Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 3 de Octubre de 2007

Director de Blackwater defiende empresa en testimonio inusual

El fundador y director de la contratista militar privada Blackwater USA compareció ante el Congreso el martes para defender su empresa. Erik Prince fue citado a declarar ante el Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes, en medio de un escándalo público por el papel de las empresas militares privadas en Irak y una serie de investigaciones sobre la conducta de Blackwater.

  • El fundador de Blackwater, Erik Prince, dijo: "Nos esforzamos por alcanzar la perfección. Intentamos llegar a los máximos estándares, pero la confusión de la guerra, los accidentes y estos tipos simplemente necesitan tener suerte una vez en la vida".

Blackwater ha sido vigilada de cerca desde el tiroteo del mes pasado en Bagdad, en el que murieron 28 iraquíes.

  • El congresista Dennis Kuccinich dijo: "La política de Blackwater de disparar primero y luego no hacer preguntas, debilita la postura de Estados Unidos y pone en riesgo la seguridad de nuestros soldados. Qué más necesitamos saber para concluir que la guerra en Irak ha sido un desastre para la población iraquí y para la población de este país".

Contratista de Blackwater redactó informe del Departamento de Estado

El gobierno de Bush aseguró que está llevando a cabo su propia investigación sobre el tiroteo de mes pasado. No obstante, surgieron nuevos detalles que indican que un contratista de Blackwater redactó el informe inicial del Departamento de Estado. Este contratista, Darren Hanner, estaba trabajando para Blackwater en virtud de un contrato con la embajada de Estados Unidos en Irak.

Junta birmana intensifica la represión

En Birmania, la Junta Militar intensificó la represión contra un levantamiento a favor de la democracia. Los diplomáticos extranjeros afirman que los soldados sacan a las personas de sus casas en el medio de la noche. Los vehículos militares patrullan las calles amenazando con arrestar a cualquier activista a favor de la democracia. Los empleados del gobierno son obligados a firmar declaraciones de apoyo a la Junta. La enviada estadounidense Shari Villarosa dice que el personal de la embajada encontró los monasterios prácticamente vacíos o cercados con barricadas por las Fuerzas Armadas. Se calcula que ya son miles las personas que fueron arrestadas a causa de la represión. Agence France-Presse informa que al menos 1.700 personas están detenidas en el campus de una universidad en Rangún. Aún se desconoce el número de muertos.

  • El monje budista U Chee Hrape dijo: "El CEPD (Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo) no debe estar en su sano juicio para intentar resolver este problema mediante la violencia y el asesinato de muchas personas, lo que va en contra de su religión como un país budista. Los budistas no son los responsables de esta matanza".

Mientras tanto el enviado de la ONU, Ibrahim Gambari, finalizó su visita de cuatro días de duración el martes, luego de reunirse con el Jefe de la Junta Militar, Than Shwe, y con la líder opositora detenida Aung San Suu Kyi. El partido de Suu Kyi, la Liga Nacional por la Democracia, ganó las elecciones en 1990, pero se le impidió asumir el poder.

Embajador polaco fue herido en atentado con bombas en Irak

En Irak, el embajador de Polonia en ese país resulto herido en un atentado con bombas hoy temprano. El convoy del embajador estaba transitando por el centro de Bagdad cuando detonaron varias minas. Polonia tiene a aproximadamente mil soldados en Irak.

Gran Bretaña retirará a mil soldados de Basora

En otras noticias de Irak, el Primer Ministro británico, Gordon Brown, anunció planes de comenzar a retirar a los soldados británicos de la provincia sureña de Basora.

  • El Primer Ministro Brown dijo: "Creo que para fines de este año, el número de soldados británicos, que actualmente es de 5.500, puede ser reducido a 4.500; y que para fines de este año, para la Navidad, mil de nuestros soldados podrán regresar al Reino Unido o ser asignados a otras misiones".

Brown realizó estos comentarios durante una visita sorpresiva a Irak. Los residentes de Basora recibieron la noticia con alegría.

  • Un residente de Basora dijo: "Nos sentimos felices por la noticia y si Dios quiere, todos se irán. No queremos que ninguno de ellos se quede, para que prevalezca el bienestar y la seguridad en este país y en esta linda ciudad".

La Cámara de Representantes fijó plazo límite para que Bush anuncie plan de retirada no vinculante

En Capitol Hill, la Cámara de Representantes aprobó por una mayoría arrolladora una medida que establece un plazo de dos meses para que el gobierno de Bush anuncie un plan para retirar a los soldados de Irak. Los resultados finales de la votación fueron de 377 votos contra 46. Una medida similar fue rechazada el verano pasado luego de que los demócratas en contra de la guerra afirmaron que esta proporcionaría una cubierta bipartita sin sentido para continuar con la guerra. La medida no impone un plazo límite para la retirada y ni siquiera exige que el Presidente Bush implemente su propio plan.

Se prevé que Bush vetará proyecto de ley de SCHIP

En otras noticias de Washington, se prevé que el Presidente Bush imponga hoy el cuarto veto de su presidencia, para bloquear un proyecto de ley que busca expandir el seguro médico a millones de niños de familias de bajos ingresos. El Congreso envió el proyecto de ley a la Casa Blanca el martes. Esta medida exige un aumento de 35.000 millones de dólares en el dinero destinado al Programa Estatal de Seguro Médico para Niños (SCHIP, por sus silgas en inglés). Este incremento se financiaría mediante un aumento en el impuesto a los cigarrillos. Bush prometió vetar esta medida porque dice que fomentaría la intervención del gobierno en la asistencia médica.

Informe: Violencia en Afganistán alcanza niveles históricos

En Afganistán, un nuevo informe de las Naciones Unidas señala que la violencia alcanzó su máximo nivel desde que comenzó la invasión de Estados Unidos, hace casi seis años. Las cifras demuestran un promedio de 520 incidentes contra la seguridad al mes en lo que va de este año. Esto significa un promedio de cien más al mes con respecto al año anterior.

Venzuela solicita extradición de Posada Carriles

En la Organización de las Naciones Unidas, Venezuela renovó los pedidos de extradición del agente de la CIA Luis Posada Carriles, quien es buscado por haber volado un avión cubano en 1976, que dejó un saldo de 73 muertos. El Ministro de Relaciones Exteriores venezolano Nicolás Maduro realizó el pedido en un discurso pronunciado ante la Asamblea General de la ONU.

  • Nicolás Maduro dijo: "Nosotros desde estas tribunas queremos ratificarle al gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica la petición legal para que el terrorista Luis Posada Carriles sea extraditado de acuerdo a las leyes internacionales, y sea juzgado por los crímenes cometidos en América Latina y en el Caribe contra nuestros pueblos".

Gates critica a Chávez en gira latinoamericana

Mientras tanto, en El Salvador, el Secretario de Defensa Robert Gates comenzó una gira por cinco países aliados del gobierno de Bush en América Latina con ataques verbales contra el Presidente venezolano Hugo Chávez.

  • Gates dijo: "Creo que la principal amenaza que representa Hugo Chávez es a la libertad y la prosperidad económica del pueblo de Venezuela. Creo que ha sido muy generoso en ofrecer recursos a personas en todo el mundo, cuando quizá esos recursos podrían ser utilizados de mejor manera para aliviar algunos problemas económicos que afronta el pueblo de Venezuela. Creo que esa es la principal preocupación".

Israel reconoce bombardeo contra Siria

Israel reconoció haber bombardeado un sitio de las Fuerzas Armadas sirias en un ataque transfronterizo el mes pasado. El gobierno israelí había mantenido el ataque en silencio. En las Naciones Unidas, el Ministro de Relaciones Exteriores sirio Walid Al-Moualem acusó a Israel de provocar hostilidades.

  • El Ministro de Relaciones Exteriores sirio dijo: "Las cifras recientemente informadas sobre el aumento de armas de Estados Unidos a Israel hablan por sí solas. El último acto de agresión contra Siria el 6 de septiembre de 2007 es una prueba del deseo de Israel de aumentar la tensión".

Carter y Tutu se reúnen en Sudán para misión de paz

En Sudán, el ex Presidente Jimmy Carter y el arzobispo sudafricano Desmond Tutu se reunieron con funcionarios el martes en el sur de Sudán, como parte de una misión para reanudar las conversaciones de paz. La violencia ha continuado a pesar del acuerdo de paz norte-sur alcanzado en enero de 2005. El arzobispo Tutu y el ex Presidente Carter son parte del "grupo de veteranos" recientemente creado para enfrentar los conflictos actuales.

  • El arzopbispo Desmond Tutu dijo: "Esperamos poder hacer algo que marque una diferencia significativa, que traiga paz a esta tierra".

Ex asesor legal: Programa de espionaje de Bush era ilegal

Un ex alto funcionario del gobierno de Bush admitió que sabía que el programa de espionaje sin órdenes judiciales de la Casa Blanca era ilegal. El abogado Jack Goldsmith habló el martes ante el Comité Judicial del Senado, y dijo que no pudo encontrar fundamentos jurídicos para determinados aspectos del programa de vigilancia del gobierno. Goldsmith no especificó qué cosas halló ilegales. La Casa Blanca le prohibió proporcionar detalles clave. Como ex director de la Oficina de Asesoramiento Legal, Golsmith fue el principal asesor jurídico del Departamento de Justicia para la Casa Blanca de 2003 a 2004.

Clinton supera a Obama en las encuestas y en recaudación de fondos

Y en materia de campaña electoral, una nueva encuesta demuestra que la senadora Hillary Clinton lleva una amplia ventaja en la carrera por la candidatura presidencial demócrata. El Washington Post dice que Clinton ahora tiene un apoyo de 53% entre los demócratas. Su rival más cercano, el senador Barack Obama, tiene un 20%. La noticia surge mientras la campaña de Clinton anunció que superó a Obama en la recaudación de fondos del tercer trimestre. Clinton obtuvo 22 millones de dólares, superando los diecinueve millones de Obama. La campaña de Clinton publicó los números mientras Obama daba una disertación para conmemorar los cinco años desde que dio su conocido discurso contra la invasión de Irak. Con respecto a Clinton, Obama dijo: "Necesitamos preguntarle a los que votaron a favor de la guerra: ¿cómo pueden darle al Presidente un cheque en blanco y luego parecer sorprendidos cuando lo cobra?".

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.