Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 3 de Enero de 2007

Irak investigará la ejecución de Saddam Hussein

El gobierno iraquí ordenó que se investigue si hubo un comportamiento abusivo en la ejecución de Saddam Hussein. El ex dictador iraquí fue ejecutado en la horca en la madrugada del sábado por un grupo de hombres chiítas enmascarados. Una grabación obtenida por un teléfono celular muestra a los guardias burlándose de Hussein en sus últimos minutos de vida. Los observadores jurídicos habían solicitado una investigación independiente, pero el gobierno iraquí le asignó esta investigación al Ministerio del Interior.

Funcionarios estadounidenses afirman que intentaron posponer la ejecución de Hussein

Funcionarios estadounidenses ahora sostienen que hicieron esfuerzos diligentes para posponer la ejecución de Hussein hasta sus últimas horas de vida. En una entrevista con el New York Times, los funcionarios dijeron que presionaron para posponerla en parte porque tenían dudas sobre la legalidad de la ejecución en virtud del derecho internacional.

Dos personas acusadas junto a Hussein serán ejecutadas

Mientras tanto, Associated Press informa que el gobierno iraquí tiene planeado ejecutar en la horca a dos personas que fueron acusadas junto a Hussein. Se prevé que el medio hermano de Hussein, el ex jefe de inteligencia Barzan Ibrahim, y Awad Hamed al-Bandar, el ex presidente del Tribunal Revolucionario, serán ejecutados el jueves.

Irak: Murieron 12.000 civiles en 2006

En otras noticias de Irak, el gobierno iraquí informó el martes que más de 12.000 civiles murieron el año pasado. La mitad de ellos murieron en los últimos cuatro meses. Diciembre fue el mes más letal de 2006 con casi 2.000 personas muertas. El gobierno iraquí ha sido acusado de no informar todas las muertes de civiles. La Organización de las Naciones Unidas dijo que el número de personas que murieron el año pasado es casi el doble de lo que indica la cifra oficial. Un estudio reciente publicado por la revista médica The Lancet, calculó que se produjeron más de 650.000 muertes en Irak desde que comenzó la invasión estadounidense que no fueron informadas.

Ford homenajeado durante servicios religiosos en la Catedral Nacional

En Washington, el martes se llevaron a cabo servicios fúnebres en la Catedral Nacional en honor al ex Presidente Gerald Ford. Los dignatarios, entre los que se encontraban el ex Presidente George H.W. Bush y el ex Secretario de Estado Henry Kissinger, dieron discursos en su honor. El Presidente Bush también habló.

  • El Presidente Bush dijo: "Y cuando el Presidente Nixon debió remplazar a un Vicepresidente que había renunciado durante el escándalo, naturalmente recurrió a un hombre cuyo nombre era sinónimo de integridad, Gerald R. Ford. Y ocho meses después, cuando asumió la presidencia, lo hizo porque Estados Unidos lo necesitaba y no porque él necesitara el cargo".

Ford será sepultado hoy en un funeral que se llevará a cabo en su hogar en el Estado de Michigan.

ONU afronta acusaciones de abuso sexual en Sudán mientras Ban comienza su mandato

En la Organización de las Naciones Unidas, el martes Ban Ki-Moon comenzó su mandato como el nuevo Secretario General.

  • El Secretario General de la ONU Ban Ki-Moon, dijo: "Asumo mi cargo en un momento amedrentador en materia internacional, comenzando por Darfur hasta el Medio Oriente, Líbano, Irán, Irak, Corea del Norte... y muchas otras crisis que afectan a nuestro mundo. Desde defender los derechos humanos y hasta la necesidad de aumentar nuestros esfuerzos para implementar, para alcanzar en el 2015 los Objetivos de Desarrollo del Milenio".

Ban ya está afrontando su primera posible crisis con respecto a acusaciones de que oficiales de la fuerza de paz de la ONU abusaron sexualmente de niños en Sudán. El Daily Telegraph de Londres informa que estos oficiales fueron acusados de violar y abusar de niños de tan solo doce años de edad. La ONU tiene unos 10.000 oficiales militares en el sur de Sudán. El Telegraph dice que recopiló relatos de abusos de más de doce víctimas.

Nuevos documentos del FBI revelan abusos en Guantánamo

En otras noticias sobre Estados Unidos, surgieron nuevos detalles sobre el maltrato a prisioneros en la Bahía de Guantánamo. El martes, el FBI publicó documentos que documentan más de dos docenas de incidentes. En un caso, los guardias envolvieron la cabeza de un prisionero con cinta aisladora luego que recitó el Corán. En otro incidente, alegaron que una guardia le refregó sangre de menstruación en la cara a un prisionero. Oficiales militares y contratistas le dijeron a los investigadores que funcionarios del Pentágono, inclusive el ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld, aprobaron directamente estos métodos de interrogatorio. Los nuevos documentos fueron entregados a la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés). ACLU presentó una demanda contra Rumsfeld y contra otros funcionarios en nombre de los prisioneros de Guantánamo que aseguran haber sufrido abusos.

Ex-Jefe del Estado Mayor Conjunto llamó a derogar política “No preguntar, no decir”

En materia militar, el ex Jefe del Estado Mayor Conjunto del Ejército solicitó la revocación de la política militar de 'no preguntar, no decir'. En un artículo que escribió el martes en el New York Times, el General John Shalikashvili dijo que las fuerzas armadas deberían darle la bienvenida a cualquier estadounidense que esté dispuesto y sea capaz de servir. Shalikashvili es el oficial militar de más alto rango —retirado o en funciones— que solicita la derogación de la política de no preguntar, no decir. Apoyó la política cuando esta fue implementada durante su primer año como Jefe del Estado Mayor Conjunto del Ejército en 1993.

Legislatura de Massachusetts avanza hacia la derogación del matrimonio del mismo sexo

En Massachusetts, legisladores aprobaron una medida que podría provocar la derogación de la ley estatal que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. Massachusetts es el único estado del país donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal. El martes, la legislatura del estado votó para promover una modificación propuesta que anularía la ley del matrimonio entre personas del mismo sexo. Si la propuesta es aprobada en una nueva ronda de votación, será sometida a un referéndum estatal. Más de ocho mil parejas homosexuales se casaron en Massachusetts desde que allí se legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2003.

Sirio-alemán detenido y deportado sin explicación

Las autoridades fronterizas están siendo acusadas de un nuevo caso de discriminación contra musulmanes por la detención y deportación de un hombre alemán de ascendencia siria la semana pasada. El hombre, Majed Shehadeh, llegó el jueves a Las Vegas desde Frankfurt con la intención de darle una sorpresa a su hermana nacida en Estados Unidos. Permaneció cuatro días detenido en una celda antes de ser enviado de regreso a su país sin explicación.

Médico forense dictamina que muerte de alcalde electo fue suicidio

En Louisiana, el médico forense que investiga la muerte de un afroestadounidense que fue electo alcalde, dijo que se trataba de un suicidio. Gerald Washington fue hallado sin vida el sábado apenas días antes de que se convirtiera en el primer alcalde negro de la localidad de Westlake. Los familiares de Washington rechazaron el dictamen del forense y solicitan una investigación estatal.

Se entregan policías involucrados en tiroteo de Nueva Orleáns

Mientras tanto, en Nueva Orleáns, siete oficiales de policía acusados de matar a balazos a dos personas luego del Huracán Katrina, se entregaron el martes. Las víctimas–Ronald Madison de cuarenta años y James Brissette de diecinueve — estaban cruzando el puente Danziger cuando se toparon con un tiroteo entre un grupo de hombres armados y siete oficiales de policía. Madison, que padecía discapacidad mental, recibió siete disparos, cinco de ellos en la espalda. Cuatro de los oficiales son acusados de homicidio y no podrán ser liberados bajo fianza.

Periodista evita audiencia de Watada y continúa siendo testigo de la causa

Y por último, actualizamos una noticia del programa de ayer. Un juez falló que la periodista independiente Sarah Olson no necesita declarar el jueves en la audiencia preliminar del Primer Teniente Ehren Watada. Watada afronta seis años de prisión por negarse a desplegarse en Irak. Olson está impugnando su citación para declarar basada en una entrevista que le realizó a Watada a fines de mayo. El martes, le dijeron a Olson que su comparecencia en la audiencia preliminar no será necesaria pero continuará estando en la lista de testigos de la causa.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

    Peoplesclimatemarchjustseedsimage
    Gran movimiento popular contra el cambio climático: diversos grupos de base preparan una marcha histórica
    La ciudad de Nueva York será sede de lo que puede llegar a ser la mayor manifestación contra el cambio climático de la historia. Los grupos organizadores esperan una concentración de más de 100.000 personas para la Marcha de los Pueblos Contra el Cambio Climático, que se llevará a cabo el próximo domingo. Además, hay planificados para este fin de semana unos 2.000 eventos de solidaridad en diferentes lugares del mundo, con la mira puesta en la Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático, que tendrá lugar el martes. Compartimos el programa de hoy...

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.