Finalmente, la veterana corresponsal de la Casa Blanca Helen Thomas inquirió esta semana a la Secretaria de Prensa Dana Perino sobre las últimas amenazas de la administración Bush a Irán, y sobre su apoyo al programa de armas nucleares de Israel. A continuación, reproducimos el diálogo entre ambas.
- Helen Thomas dijo: “¿Autorizó el Presidente a Cheney a amenazar a Irán con graves consecuencias, los mismos términos con que entramos en Irak?”.
- Dana Perino respondió: “Helen, no creo que el Vicepresidente haya amenazado a Irán y pienso que no ha dicho nada diferente a lo que dijo el mismo Presidente…”.
- Helen Thomas dijo: “Ciertamente lo hizo…”.
- Dana Perino dijo: “Lo ha dicho antes”.
- Helen Thomas dijo: “'Graves consecuencias', son los mismos términos”.
- Dana Perino dijo: “El Vicepresidente no ha dicho nada distinto de lo que el Presidente dijo antes. Si nos referimos al discurso del Vicepresidente, dijo, queremos intentar resolver esto de forma diplomática, pero ningún Presidente desechará ninguna opción. Eso es exactamente lo que dijo el Presidente antes. Así que no fue diferente”.
- Helen Thomas dijo: “También amenazó con graves consecuencias. Una pregunta más. ¿Hay algún país del Medio Oriente que tenga armas nucleares?”.
- Dana Perino dijo: “Helen, ya hemos hablado de esto antes y voy a…”.
- Helen Thomas dijo: “No, no, no, usted nunca lo respondió”.
- Dana Perino dijo: “Lo sé”.
- Helen Thomas dijo: “¿Cómo se puede amenazar a un país que podría tenerlas, sabiendo que otro país sí las tiene?”.
- Dana Perino dijo: “Helen, dejaré que esos países hablen por sí mismos”.
Este fue el intercambio de palabras entre la Secretaria de la Casa Blanca, Dana Perino, y la veterana corresponsal Helen Thomas. Thomas ha hecho la cobertura periodística de todas las presidencias de Estados Unidos, desde el mandato del Presidente Kennedy.