Carter: El gobierno utiliza la tortura; Cheney es un “militante”

Titular12 Oct. 2007

El ex Presidente estadounidense Jimmy Carter acusó al gobierno de Bush de utilizar la tortura, y por lo tanto de violar el Derecho Internacional. Carter realizó estos comentarios durante una entrevista con Wolf Blitzer, de la CNN.

  • Wolf Blitzer dijo: “El Presidente Bush dijo esta semana que Estados Unidos no tortura a los detenidos”.
  • Jimmy Carter respondió: “Esa declaración no es acertada si nos atenemos a las normas internacionales sobre la tortura como siempre se ha hecho, sin duda en los últimos sesenta años, desde la promulgación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Pero uno puede tener su propia definición de 'derechos humanos' y decir que no los viola. Y uno puede tener su propia definición de 'tortura' y decir que no viola las leyes que la prohíben”.
  • Blitzer dijo: “Pero según su definición… ¿cree que Estados Unidos ha utilizado la tortura durante este gobierno?
  • Carter respondió: “No lo creo, lo sé. Sin lugar a dudas lo ha hecho”.

Carter también habló sobre las elecciones presidenciales del año 2008, calificando al ex alcalde de Nueva York Rudi Giuliani de “tonto” por respaldar un posible ataque estadounidense contra Irán. El ex mandatario también criticó a los senadores Hillary Clinton de Nueva York y Barack Obama de Illinois por negarse a comprometerse a retirar a todos los soldados estadounidenses de Irak antes del año 2012. No obstante, Carter guardó sus críticas más duras para el Vicepresidente Dick Cheney. En una entrevista con BBC News al día siguiente, Carter calificó a Cheney de “militante”, y dijo que era un desastre para su país.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio