Surgen dudas sobre afirmación de Estados Unidos e Irak con respecto a batalla en Nayaf

En noticias de Irak, surgen nuevas dudas sobre la afirmación de Estados Unidos e Irak de que los cientos de personas que fueron asesinadas en una batalla en Nayaf eran miembros de un culto mesiánico. El corresponsal del periódico londinense Independent Patrick Cockburn informó que la versión oficial en realidad podría estar cubriendo una masacre. El gobierno iraquí dice que se enfrentó a miembros del grupo Soldados del Cielo que estaban planeando interrumpir la festividad sagrada chiíta de Ashura. Sin embargo, informes independientes indican que las luchas se centraron en una tribu completamente distinta llamada los Hawatim. Según estos informes, los Hawatim se dirigían a las celebraciones en Nayaf cuando los soldados iraquíes abrieron fuego contra ellos, causando la muerte del jefe de la tribu, de su esposa y de su chofer. Se dice que los miembros de la tribu respondieron atacando el punto de control de las Fuerzas Armadas iraquíes. Dos soldados estadounidenses murieron cuando el helicóptero en el que viajaban fue atacado mientras apoyaban a las fuerzas iraquíes. Este nuevo informe no ha sido verificado, debido a que las autoridades iraquíes le prohibieron a los periodistas el hablar con los sobrevivientes.