previas. El gobierno de Bush quiere que Irán detenga las actividades nucleares antes de comenzar las negociaciones, y presiona al Consejo de Seguridad de la ONU para que le imponga sanciones si no accede.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio