Titulares06 de septiembre de 2006

Tribunal Electoral de México declara a Calderón presidente electo

06 Sep. 2006

El Tribunal Electoral Supremo de México declaró que el candidato conservador Felipe Calderón obtuvo la victoria sobre el presidenciable Andrés Manuel López Obrador en las disputadas elecciones presidenciales del país. El presidente del Tribunal Electoral, Leonel Castillo Gonzáles, hizo el anuncio.

  • Leonel Castillo Gonzáles dijo: “El candidato que obtuvo más votos en la elección de Presidente de los Estados Unidos Mexicanos fue el ciudadano Felipe de Jesús Calderón Hinojosa. Segundo, es válida la elección de Presidente de los Estados Unidos Mexicanos”.

El Tribunal reconoció que hubo irregularidades y errores en las elecciones, pero dictaminó que la victoria de Calderón sigue en pie. López Obrador afirmó que nunca reconocerá la presidencia de Calderón y prometió formar un gobierno paralelo. Asimismo, planea llevar a cabo una protesta masiva en la Ciudad de México el 16 de septiembre, el día de la independencia de México, para establecer su gobierno paralelo.

Bush compara a Bin Laden con Hitler

06 Sep. 2006

El Presidente Bush advirtió el martes que retirar a los soldados de Irak ayudaría a Osama Bin Laden a establecer un imperio islámico totalitario que se extendería desde Europa hasta el norte de África, el Medio Oriente y el sur de Asia. En un discurso, Bush citó reiteradas veces las palabras de Bin Laden y lo comparó con Adolf Hitler.

  • Bush dijo: “Bin Laden y sus aliados terroristas dejaron tan en claro sus intenciones como Lenin y Hitler lo hicieron. La pregunta es: ¿Los escucharemos? ¿Le prestaremos atención a lo que estos hombres malvados dicen? Estados Unidos y nuestros socios de la coalición ya elegimos. Tomamos en serio las palabras del enemigo. Estamos en la ofensiva y no descansaremos, no retrocederemos y no nos retiraremos de la batalla hasta que esta amenaza contra la civilización sea eliminada”.

El Presidente Bush también prometió seguir hasta el final en Irak.

  • Bush dijo: “Estos hombres malvados saben que una amenaza fundamental a sus aspiraciones es un Irak democrático que puede gobernarse, sostenerse y defenderse. Saben que si se le da a elegir, el pueblo iraquí nunca elegirá vivir en el Estado totalitario que los extremistas esperan establecer. Y esa es la razón por la que no debemos, y no vamos a otorgarle al enemigo la victoria en Irak al abandonar al pueblo iraquí”.

El martes la Casa Blanca publicó una versión actualizada de su “Estrategia Nacional para Combatir el Terrorismo”. A pesar de la declaración del Presidente Bush de que Irak es el frente principal en la guerra contra el terrorismo, es mencionado sólo nueve veces en el documento de 29 páginas.

Pakistán celebra acuerdo con combatientes a favor del Talibán

06 Sep. 2006

Horas después del discurso del Presidente Bush, ABC News reveló que Pakistán ha llegado a un acuerdo de paz con los combatientes a favor del Talibán de la frontera afgana. Como parte del acuerdo, Pakistán acordó retirar a soldados del fuerte Talibán en Waziristán del Norte. Además, el Ejército pakistaní planea devolver las armas incautadas y los prisioneros capturados del Talibán. Un funcionario pakistaní le dijo a ABC que el Ejército no capturaría a Osama Bin Laden si aceptaba vivir en paz. El ex zar en terrorismo de la Casa Blanca, Richard Clarke, dijo que el acuerdo indica que los líderes del Talibán y al Qaeda han creado efectivamente un santuario dentro de Pakistán. El Presidente pakistaní, Pervez Musharraf, se reunirá hoy en Kabul con el Presidente afgano, Hamid Karzai.

Libro: Valerie Plame trabajó en programa encubierto de la CIA sobre armas de destrucción masiva de Irak

06 Sep. 2006

Un nuevo libro reveló que la ex agente encubierta de la CIA, Valerie Plame, era la jefa de las operaciones de la Fuerza de Tarea Conjunta de la CIA sobre Irak en el momento en que su identidad fue revelada, hace tres años. Según los periodistas David Corn y Michael Isikoff, Plame era parte de un equipo secreto de la CIA que estaba organizando operaciones de espionaje para reunir información sobre las presuntas armas de destrucción masiva de Irak. La Fuerza de Tarea Conjunta sobre Irak intentaba encontrar evidencia que respaldara la afirmación de la Casa Blanca de que Irak representaba un riesgo por sus armas de destrucción masiva. Plame fue forzada a abandonar su cargo luego de que su identidad fue revelada.

Estudio: el 70% de las personas que respondieron a los atentados del 11 de septiembre sufren enfermedades pulmonares

06 Sep. 2006

En Nueva York, un nuevo gran estudio sobre salud descubrió que casi el 70% de las personas que acudieron primero a la Zona Cero sufren enfermedades pulmonares crónicas. El informe del centro médico Mount Sinai es el más completo que se ha hecho sobre el impacto en la salud de los atentados del 11 de septiembre. Durante los últimos cinco años, los funcionarios estatales, federales y de la ciudad le restaron importancia al peligro que representa para la salud el polvo tóxico que se desprendió al colapsar el World Trade Center. Apenas la semana pasada, la ciudad emitió lineamientos para los médicos sobre cómo detectar y tratar enfermedades relacionadas con la Zona Cero, siendo ampliamente criticada por demorar casi cinco años en hacerlo. El martes, el Alcalde Mike Bloomberg anunció que la ciudad comenzará a proporcionar tratamiento médico a todas las personas que se enfermaron a causa de los contaminantes de la Zona Cero.

Primer Ministro israelí Olmert enfrenta juicio por crímenes de guerra en España

06 Sep. 2006

Radio Nacional de España informa que hoy se presentará una demanda ante la corte suprema de España contra el Primer Ministro israelí, Ehud Olmert, bajo cargos de haber cometido crímenes contra la humanidad por ordenar ataques militares contra civiles en Líbano y Gaza. En los últimos días, el Ministro de Asuntos Exteriores de Israel expresó preocupación de que altos funcionarios militares y del gobierno israelí puedan ser procesados en el extranjero por cometer crímenes de guerra en Líbano. Juristas israelíes dicen que algunos oficiales o funcionarios del gobierno que viajaron a Europa corren el riesgo de ser arrestados.

Líbano presenta demanda ante la ONU por bloqueo israelí

06 Sep. 2006

Mientras tanto, el gobierno libanés presentó una demanda oficial ante el Consejo de Seguridad de la ONU para protestar contra el permanente bloqueo aéreo y marítimo de Israel en el país. El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, afirmó que espera que Israel levante pronto el bloqueo.

  • Annan dijo: “Estamos trabajando arduamente en ese problema, es uno de los temas de mi agenda desde el principio y sé que es extremadamente importante para el gobierno libanés y para la gente de la región. No quiero crear falsas expectativas, pero espero que en las próximas 48 horas tengamos algunas novedades sobre esto”.

Alto oficial de inteligencia libanés herido en explosión de bomba

06 Sep. 2006

Mientras tanto, un par de bombas al costado de la carretera explotaron el martes fuera de la ciudad libanesa de Sidón. Cuatro personas murieron a consecuencia de la explosión, y un alto oficial de inteligencia libanés llamado Samir Shahade resultó herido en el ataque. El oficial había desempeñado un papel importante en la investigación que Líbano había llevado a cabo a raíz del asesinato del ex Primer Ministro Rafia al-Hariri, ocurrido el año pasado.

Turquía promete enviar soldados a Líbano

06 Sep. 2006

En otras noticias de Líbano, Turquía prometió contribuir con soldados para la fuerza de paz internacional. En Ankara, más de diez mil manifestantes turcos se congregaron para condenar la decisión. Los manifestantes llevaban pancartas que decían: “No seremos los soldados de Estados Unidos e Israel”. El anuncio de Turquía también fue criticado por miembros de la comunidad libanesa-armenia.

  • Khajak Tarpinian dijo: “Estoy en contra de que el Ejército turco venga aquí. Por supuesto que el pueblo armenio tiene grandes problemas. Ellos (los turcos) mataron a muchos armenios, no sólo armenios sino también en Líbano. En el pasado cometieron muchas masacres, no sólo contra los armenios sino también contra el pueblo libanés. Creo que el resultado será muy negativo si el Ejército turco viene aquí”.

Irak prolonga estado de emergencia

06 Sep. 2006

La Asamblea Nacional iraquí votó para prolongar por un mes más el estado de emergencia en el país. Irak permanece en estado de emergencia desde noviembre de 2004. Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos anunciaron la muerte de otros tres soldados estadounidenses. Ocho soldados estadounidenses y dos soldados británicos murieron en los últimos tres días.

Condoleezza Rice compara guerra de Irak con guerra civil de Estados Unidos

06 Sep. 2006

La Secretaria de Estado Condoleezza Rice realizó una comparación entre la guerra de Irak y la guerra civil de Estados Unidos. En una entrevista con Essence Magazine, Rice dijo: “Estoy segura de que hubo gente que dijo, '¿Por qué no salimos de esto ahora, hacemos las paces con el Sur, pero dejamos que en el Sur haya esclavos?'”.

Israel construirá 700 casas nuevas en asentamientos en Cisjordania

06 Sep. 2006

El Primer Ministro israelí Ehud Olmert autorizó la construcción de casi 700 casas nuevas en asentamientos en los territorios ocupados de Cisjordania. Se trata del mayor proyecto de construcción de asentamientos de Israel desde que Olmert asumió el poder en mayo.

Fiscales quieren que Lynne Stewart sea condenada a 30 años en prisión

06 Sep. 2006

En Estados Unidos, fiscales federales le solicitaron a un juez de Nueva York que condene a la abogada Lynne Stewart a 30 años de prisión. Stewart fue enviada a prisión hace dieciocho meses por proporcionar apoyo material a terroristas al hacer pública una declaración de su cliente, el jeque Ahmed Abdel-Rahman. Su condena está programada para el mes próximo. Sus abogados argumentaron que Stewart no debería ir a prisión, debido a que una dura condena provocaría temor a otros abogados de representar a clientes de mala reputación.

Huelga de maestros en Detroit lleva nueve días

06 Sep. 2006

En Detroit, Michigan, la huelga de maestros que abarca toda la ciudad ya lleva nueve días. Se suponía que el martes sería el primer día de clases, pero el sistema escolar se vio obligado a cancelarlas. El mes pasado, el sindicato de maestros rechazó una propuesta de contrato de dos años que pretendía reducciones salariales de 5,5%, y que los empleados pagaran hasta un 20% de los beneficios de asistencia de salud.

Intel recorta diez mil puestos de trabajo

06 Sep. 2006

En otra noticia laboral, la gigante de computación Intel anunció sus planes de recortar más de diez mil puestos de trabajo, alrededor del 10% de su fuerza laboral.

Estudio: Rápido aumento de gases de efecto invernadero, sin precedentes en los últimos 800.000 años

06 Sep. 2006

En materia ambiental, un nuevo estudio descubrió que el rápido aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero en el último siglo no tiene precedentes en al menos 800.000 años. Los científicos dijeron que las burbujas de aire atrapadas en el hielo durante cientos de miles de años revelaron que los seres humanos están cambiando la composición de la atmósfera de una manera que no tiene similitud natural conocida.

Departamento de Justicia investiga a la esposa de Tom DeLay

06 Sep. 2006

Esta noticia es sobre Washington. El Departamento de Justicia lanzó una investigación para determinar si la esposa del ex líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Tom DeLay, recibió dinero en forma ilegal de una empresa lobbista. Christine DeLay estaba en la planilla de trabajo de Alexander Strategy Group, pero no queda claro si de hecho trabajó allí. Ganó 115.000 dólares en un período de tres años.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio