Turquía bombardea el norte de Irak mientras continúa la tensión en la frontera

Titular23 Oct. 2007

Continúa la tensión en la frontera entre Turquía e Irak tras el asesinato de diecisiete soldados turcos perpetrado por militantes kurdos durante el fin de semana. Turquía ha estado amenazando con invadir el norte de Irak durante varios días, y el lunes los soldados turcos bombardearon once localidades fronterizas de Irak. El periódico The Guardian informa que docenas de vehículos militares turcos colmados de soldados y armamento pesado se dirigen hacia la frontera de Irak. Los combatientes kurdos del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) propusieron una tregua a cambio de que Turquía abandone sus planes de lanzar ataques transfronterizos, pero Turquía se negó a negociar con el PKK por considerarlo una organización terrorista. El ataque del domingo contra los soldados turcos tuvo lugar solo días después de que el Parlamento turco autorizara a las fuerzas del país a invadir Irak. En Bagdad, el Presidente iraquí Jalal Talabani exhortó a Turquía a que demuestre poseer dominio de sí mismo.

  • Jalal Talabani dijo: “Estados Unidos está intentando demorar el ataque y el PKK ha tomado una decisión sabia y, según dijo, esta noche anunciará un cese del fuego. También retirará a sus unidades del área en conflicto con el Ejército turco y si Dios quiere prevalecerá la paz y la estabilidad en la región”.

Talabani también exigió que el PKK se desarme y se comprometa con una política pacífica, o de lo contrario se marche de Irak. En Washington, el portavoz de la Casa Blanca Tony Fratto dijo que los militantes kurdos deben detener sus ataques a Turquía.

  • Tony Fratto dijo: “Creo que todos estamos de acuerdo —- los turcos, Estados Unidos, el gobierno iraquí— en pedirle al PKK… no pedirle, sino en hablar sobre la situación con el PKK, para poner fin a estos ataques contra el pueblo y el Ejército turco. Es una posición unánime. Queremos ver que se actúe con rapidez y queremos que se detengan estos ataques”.

Hoy temprano Turquía e Irak acordaron trabajar juntos para lidiar con los rebeldes kurdos del PKK en el norte de Irak.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio