Detienen a otro líder de la oposición de Pakistán

Titular14 Nov. 2007

Otro destacado líder de la oposición de Pakistán fue arrestado, mientras el país sigue bajo el estado de emergencia. Imran Khan fue detenido luego de su primera aparición pública desde que el Presidente Pervez Musharraf anunció que gobernaría por decreto. Khan era el último de los opositores más críticos de Musharraf que no había sido detenido o exiliado. La principal rival de Musharraf, la ex Primera Ministra Benazir Bhutto, declaró el martes que el general debería renunciar. Bhutto habló a través de un alambre de púa desde su casa, en Lahore, y predijo que las Fuerzas Armadas de Pakistán pronto comenzarán a desobedecer las órdenes de Musharraf.

  • Benazir Bhutto dijo: “Estoy segura de que a medida que pasen los días, más y más miembros de las fuerzas policiales, que después de todo son familias trabajadoras, todos van a pensar primero en su nación antes que en cumplir las órdenes ilegales de un régimen militar, en que hay una emergencia y derechos fundamentales suspendidos”.

Miles de personas han sido arrestadas durante la represión. Un residente de Lahore dijo que el apoyo público a Musharraf es más bajo que nunca.

  • Un residente no identificado dijo: “Esto es llamado 'democracia'. Si realmente hay democracia en el país… ¿por qué Benazir fue detenida? Ella se disponía a dirigir una protesta para la restauración de la democracia, pero las autoridades la detuvieron”.

Musharraf defendió la represión, alegando que es la única manera de combatir a los insurgentes responsables de una serie de ataques. El martes, Musharraf dijo que impuso el estado de emergencia para salvar a Pakistán como nación.

  • El Presidente pakistaní, Pervez Musharraf, dijo: “Me gustaría preguntar: ¿Es más importante la democracia que el país si el país se está hundiendo y se está convirtiendo en un Estado fracasado? ¿Es más importante detener eso o implementar un sistema democrático, un sistema supuestamente democrático? ¿Qué es más importante? Porque si salvamos el gobierno, salvamos la nación”.

El gobierno de Bush siguió apoyando a Musharraf durante la crisis. El martes, el portavoz del Departamento de Estado, Tom Casey, dijo que el Subsecretario de Estado, John Negroponte, visitaría Pakistán esta semana.

  • Tom Casey dijo: “Pienso que al menos ha habido algunos cambios en la postura inicial del Presidente Musharraf, pero obviamente no alcanza para que Estados Unidos se quede tranquilo de que Pakistán efectivamente va camino a la democracia, que es lo que queremos”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio