Martes 9 de Octubre de 2007

Gordon Brown reducirá a la mitad el número de soldados británicos en Irak

El Primer Ministro de Gran Bretaña, Gordon Brown, prometió retirar a la mitad de los soldados británicos que se encuentran en Irak antes de la primavera que viene. Esta retirada reducirá el número de soldados británicos de cinco mil a 2.500. El Primer Ministro realizó el anuncio ante el Parlamento.

  • Brown dijo: "Dado que los iraquíes ya están asumiendo responsabilidades en materia de seguridad, esperamos establecer una fuerza provincial iraquí en Basora en el correr de los próximos dos meses, como ya había sido anunciado por el Primer Ministro de Irak, pasar a la primera etapa de "supervisión" y reducir el número de soldados en el sur de Irak a principios de septiembre de 5.500 a 4.500 —inmediatamente después de que se establezca el control provincial iraquí— y después a cuatro mil. Y luego, en la segunda etapa de "supervisión" en la primavera, y, como siempre, guiados por las recomendaciones de los comandantes militares, reducir el número de soldados a aproximadamente 2.500, para luego tomar una decisión sobre la siguiente etapa".

Gran Bretaña originalmente envió 45.000 soldados como parte de la invasión inicial de Irak. Gordon Brown dijo que existe la posibilidad de que todos los soldados británicos sean retirados de Irak antes del año 2008. Mientras Brown hablaba ante el Parlamento, miles de activistas en contra de la guerra se congregaron afuera para exigir la retirada inmediata de los soldados británicos de Irak y Afganistán.

George Galloway exhorta a Gran Bretaña a que no apoye un ataque estadounidenses contra Irán

El representante británico George Galloway advirtió que Gran Bretaña no debería permitir que Estados Unidos lo arrastre hacia una guerra con Irán.

  • George Galloway dijo: "Le dije a los representantes que pueden ir a la Cámara de los Comunes, que tenían que decirle a Gordon Brown que se decida, que se ponga firme y diga: 'No, no le prestaremos ni uno sólo de los soldados británicos o activos militares a George W. Bush para una guerra contra Irán, gracias'".

Autoridades iraquíes piden que Estados Unidos rompa relaciones con Blackwater en Irak

Las autoridades iraquíes están exhortando al gobierno estadounidense a que rescinda todos los contratos en Irak con la empresa militar privada Blackwater USA dentro de los próximos seis meses. Irak también está solicitando ocho millones de dólares en indemnizaciones para cada una de las familias de los diecisiete iraquíes asesinados el mes pasado por guardias de Blackwater en Bagdad. El legislador iraquí Omar Abdul Sattar acusó a Blackwater de generar caos en Irak.

  • Omar Abdul Sattar dijo: "Este accidente hizo que el caso saliera a la luz, pero de no haber ocurrido, no sabríamos nada sobre esto. ¿A cuántas personas habrán asesinado Blackwater y otros [contratistas]? No lo sé. Creo que hay muchas empresas de seguridad. Hay caos en lo que respecta a la seguridad, y el ciudadano iraquí se ha convertido en el blanco de todos".

Mientras tanto, Los Angeles Times reveló que la viuda del guardia de la vicepresidencia iraquí asesinado el año pasado por un empleado de Blackwater, aún no ha sido indemnizada. El guardia iraquí, que se encontraba en servicio en la Zona Verde fortificada de Bagdad, fue asesinado a balazos por un empleado de Blackwater que estaba borracho, llamado Andrew Moonen. Tras el incidente, a Moonen lo enviaron fuera de Irak, y nunca fue acusado de ningún crimen. Dos meses después, el empleado de Blackwater presuntamente volvió al Medio Oriente a trabajar para otra empresa militar privada, llamada Combat Support Associates.

Los demócratas se retractan de promesa de restringir escuchas telefónicas

El New York Times informa que los congresistas demócratas aparentemente se están retractando de las promesas que hicieron hace dos meses, que implicaban el restringir amplias facultades de realizar escuchas telefónicas otorgadas recientemente a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés). Un proyecto de ley demócrata que será propuesto hoy en la Cámara de Representantes impondría algunos controles a las facultades de la NSA, pero le otorgaría al gobierno una amplia autoridad general para realizar escuchas telefónicas.

  • Kate Martin, del Centro para Estudios de Seguridad Nacional, dijo: "Esto sigue autorizando que se intercepten las comunicaciones internacionales de los ciudadanos estadounidenses sin una orden judicial en demasiadas circunstancias, y sin las protecciones debidas de las libertades civiles". Los senadores demócratas están redactando su propia versión del proyecto de ley, que podría otorgarle inmunidad retroactiva a las empresas de telecomunicaciones que participaron en el programa de espionaje a nivel nacional sin órdenes judiciales de la NSA.

La FCC no investigará el papel de las empresas de telecomunicación en espionaje a nivel nacional

Mientras tanto, La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) anunció que no investigará si Verizon, AT&T y otras empresas de telefonía le entregaron registros telefónicos de clientes al gobierno, como parte de su programa de vigilancia a nivel nacional. El Presidente de la FCC, Kevin Martin, citó la afirmación del Director de Inteligencia Nacional, Michael McConnell, de que una investigación de este tipo representaría un riesgo innecesario para la seguridad nacional.

Junta Militar afirma que Aung San Suu Kyi seguirá detenida por muchos años

La Junta Militar de Birmania indicó que la líder a favor de la democracia Aung San Suu Kyi continuará bajo arresto domiciliario durante muchos años. Un periódico estatal sugirió en un comentario que seguiría detenida hasta que se aprobara una nueva constitución, un hecho que podría demorar años en concretarse. Mientras tanto, las Fuerzas Armadas birmanas designaron a un funcionario del gobierno para que actúe como vínculo entre Suu Kyi y los generales militares de Birmania. Esta noticia surge mientras el periódico Guardian informa que el gobierno birmano cortó algunas de las comunicaciones restantes entre Birmania y el resto del mundo. Grupos disidentes exiliados que se encuentran en Tailandia, país vecino de Birmania, afirman que el gobierno birmano ha incautado diez teléfonos satelitales y un sinnúmero de computadoras que han ingresado ilegalmente al país. La Junta Militar cortó la conexión a Internet y bloqueó los teléfonos celulares y de línea fija. Actualmente es imposible comunicarse con las embajadas británica y estadounidense en Rangún desde el extranjero.

Destacada miembro de APA renuncia por políticas de interrogatorio

Una destacada miembro de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) renunció a la organización debido a que ésta continúa condonando el trabajo de los psicólogos en interrogatorios en Guantánamo y en prisiones secretas de la CIA. Marybeth Shinn, quien en el pasado fue presidenta de dos divisiones de la APA, también criticó a los líderes de la asociación por desalentar la discrepancia con sus políticas de interrogatorio.

Departamentos de psicología de universidades critican a APA

Mientras tanto, los departamentos de psicología en dos universidades cuáqueras —Earlham College en Indiana y Guilford College en Carolina del Norte— aprobaron resoluciones solicitando a la APA que cambie su política de interrogatorios. Los profesores de psicología de Earlham están exhortando a otros departamentos a que aprueben resoluciones similares.

Fred Thompson nombra a la hija de Dick Cheney co-directora de campaña

En materia de campaña electoral, el ex actor y senador estadounidense Fred Thompson participará en su primer debate presidencial republicano en Dearborn, Michigan. El lunes Thompson anunció que la hija del Vicepresidente Dick Cheney, Liz, sería co-directora de su campaña presidencial. El ex senador de Virginia George Allen es otro co-director. El año pasado, Allen perdió la reelección luego de referirse a un joven con el término "macaco" (que es una especie de mono) en un evento de la campaña.

Congresista Hunter: inmigrantes ilegales indocumentados “están siendo reunidos y forzados a votar ilegalmente”

En otra noticia de la campaña, uno de los candidatos a la presidencia por el Partido Republicano, el congresista Duncan Hunter, afirmó que trabajadores indocumentados están siendo congregados y obligados a votar ilegalmente en Estados Unidos. Hunter dijo: "Tenemos en este momento un peligro real de que personas que están ilegalmente en el país están siendo reunidas, llevadas en masa a votar, hemos visto eso en California, votan ilegalmente. Esto priva de los derechos del voto a todos en esa comunidad".

Grupo defensor de derechos homosexuales exhorta a que se investigue muerte de soldado lesbiana en Afganistán

El grupo de defensa de los derechos de los homosexuales Servicemembers Legal Defense Network (Red de Defensa Legal de Miembros del Ejército) está exigiendo al Pentágono que realice una investigación exhaustiva de la muerte de una soldado lesbiana en Afganistán. La especialista Ciara Durkin de la Guardia Nacional del Ejército de Massachusetts fue hallada muerta por una bala en la cabeza el 27 de septiembre. Su hermana Fiona Canavan indicó: "Nos dijo que si algo le sucedía, deberíamos investigar". Según el grupo Servicemembers Legal Defense Network, Durkin es la primera soldado abiertamente gay asesinada en Afganistán o Irak.

Soldados estadounidenses acusados de violar a niña de 12 años en Colombia

En Colombia, el periódico de Bogotá El Tiempo informa que una niña de 12 años acusó a dos soldados estadounidenses de abuso sexual y violación. Se informó que los hombres habrían conocido a la niña en una discoteca y la habrían llevado de regreso a la base militar de Tolemaida. No se presentaron cargos contra los soldados. El grupo Colombia Support Network criticó un acuerdo entre los gobiernos de Estados Unidos y Colombia que impide que funcionarios colombianos entablen una acción judicial por delitos cometidos por personal militar estadounidense en Colombia.

Ejército de Estados Unidos consideró utilizar venenos radiactivos en asesinatos

Documentos recientemente desclasificados revelan que el Ejército de Estados Unidos exploró en un momento el potencial para utilizar venenos radiactivos para asesinar a importantes líderes militares o civiles. Según Associated Press, el programa fue aprobado en las más altas esferas del Ejército en 1948. Los documentos no dan indicios de si un arma radiológica contra individuos de alto rango fue alguna vez utilizada o incluso desarrollada por Estados Unidos.

40 aniversario de ejecución de Ernesto “Che” Guevara

Y para finalizar, informamos que hoy se conmemora el 40 aniversario de la muerte del revolucionario latinoamericano Ernesto "Che" Guevara. El "Che" nació en Argentina en 1928 y se convirtió en una figura de trascendencia internacional, debido a que fue uno de los principales líderes de la revolución cubana de 1959 que derrocó al dictador Fulgencio Batista. El "Che" más tarde quiso llevar la actividad revolucionaria a nivel internacional. En 1965, encabezó una operación cubana secreta ayudando y entrenando rebeldes en el Congo. Un año más tarde, el "Che" estaba en Bolivia ayudando a encabezar un levantamiento contra el gobierno apoyado por Estados Unidos. El 8 de octubre de 1967, fue capturado por soldados bolivianos que trabajaban para la CIA. Fue ejecutado al día siguiente. Hoy se realizan ceremonias de conmemoración en todo el continente americano. El lunes, el Presidente boliviano Evo Morales rindió homenaje al "Che".

  • Evo Morales dijo: "¿Quién podría considerarse heredero? Es imposible alcanzar la campaña del 'Che'. Seguramente nadie la va a alcanzar. Uno puede considerarse heredero del 'Che' cuando de su vida por la humanidad. Los que estamos con vida jamás vamos a alcanzar ser herederos del 'Che'".

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.