Martes 2 de Enero de 2007

Continúan protestas por ejecución de Saddam Hussein

Continúan las protestas sunitas en Irak tras la ejecución de Saddam Hussein. El ex presidente iraquí fue ejecutado en la horca en la madrugada del sábado por un grupo de chiítas enmascarados. La ejecución tuvo lugar en una base conocida como Campo Justicia. Saddam Hussein fue sepultado el domingo en su pueblo natal de Awja, cerca de Tíkrit. Gobernó Irak desde 1979 hasta la invasión de Estados Unidos en 2003. Fue condenado a pena de muerte por el asesinato de 148 chiítas de la localidad de Dujail en la década del 80. Fue ejecutado antes de haber sido juzgado por otras atrocidades.

Ejecución de Hussein podría provocar aumento de violencia sectaria en Irak

Aumentan los temores de que la ejecución intensificará la violencia sectaria en Irak. Imágenes obtenidas por un teléfono celular mostraban a los guardias chiítas insultar a Saddam Hussein en sus últimos minutos con vida. Los verdugos enmascarados cantaban el nombre del líder chiíta Muqtada al-Sadr. Mientras colocaban la soga alrededor del cuello de Hussein alguien gritó "¡Viva Muhamad Baqir al Sadr!". La ejecución tuvo lugar el primer día que los sunitas celebran la ceremonia religiosa de Eid. Para los chiítas la festividad comenzó recién el domingo. Las últimas palabras pronunciadas por Saddam Hussein fueron: "Abajo los traidores, los estadounidenses, los espías y los persas". La defensa de Hussein criticó el apuro con que se ejecutó al ex presidente.

  • El abogado Issam Ghazzawi dijo: "Es uno de los días más tristes en el mundo árabe y musulmán debido a que un ocupante ejecutó injustamente y sin mediar un juicio al presidente de un país árabe y musulmán. Uds. fueron testigos de algo que no fue un juicio".

Human Rights Watch, Amnistía y el Vaticano condenan la ejecución

Human Rights Watch y Amnistía Internacional condenaron la ejecución. Human Rights Watch dice que la ejecución implica un importante alejamiento del respeto a los derechos humanos y del estado de derecho en Irak. El Vaticano también criticó la ejecución.

  • El portavoz del Vaticano, el Padre Federico Lombardi dijo: "La ejecución del culpable no es la forma de reconstruir la justicia ni de reconciliar a la sociedad. Existe, sin embargo, el riesgo de que ejecutar al culpable podría avivar el espíritu de venganza y sembrar más violencia".
  • El Primer Ministro australiano John Howard defendió la ejecución: "Lo que verdaderamente importa es que este hombre recibió un juicio adecuado de acuerdo al debido proceso. Se negó la apelación y fue tratado de acuerdo con la ley de Irak".

En Jordania, hubo protestas durante los últimos tres días. La hija mayor de Hussein, Raghad, se unió a cientos de personas en una manifestación en Amman.

  • La figura jordana de la oposición, Laith Shbeilat dijo: "El mundo árabe está muy enfurecido. Él es el único líder árabe que le dijo no a los estadounidenses, es un líder excepcional. Es un líder que consideraba la riqueza de Irak como la riqueza de toda la nación árabe. Distribuyó ayuda a todo el pueblo árabe y apoyó a todos los líderes que ahora le dan la espalda. Es considerado el líder de esta nación, de la nación árabe y lamentablemente nuestros líderes están muy, pero muy del otro lado".

Gobierno iraquí cierra canal de televisión privado

El lunes, el gobierno iraquí cerró el canal de televisión privado al-Sharqiya luego de que uno de sus presentadores de noticias vistió ropa negra al aire como símbolo de luto por la muerte de Hussein.

Número de estadounidenses muertos en Irak supera los 3.000

En otra noticia de Irak, el número de estadounidenses muertos en Irak superó los tres mil. 113 soldados estadounidenses murieron en diciembre, lo que lo convierte en el mes con más muertes estadounidenses en dos años y el tercer mes con más muertes en lo que va de la guerra.

Se realizaron protestas para conmemorar la muerte número 3.000

Se están realizando manifestaciones en muchas ciudades de Estados Unidos para conmemorar la muerte número 3.000. En San Francisco, diez manifestantes por la paz fueron arrestados el lunes en el distrito al que pertenece Nancy Pelosi mientras intentaban cruzar a pie el puente Golden Gate. En Nueva York, las Abuelas Contra la Guerra se congregaron en el Rockefeller Center para leer los nombres de los soldados muertos en la guerra.

Violencia política alcanza niveles históricos en Irak

El gobierno iraquí informa que la violencia política alcanzó el punto más alto en diciembre. El ministerio del interior dijo que al menos mil novecientos treinta iraquíes murieron el mes pasado. Se cree que la cifra real de muertes es mucho más alta.

Bush se prepara para llamar a más soldados

En Washington, el Presidente Bush se estaría preparando para revelar su nueva estrategia en Irak en los próximos días. Se espera que envíe decenas de miles de soldados adicionales a Irak.

Encuesta: Soldados se oponen a manejo del presidente de la guerra

Una nueva encuesta realizada por el Military Times descubrió que actualmente apenas un tercio de los miembros del servicio está a favor del manejo del presidente de la guerra.

Secuestran a periodista peruano en Gaza

En Gaza, funcionarios están buscando a un fotógrafo peruano que fue secuestrado el lunes. Jaime Razuri fue capturado por hombres armados luego de regresar de una misión. Razuri trabaja para la Agencia France-Presse.

FCC aprueba fusión de AT&T y BellSouth

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) aprobó por unanimidad la fusión de las gigantes de telecomunicaciones AT&T y BellSouth. Se trata de la mayor fusión de empresas de telecomunicaciones en la historia de Estados Unidos. Los comisionados demócratas de la FCC aceptaron apoyar la fusión luego que AT&T prometió adherir a la neutralidad de la red. Este es un concepto que implica que todas las personas, en todas partes, deberían tener acceso libre, universal y no discriminatorio a Internet.

Se desprende gran bloque de hielo en el Océano Ártico

En materia ambiental, un bloque de hielo de 66 kilómetros cuadrados que ha flotado en el Océano Ártico durante 3.000 años, se ha desprendido. Los científicos dicen que el bloque de hielo se separó debido al aumento repentino de la temperatura en la región ártica. Mientras tanto, el mes pasado no nevó en Central Park, en Nueva York. Este es el primer diciembre que no nieva en el parque desde 1877.

Bush y Kissinger darán discurso para elogiar a Gerald Ford

El Presidente Bush, su padre el ex Presidente George H.W. Bush, y Henry Kissinger darán un discurso hoy en honor al Presidente Gerald Ford durante su funeral, que se llevará a cabo en la Catedral Nacional. El sábado, Dick Cheney, el ex jefe de personal de Ford, le rindió homenaje.

  • Dick Cheney dijo: "Sabemos lo siguiente: Estados Unidos se salvó de lo peor y esta era la labor de un presidente estadounidense. Por todo el dolor que nunca sufrimos, por todas las heridas que nunca nos fueron infligidas, el pueblo estadounidense siempre estará en deuda con el buen hombre y fiel servidor que lloramos hoy".

En una entrevista que no fue publicada hasta después de su muerte, el Presidente Ford criticó la guerra en Irak y a Cheney. Ford dijo: "Fue un excelente jefe de personal. De primera clase. Pero pienso que Cheney se ha vuelto mucho más agresivo". Ford dijo que estaba de acuerdo con la afirmación del ex Secretario Colin Powell de que Cheney desarrolló una "fiebre" con respecto a la amenaza del terrorismo y de Irak.

Primer alcalde negro de Westlake, Louisiana, fue asesinado de un balazo

En Louisiana, el alcalde de Westlake que fue electo recientemente, fue asesinado de un balazo sólo días antes de que se convirtiera en el primer alcalde negro de la localidad. Gerald Washington fue hallado sin vida el sábado luego que recibió un balazo en el pecho. Estaba programado que asumiera su cargo hoy.

Aumento del salario mínimo entra en vigor en siete Estados

El primero de enero se promulgaron muchas leyes nuevas en todo el país. El salario mínimo aumentó en siete Estados: Arizona, California, Delaware, Massachussets, Nueva York, Carolina de Norte y Pensilvania. Mientras tanto, en materia política, el demócrata Elliot Spitzer prestó juramento como el nuevo gobernador de Nueva York.

La madre de Sean Bell comienza vigilia de 50 días frente a estación de Departamento de Policía de Nueva York

En otras noticias de Nueva York, la madre de Sean Bell comenzó una vigilia de 50 días durante las 24 horas del día, frente a la estación de policía número 103 en Queens. Bell fue asesinado a balazos el día de su boda cuando la policía disparó 50 tiros contra el auto en el que viajaba junto a dos amigos. Ninguno de los tres hombres estaba armado. La madre de Sean, Valerie Bell, dijo que está llevando a cabo la vigilia para llamar la atención sobre el hecho de que no haya acusaciones por la muerte de su hijo.

Murió Robert Boehm, el presidente del Centro para los Derechos Constitucionales, a los 92 años

El presidente del Centro para los Derechos Constitucionales, Robert Boehm, murió a los 92 años de edad. Boehm fue miembro de la junta directiva de esta organización desde que el grupo jurídico fue fundado en 1966.

Miles de personas rinden tributo a James Brown en Augusta, Georgia

Y en Augusta, Georgia, miles de personas se congregaron el sábado para rendir homenaje al Padrino del Soul, James Brown, quien murió la semana pasada a los 73 años de edad. El Reverendo Al Sharpton supervisó los procedimientos.

  • El Reverendo Al Sharpton dijo: "Hoy es el fin de un largo viaje, y el comienzo de uno nuevo. Venimos a darle gracias a Dios por James Brown".

La estrella del pop Michael Jackson, hizo una inusual aparición pública.

  • Michael Jackson dijo: "James Brown es mi mayor inspiración. Desde que era un niño pequeño, de no más de seis años de edad, mi madre me despertaba sin importar que hora fuera, cuando estaba durmiendo, sin importar lo que estuviera haciendo, para que viera al maestro por televisión cuando cantaba. Y cuando lo vi moverse quedé hipnotizado. Nunca había visto la interpretación de un músico como la de James Brown. Y en ese preciso momento y lugar, supe que eso era lo que quería hacer por el resto de mi vida, gracias a James Brown".

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.