Alberto Gonzáles obligado a retractarse por comentarios sobre Maher Arar

Titular21 Sep. 2006

En una actualización de la noticia que hemos seguido de cerca, el Fiscal General de Estados Unidos Alberto Gonzáles fue obligado a retirar los comentarios que realizó acerca de la participación de Estados Unidos en el caso de Maher Arar. Arar es el ciudadano canadiense secuestrado por Estados Unidos y enviado a una prisión siria, donde fue torturado. El lunes, el gobierno canadiense exoneró a Arar y criticó el accionar de Estados Unidos. En una conferencia de prensa realizada al día siguiente, Gonzáles dijo: “No fuimos responsables de su traslado a Siria. No sé si fue torturado”. El miércoles, un portavoz del Departamento de Justicia dijo que Gonzáles se equivocó en sus declaraciones. El portavoz señaló que el Fiscal General se olvidó de que en el momento de la deportación de Arar, esos temas aún eran manejados por el Servicio de Inmigración y Naturalización, que formaba parte del Departamento de Justicia.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio