Martes 18 de Diciembre de 2007

Senado posterga votación de proyecto de ley sobre espionaje a nivel nacional

El Senado ha postergado una votación que podría haber ampliado en forma permanente la capacidad del gobierno de realizar vigilancia a nivel nacional, y podría haber dado impunidad a las empresas de telecomunicaciones que ayudaron en el espionaje ilegal del gobierno. Luego de un día de debate, el Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid retiró el proyecto de ley. La oposición a la disposición de otorgarle impunidad a las empresas de telecomunicaciones fue encabezada por el senador demócrata y candidato presidencial Christopher Dodd, que amenazó con obstruir la medida.

El senador Christopher Dodd dijo: “Este gobierno ha colocado en el mismo plano las ganancias de las empresas y la seguridad de nuestra nación. Siguiendo ese razonamiento sinceramente hasta sus últimas consecuencias, se llega a la conclusión de que: cuanto más grande sea la empresa, tanto más ilegal puede ser. Si aceptamos las premisas del Sr. McConnell podríamos concebir una empresa tan rica, tan integral para nuestra economía, que su riqueza la coloca fuera de la ley. Y si el modo de pensar de este gobierno incluso admite esa posibilidad, sabemos instintivamente las fallas que tiene”.

Dodd dijo que la postergación de la votación fue una victoria para las libertades civiles de los estadounidenses.

300 soldados turcos ingresaron en el norte de Irak

Más de 300 soldados turcos ingresaron al norte de Irak hoy, menos de 48 horas después de que aviones de combate turcos bombardearon diez localidades iraquíes. Se cree que es el primer gran despliegue de soldados turcos en Irak desde que el Gabinete turco apoyó una invasión terrestre el mes pasado. El Ejército turco acusa a los rebeldes del Partido de los Trabajadores de Kurdistán de utilizar bases dentro de Irak para lanzar ataques contra Turquía.

Fuerzas Armadas estadounidenses comparten información sobre Irak con Turquía

Mientras tanto funcionarios del Pentágono revelaron que Estados Unidos está proporcionando información en tiempo real sobre el norte de Irak a las Fuerzas Armadas turcas. El Washington Post informa que personal militar estadounidense estableció un centro para compartir información en Ankara para proporcionar imágenes y otra información inmediata tomada desde un avión estadounidense y por aviones no tripulados que sobrevuelan el norte de Irak. Un funcionario militar estadounidense dijo que Estados Unidos está “esencialmente entregando sus objetivos”.

Rusia envía combustible nuclear a Irán

Rusia comenzó a enviar combustible nuclear a Irán para ser utilizado en el programa de energía nuclear de Teherán. Estados Unidos ha intentado durante años evitar que Rusia envíe barras de combustible de uranio enriquecido, pero el lunes el Presidente Bush dijo que apoya el plan de Rusia si provoca la suspensión del programa de enriquecimiento nuclear de Irán.

El Presidente Bush dijo: “Hoy Rusia envió, o está en el proceso de enviar uranio enriquecido a Irán para ayudar con su reactor nuclear civil. Si es así, si los rusos están dispuestos a hacer eso, lo que apoyo, entonces los iraníes no necesitan aprender cómo enriquecer”.

Irán dijo que no tenía intención de suspender su programa de enriquecimiento de uranio a pesar del envío de combustible desde Rusia. Irán también confirmó planes de construir una segunda planta de energía nuclear en el sur del país.

Ron Paul recauda seis millones de dólares en un sólo día

En materia de campaña electoral, el candidato presidencial republicano Ron Paul batió un nuevo récord al recaudar seis millones de dólares en colaboraciones en Internet en un sólo día. Más de 58.000 personas donaron dinero durante una iniciativa especial de recaudación de fondos el domingo, en el 234 aniversario del Motín del Té de Boston.

Senador Joe Lieberman apoya a John McCain

En otra noticia de la campaña electoral republicana, el senador independiente Joseph Lieberman apoyó la candidatura a la presidencia del senador republicano John McCain, afirmando que éste “es un líder que puede romper el estancamiento partidario”. Lieberman fue demócrata hasta 2006 y fue el candidato que formó parte de la fórmula presidencial junto a Al Gore en 2000.

Huckabee compara ambientalismo con pornografía

Mientras tanto los escritos y comentarios pasados del republicano Mike Huckabee están siendo cada vez más cuestionados ahora que se ha vuelto el candidato preferido en Iowa. En 1998 Huckabee publicó un libro para niños que comparaba el ambientalismo con la pornografía. El libro se titulaba “Kids Who Kill: Confronting Our Culture of Violence” (Niños que matan: enfrentando nuestra cultura de la violencia). Huckabee escribió: “El aborto, el ambientalistmo, el SIDA, la pornografía, el abuso de drogas y el activismo homosexual han fragmentado y polarizado a nuestras comunidades”. Huckabee también com aró a la homosexualidad con la necrofilia, al escribir que: “Ahora es difícil llevar cuenta de la vasta lista de aberraciones que son apoyadas públicamente y a nivel institucional; desde la homosexualidad y la pedofilia al sadomasoquismo y la necrofilia”.

Nueva Jersey abolió la pena de muerte

El gobernador de Nueva Jersey, Jon Corzine, promulgó un proyecto de ley para abolir la pena de muerte en el Estado, haciendo que Nueva Jersey se convierta en el primer Estado en prohibir la pena capital en más de cuarenta años. En un discurso desde su oficina en el capitolio del Estado, Corzine declaró el fin de lo que denominó “matanza aprobada por el Estado”.

Jon Corzine dijo: “Gracias a todos por estar aquí. Hoy, el 17 de diciembre de 2007 es un día memorable. Es un día de progreso para el Estado de Nueva Jersey y para los millones de personas de todo el país y del mundo que rechazan la pena de muerte como una respuesta moral o práctica a delitos u homicidios escandalosos, incluso atroces. Hoy, al promulgar este proyecto de ley, Nueva Jersey está aboliendo la pena de muerte como una política de nuestro Estado”.

Corzine dijo que Nueva Jersey podría servir de modelo para otros estados.

Donantes internacionales prometen 7.400 millones de dólares a los palestinos

Donantes internacionales han acordado entregar 7.400 millones de dólares a los palestinos durante una conferencia en Francia que duró un día, y tuvo por objetivo ayudar a estabilizar la economía palestina. El presidente palestino Mahmoud Abbas dijo que el apoyo financiero es necesario para evitar una catástrofe total en Cisjordania y Gaza. La reunión del lunes fue rechazada por Hamas. Su portavoz, Fawzi Barhoum, dijo que la ayuda internacional no debería ser politizada.

Fawzi Barhoum dijo: “Aceptamos con gusto el apoyo político, monetario y de los medios de comunicación al pueblo palestino, a todo el pueblo palestino, pero rechazamos que este apoyo monetario sea politizado y que el dinero venga condicionado o siga los planes estadounidenses o israelíes y que esté supeditado al progreso de la Autoridad Palestina, lo que significa cumplir funciones de seguridad como parte de la ‘hoja de ruta’ que significan la destrucción de Hamas y de la resistencia.”

Mueren doce personas en ataques aéreos israelíes en Gaza

Mientras tanto, miles de personas tomaron las calles de Gaza hoy para enterrar a sus muertos, luego del ataque aéreo israelí que mató a doce palestinos, entre ellos a un alto comandante de la Yihad islámica. Israel dijo que todos los palestinos asesinados eran militantes.

Fidel Castro sugiere que podría retirarse

En Cuba, Fidel Castro ha sugerido que podría dejar sus puestos de liderazgo formal. Esta es la primera vez que Castro habla de su posible retiro. En una carta que fue leída en la televisión cubana, Castro dijo: “Mi deber elemental no es aferrarme a cargos y mucho menos obstruir el paso a personas más jóvenes”. Hace dieciséis meses Castro le entregó el poder en forma temporal a su hermano Raúl, después de ser sometido a una cirugía de estómago por una enfermedad que no fue revelada. Fidel Castro no ha sido visto en público desde entonces.

Ex dictador uruguayo acusado de crímenes contra la humanidad

En otras noticias de América Latina, el ex dictador militar uruguayo y jefe del Ejército Gregorio Álvarez ha sido acusado de crímenes contra la humanidad por los crímenes cometidos durante la dictadura, que tuvo lugar entre 1973 y 1985.

Pareja de Nueva York condenada por esclavizar inmigrantes

Y una pareja de Long Island, Nueva York, ha sido hallada culpable en un caso de esclavitud. La pareja enfrenta hasta cuarenta años de prisión por esclavizar a dos inmigrantes indocumentadas de Indonesia. Las mujeres declararon que sus pasaportes habían sido confiscados y que por años habían sido sometidas a golpes con escobas, quemaduras con agua caliente y se les había obligado a comer ajíes picantes, además de ocuparse de las tareas de la casa. En mayo las autoridades hallaron a una de las mujeres caminando sin rumbo por la calle vistiendo tan solo pantalones y una toalla, luego de haberse escapado de la casa de Muttontown, Nueva York, donde la pareja manejaba un negocio multimillonario de perfumes. La mujer fue atendida en un hospital local por heridas en sus orejas, rostro, brazos, cuello, pecho y espalda. Le dijo a las autoridades que había sido torturada.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.