Bush y senadores republicanos logran acuerdo sobre trato de prisioneros

Titular22 Sep. 2006

El gobierno de Bush y los senadores republicanos disidentes resolvieron su disputa sobre el interrogatorio y juicio a prisioneros bajo la custodia de Estados Unidos. Ambas partes dicen que el Presidente Bush dejó de lado su insistencia en que se le permita reinterpretar las Convenciones de Ginebra. Pero en una gran victoria para la Casa Blanca, el Presidente no tendrá que respetar las Convenciones en sí mismas, sino sólo cómo son interpretadas en virtud de la Ley de Crímenes de Guerra del Congreso. También se le permitirá al Presidente Bush que interprete las Convenciones de Ginebra para las prácticas que según el Washington Post están entre “crueldad y abusos leves”. El asesor de la Casa Blanca Dan Bartlett explicó: “Nosotros propusimos un enfoque más directo para hacer las cosas más claras. Esta es más bien una ruta turística, pero nos lleva al mismo lugar”. En otra victoria para el gobierno de Bush, los prisioneros enjuiciados por tribunales militares solo tendrán acceso limitado a las pruebas utilizadas en su contra. A los prisioneros se les permitirá ver resúmenes de las pruebas, pero estos incluso estarán sometidos a revisiones de los fiscales. El acuerdo también impide que los demandados invoquen las Convenciones de Ginebra en caso de una acción de habeas corpus o demandas civiles que involucren a funcionarios del gobierno. El llamado acuerdo ya está siendo criticado. En un editorial publicado hoy, el Washington Post escribió: “El acuerdo significa que las violaciones de Estados Unidos a las leyes internacionales de derechos humanos pueden continuar mientras el señor Bush sea Presidente, con el consentimiento tácito del Congreso”. Se espera que el acuerdo pase al Congreso la semana próxima.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio