Turquía solicita autorización para invadir el norte de Irak

Titular16 Oct. 2007

El gobierno de Turquía pidió formalmente autorización al Parlamento del país para invadir el norte de Irak y atacar a grupos rebeldes kurdos. Se prevé que el Parlamento turco aprobará la autorización a fines de esta semana. Un portavoz del gabinete turco dijo que el ataque no es inminente.

  • Cemil Cicek dijo: “Hoy se le envió al Parlamento turco un pedido de autorización del gobierno para llevar a cabo una operación trasnfronteriza, con las firmas del Primer Ministro y de todos los ministros… Deseamos no tener que hacer uso de esta petición. Espero que no sea necesario. Pero como todos saben, la realidad más dolorosa de nuestro país, de nuestra región, es la realidad del terrorismo”.

Mientras tanto, las acciones de Turquía han alarmado al Medio Oriente. El gobierno iraquí exhortó a Turquía a que sea “paciente” y a que no recurra a las acciones militares. El lunes el precio del petróleo se disparó y alcanzó un nivel sin precedentes de 86 dólares el barril. El analista en energía Julian Lee relacionó el alza del precio del petróleo con la situación en Turquía.

  • Julian Lee, alto analista de energía del Centro para Estudios Mundiales de Energía, dijo: “Considero que la preocupación inmediata son las amenazas de Turquía de posibles acciones militares en el norte de Irak en respuesta a las incursiones que, según cree, emanan de esa parte del país. A pesar de que es poco probable que eso tenga un impacto en el grueso de la producción de Irak, que proviene del sur del país, todos los aumentos que hemos visto de Irak en los últimos dos meses provienen de la producción de los yacimientos del norte, y lo que es importante, ha sido exportada mediante un oleoducto que atraviesa Turquía, así que se teme que esto tenga un impacto material en el suministro de petróleo”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio