Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Viernes 8 de Septiembre de 2006

Bush pide al Congreso que autorice programa de espionaje

El Presidente Bush continuó el jueves con los discursos que está realizando cerca del aniversario de los atentados del 11 de septiembre, pidiendo nuevamente al Congreso que apruebe su programa de espionaje sin órdenes judiciales. Los representantes republicanos dijeron que intentarán obtener la aprobación de este tema en el período previo a las elecciones de noviembre, mientras el Presidente afirmó que sus políticas han reducido el riesgo de sufrir futuros ataques.

  • Bush dijo: "Estamos más seguros porque tomamos medidas para proteger a nuestro país. Estamos más seguros porque estamos en la ofensiva contra nuestros enemigos en el extranjero. Estamos más seguros gracias a la destreza y a los sacrificios de los valientes estadounidenses que defienden a nuestro pueblo".

Mientras el Presidente pronunciaba su discurso, un proyecto de ley para autorizar el programa de espionaje fue bloqueado en el Senado, luego de que el senador demócrata Russ Feingold presentara varias enmiendas. Feingold dijo: "Básicamente el Presidente dijo: aceptaré que una corte decida si estoy violando la ley si ustedes primero aprueban una ley que diga que no la estoy violando. Eso no ayudará a reestablecer un respeto sano por la división de poderes. Sólo empeorará las cosas".

Republicanos y abogados militares critican propuesta modificada sobre tribunales

El pedido del Presidente surge un día después de que exhortó al Congreso a aprobar las modificaciones propuestas por la Casa Blanca para los tribunales militares de la Bahía de Guantánamo. El jueves, varios republicanos y abogados militares destacados dijeron que las nuevas propuestas del Presidente no resistirían el escrutinio legal. El brigadier general James Walker —quien es el principal abogado uniformado de la marina— criticó los intentos por parte del gobierno de conservar disposiciones que le negarían a los acusados el derecho a ver las pruebas utilizadas en su contra. Según el New York Times, Walker dijo que ningún país civilizado debería negarle al acusado ese derecho, y que Estados Unidos "no debería ser el primero".

Crecen los pedidos de vigilancia de las actividades de la CIA en Europa

En Europa, el hecho de que el Presidente Bush reconociera la existencia del programa de prisiones secretas de su gobierno, está suscitando pedidos de que se incremente la vigilancia de las actividades de la CIA.

  • Sarah Ludford, una legisladora británica del Parlamento europeo, dijo: "Lo que dijo la Corte Suprema es que las personas bajo la custodia de Estados Unidos, incluso cuando estén fuera de Estados Unidos, pueden ser protegidas por las Convenciones de Ginebra, y al gobierno de Bush le preocupa mucho que sus funcionarios puedan ser responsables de crímenes de guerra si se descubre que cometieron torturas u otros actos ilícitos contra estos prisioneros".

Mientras tanto el jueves, el principal funcionario de derechos humanos de Europa pidió que se vigile a los agentes de la CIA que operan en todo el continente. El funcionario, el Secretario General del Consejo de Europa, Terry Davis, señaló que apoyaría una revisión del otorgamiento de inmunidad diplomática. Davis dijo que "Inmunidad no debería significar impunidad", e instó a que se prohíba el traslado de sospechosos en aviones militares.

Mueren dieciocho personas en atentados suicidas en Afganistán

Hoy temprano, al menos dieciocho personas murieron y más de dos docenas resultaron heridas en Afganistán, cuando un coche bomba atacó un convoy militar estadounidense. Entre las personas que murieron se encontraban ocho civiles afganos y dos soldados estadounidenses. El ataque ocurrió mientras la fuerza de la OTAN dirigida por Estados Unidos está solicitando más soldados, helicópteros y aviones para continuar su misión.

  • El portavoz de la OTAN, James Appathurai, dijo: "En muchos aspectos, esto está avanzando hacia territorios con los que no estamos familiarizados. Ninguna fuerza internacional ha estado allí por tiempo prolongado, y por supuesto aparentemente el Talibán éste año ha incrementado significativamente su capacidad para resistir en lo que respecta a sus tácticas y al número de personas con las que cuenta".

Video muestra a Bin Laden con secuestradores de aviones del 11 de septiembre

Mientras tanto, Al Jazeera difundió un nuevo video que muestra a Osama bin Laden reunido con algunos de los secuestradores que llevaron a cabo los atentados del 11 de septiembre. En la filmación puede verse a dos secuestradores realizando lo que se cree fueron sus últimas declaraciones antes del 11/9.

Morgue de Bagdad triplica conteo de número de muertes en agosto

En Irak, cada vez hay más indicios de lo que el Washington Post denomina "el aumento de violencia más impresionante" durante la ocupación dirigida por Estados Unidos. El jueves, la morgue de Bagdad dijo que casi triplicó el número de muertes violentas el mes pasado. Funcionarios modificaron el número de muertos de 550 a más de 1.500. Mientras tanto, el Ministerio de Salud dice que aprobó la construcción de dos morgues para adaptarse al creciente número de muertes.

Pentágono: atentados con bombas al costado de la carretera alcanzaron niveles históricos

En otra noticia sobre Irak, el Pentágono informó el jueves que actualmente los soldados estadounidenses están sufriendo más ataques con bombas al costado de la carretera que en cualquier otro período. Alrededor de 1.200 artefactos explosivos improvisados (IED, por sus siglas en inglés) fueron detonados en agosto, cuatro veces más que en enero de 2004. Los IED son la principal causa de muertes de soldados estadounidenses en Irak.

Irak cierra oficina de cadena televisiva Al Arabiya por cobertura

Mientras tanto, el gobierno iraquí cerró otra cadena de televisión dentro del país. El jueves, funcionarios dijeron que la oficina de Al Arabiya en Bagdad sería cerrada por un mes, alegando que incitaba a la violencia y realizaba coberturas "no profesionales". La principal cadena rival de Al Arabiya, Al Jazeera, fue proscrita de Irak por más de dos años.

Israel levanta bloqueo aéreo pero mantiene bloqueo marítimo

Israel levantó el bloqueo aéreo que mantenía en Líbano, pero continuará el bloqueo marítimo durante al menos dos días más. Israel dice que tomó la decisión porque las fuerzas de la ONU no están listas para patrullar la costa de Líbano. Momentos antes del levantamiento del bloqueo aéreo, un vuelo de Middle East Airlines proveniente de París voló en círculo sobre Beirut tres veces como forma de celebración, previo a su aterrizaje en el Aeropuerto Internacional Rafik Hariri.

ONU: Franja de Gaza alcanza “punto crítico”

En los Territorios Ocupados, una alta funcionaria de la ONU advierte que la vida cotidiana de los palestinos en la Franja de Gaza está llegando a un "punto crítico". Karen Abuzayd, la comisionada general del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas (OOPS), dice que las permanentes ofensivas militares y el bloqueo económico de Israel está generando sufrimiento y desesperación generalizada al millón y medio de habitantes de Gaza. Abuzayd llamó a la comunidad internacional a que envíe monitores extranjeros.

Nuevos obstáculos para esfuerzo de confirmación de Bolton

Regresamos a Estados Unidos. El actual esfuerzo del gobierno de Bush para obtener la aprobación del Senado del Embajador de Estados Unidos ante la ONU, John Bolton, enfrenta nuevamente oposición interna republicana. El jueves, el senador republicano Lincoln Chaffee de Rhode Island dijo que no votará para confirmar a Bolton hasta que el gobierno de Bush responda a sus preguntas acerca de las políticas de Estados Unidos en Medio Oriente. Chaffee, quien podría ser reelecto este año, dice que quiere que el gobierno de Bush detenga la expansión de los asentamientos de Israel en los territorios ocupados de Cisjordania. Bolton fue designado durante el receso del Congreso el año pasado, luego de que su nombramiento no lograra obtener suficiente apoyo en el Senado.

Armitage confirma revelación de identidad de Plame

Tras semanas de creciente especulación, el ex Subsecretario de Estado, Richard Armitage, admitió que fue la fuente principal que reveló que Valerie Plame era agente de la CIA. Armitage sostiene que la revelación fue un error y que no sabía que Plame era agente encubierta.

Cinco mil personas manifiestan en Washington DC por derechos de inmigrantes

Por último, más de cinco mil personas se congregaron en el National Mall el jueves para apoyar los derechos de los inmigrantes indocumentados. La movilización del grupo We Are America Alliance (Alianza Somos Estados Unidos) tiene lugar mientras los diputados republicanos anunciaron que lanzarían un nuevo intento de aprobar varias medidas de ofensiva en la frontera antes del receso del próximo mes.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.