Jueves 28 de Septiembre de 2006

La Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley sobre el trato y juicio de los detenidos respaldado por el gobierno

Las controvertidas comisiones militares y el proyecto de ley para el trato de los detenidos del gobierno de Bush están un paso más cerca de ser aprobados. El miércoles, la Cámara de Representantes aprobó su versión de la medida, la que luego pasó al Senado, donde será sometida a votación en el día de hoy. En virtud del nuevo proyecto de ley, los detenidos no podrán cuestionar su encarcelamiento ni tener acceso a las pruebas usadas en su contra. Quienes rechazan el proyecto dicen que éste da una definición muy amplia de quién puede ser decretado un "combatiente enemigo", y proporciona muy poca protección contra el maltrato a los detenidos. El gobierno se vio forzado a establecer nuevos procedimientos tras un fallo de la Corte Suprema en el caso de Salim Ahmed Hamdan, un prisionero detenido en Guantánamo. El miércoles, el abogado de Hamdan, el teniente de la Armada estadounidense Charlie Swift, dijo que el nuevo proyecto de ley podría ser decretado ilegal nuevamente.

El teniente de la Armada estadounidense, Charlie Swift, dijo: "Básicamente están recreando de manera casi idéntica, el mismo juicio que la Corte Suprema revocó porque en ese entonces violaba el Artículo 3 Común a las Convenciones de Ginebra y también violaba el Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ, por sus siglas en inglés), y básicamente no proporcionaba los principios básicos, lo que nosotros llamamos "debido proceso", para un juicio justo. Y que se diga muchas veces que es un juicio justo, no lo hace justo, y ese parece ser el peor problema en el proyecto de ley. Afirmamos que es un juicio justo, pero realmente no hemos cambiado ninguna de las cosas que la Corte Suprema halló considerablemente problemáticas".

Sólo uno de cada cinco demócratas votó con los republicanos el miércoles en la votación de la Cámara de Representantes, pero los demócratas dicen que no impugnarán el proyecto de ley porque no quieren parecer débiles con el terrorismo previo a las elecciones de noviembre. En un editorial publicado hoy, el New York Times escribió: "Los estadounidenses del futuro no recordarán los argumentos pragmáticos para haber cedido ante el gobierno. Sabrán que en 2006, el Congreso aprobó una ley tiránica que será evaluada de la peor manera en la democracia de Estados Unidos, la versión de nuestra generación de las Leyes de Extranjeros y Sedición".

Los iraquíes acusan a Estados Unidos de matar a ocho civiles en Baquba

En Irak, las Fuerzas Armadas estadounidenses están siendo acusadas de matar a una familia entera el miércoles, en un ataque contra la localidad de Baquba. El Pentágono afirma que mató a ocho "terroristas" que le habían disparado a soldados estadounidenses. Sin embargo, los familiares y testigos dicen que las víctimas eran siete integrantes de una familia, y un vecino que se ocultaba en su casa.

El testigo ocular Mohammed Hassan Hussein, dijo: "Las fuerzas estadounidenses estaban patrullando a pie el área. Los carros blindados llegaron después que ellos. Rodearon la casa y abrieron fuego contra la propiedad, permanecieron dentro de la casa durante tres horas. Mataron a todas las personas que estaban dentro".

Encuesta: el 60% de los iraquíes aprueba los ataques contra soldados estadounidenses

Una nueva encuesta indica que la oposición iraquí a la ocupación estadounidense está creciendo. Según el Programa sobre Actitudes de Política Internacional de la Universidad de Maryland, seis de cada diez iraquíes aprueban los ataques contra soldados estadounidenses. Cuatro de cada cinco iraquíes dicen que las Fuerzas Armadas estadounidenses provocan más violencia de la que evitan. Este resultado surge luego de que una encuesta del Departamento de Estado descubrió que dos tercios de los iraquíes apoyan una retirada inmediata.

Número de atentados suicidas con bombas alcanza nivel más alto desde que comenzó la invasión

Mientras tanto, las Fuerzas Armadas estadounidenses dicen que los atentados suicidas ahora alcanzaron el nivel más alto desde que Estados Unidos invadió Irak, hace más de tres años.

Viceprimer Ministro palestino liberado de prisión

En Israel, el Viceprimer Ministro palestino fue liberado el miércoles, luego de haber pasado más de un mes en prisión. Nasser Shaer es uno de los al menos 60 funcionarios de Hamas arrestados tras la captura de un soldado israelí en junio.

Shaer habló con periodistas poco después de su liberación: "Estoy feliz de estar libre. Siempre prefiero ver a todos los palestinos libres, al igual que yo. De todos modos, no hay ningún motivo para arrestarme a mí ni a ningún otro miembro del gobierno palestino". (Pregunta: ¿Por qué cree que decidieron liberarlo ahora?) "Porque no hay ningún motivo para arrestarme".

Shaer solicitó la liberación de al menos 30 funcionarios de Hamas que permanecen tras las rejas.

Destacado grupo de derechos humanos israelí: Bombardeo de planta en Gaza es un ‘crimen de guerra’

Mientras tanto, uno de los principales grupos de derechos humanos de Israel responsabiliza al gobierno israelí por su reciente ataque a Gaza. En un nuevo informe, B’Tselem afirma que el bombardeo realizado por Israel a la principal planta energética de Gaza en junio constituye un crimen de guerra. El bombardeo dejó a más de un millón de personas sin electricidad e interrumpió los servicios de agua y saneamiento de Gaza. Israel dice que lanzó el ataque para rescatar al soldado capturado Gilad Shalit. Sin embargo, B’Tselem acusó a Israel de tener otros motivos.

El portavoz del grupo, Sarit Michaeli, dijo: "Claramente este ataque no contribuyó en nada a los esfuerzos de liberar al cabo Gilad Shalit y traerlo de regreso a Israel. Nuestra investigación indica que el único motivo posible de este ataque fue satisfacer la necesidad de venganza e imponer un castigo colectivo a la población civil".

B’Tselem quiere que el gobierno israelí investigue y procese a los responsables del ataque, así como también le solicita que pague el costo de reconstrucción de la planta.

Argentinos marchan por testigo desaparecido en juicio histórico de “Guerra Sucia”

En Argentina, decenas de miles de personas marcharon el miércoles solicitando el regreso a salvo de un testigo cuya reciente declaración provocó el encarcelamiento de un ex jefe de policía. El testigo, Jorge Julio López, tiene 77 años. Desapareció un día después de que el comisario de policía Miguel Etchecolatz fue condenado a cadena perpetua por asesinato, tortura y secuestro durante la dictadura argentina, que duró siete años, y finalizó en 1983. El procesamiento del comisario fue uno de los primeros desde que la Corte Suprema argentina revocó las leyes de amnistía que otorgaban impunidad a los militares y policías de la época de la Guerra Sucia.

Atacante mató a una niña y se quitó la vida en secundaria de Colorado

En Estados Unidos, el miércoles un atacante armado irrumpió en un instituto de enseñanza secundaria en la localidad de Bailey, Colorado, donde mató a una adolescente y luego se quitó la vida. La víctima, Emily Keyes, tenía dieciséis años. El nombre del atacante no fue revelado. Bailey queda a 48 kilómetros de Littleton, Colorado, el lugar donde ocurrieron los asesinatos de la secundaria de Columbine hace siete años.

California adopta medida histórica sobre calentamiento global

En California, el gobernador Arnold Schwarzenegger promulgó una medida histórica para combatir el calentamiento global. La ley compromete a California a lograr el objetivo de reducir en un 25% las emisiones de gases de efecto invernadero para 2020. Asimismo obliga a California a establecer controles de emisiones en grandes sectores industriales como servicios, refinerías de petróleo y fábricas de cemento. La legislación es considerada como el esfuerzo más ambicioso del país hasta el momento para combatir el calentamiento global.

Ejército de Estados Unidos acusa a especialista Suzanne Swift

Por último, en una actualización de una noticia que hemos seguido de cerca, las Fuerzas Armadas estadounidenses presentaron cargos contra la Especialista Suzanne Swift, quien es una soldado estadounidense que fue arrestada y encerrada en una base por ausentarse sin permiso, luego de que las Fuerzas Armadas ignoraran sus acusaciones de acoso sexual y maltrato. El miércoles, Swift fue acusada de ausentarse sin permiso y de no realizar cambio de posición. Swift se negó a regresar a Irak, donde dice que fue abusada sexualmente por un comandante. La Especialista afirma que el abuso también ocurrió en su base en Fort Lewis, Washington. Puede visitar nuestro sitio en Internet DemocracyNow.org para escuchar la entrevista que le realizamos a Swift la semana pasada (únicamente disponible en inglés).

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.