Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Jueves 20 de Diciembre de 2007

La EPA desestima decisión de 17 estados de limitar emisiones de gases

El gobierno de Bush le prohibió a diecisiete estados de todo el país que impusieran sus propias normas de limitación de emisiones vehiculares de gases de efecto invernadero. La intención de la iniciativa encabezada por California es reducir en un treinta por ciento para el año 2016 las emisiones de dióxido de carbono producidas por vehículos. Pero el miércoles, el director la Agencia de Protección Ambiental (EPA), Stephen Johnson, desestimó las propuestas y afirmó que los estados deben acatar la autoridad federal. Según el periódico The Washington Post, la decisión de Johnson surgió a raíz de la objeción de sus abogados y encargados de políticas. Los asesores advirtieron que la EPA probablemente perdería si California decidía demandar judicialmente para proteger sus normas de emisiones. Los asesores también dijeron a Johnson que la "EPA tiene altas probabilidades de ganar" si él no interviene y permite que los fabricantes de automóviles demanden a su vez a California. La decisión se produjo unas horas después de que el Presidente Bush firmara el nuevo proyecto de ley de energía apoyado por ambos partidos. En una ceremonia en la Casa Blanca, Bush elogió la nueva ley.

El Presidente Bush dijo: "El proyecto de ley que firmo hoy es un paso significativo ya que le exigirá a los productores de combustibles que para 2022 empleen como mínimo seis mil millones de galones de biocombustibles. Esto aumentará en cinco veces los niveles actuales. Nos ayudará a diversificar nuestras fuentes de energía y a reducir nuestra dependencia en el petróleo. Es un parte importante de esta legislación."

Según la nueva ley de energía, los fabricantes de vehículos deberán aplicar las normas de ahorro de consumo de combustible de treinta y cinco millas por galón, tanto para automóviles como para camiones. La norma de California es más alta – cuarenta y tres millas por galón para automóviles y algunos camiones livianos. El Gobernador de California, Arnold Schwarzenegger afirmó que los estados apelarían judicialmente la orden de la EPA. La decisión de la EPA fue duramente criticada por grupos ambientalistas. Paul Cort de Earth Justice declaró que: "Con esto no se está tratando de proteger una política nacional para frenar el calentamiento global. Esto es un intento de la Casa Blanca de proteger a industriales amigos contra líderes estatales que realmente quieren combatir el calentamiento global."

Ante posible citación, la CIA accede a entregar documentos de grabaciones

La CIA anunció que entregará al Congreso los documentos sobre destrucción de videos que mostraban la interrogación de dos prisioneros detenidos en cárceles clandestinas. El anuncio se produjo luego de que el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes amenazara con citar judicialmente a oficiales de la CIA si se negaban a comparecen en forma voluntaria. El Comité de Inteligencia inició una investigación sobre estas grabaciones, ignorando el pedido del gobierno de Bush de esperar que la Casa Blanca indagara.

Mueren 12 en atentado suicida en Irak

Al menos doce personas murieron y diez resultaron heridas en Irak en un atentado suicida perpetrado en la provincia de Diyala, al norte de Bagdad. La policía iraquí informó que entre los muertos podrían haber soldados estadounidenses. Diyala ya había sufrido otro atentado suicida, que mató a por lo menos dieciséis personas y dejó herida a otras casi treinta víctimas.

Un pariente no identificado dijo: "Han muerto siete integrantes de mi familia. ¿Cómo pueden permitir esto los árabes? ¿Acaso existe alguna ley que apruebe esto?"

Las cifras del Pentágono muestras que hay un promedio de seiscientos atentados por semana en Irak — sin contar los ataques de tropas estadounidenses. Un estudio reciente del ejército estadounidense indica que iraquíes de todos los sectores y grupos étnicos ven a la invasión y ocupación estadounidense como la causa de fondo del conflicto sectorial de Irak. Un analista militar estadounidense afirmó que el resultado es alentador ya que demuestra que los iraquíes tienen "creencias comunes".

Turquía: Inteligencia de Estados Unidos ayudó en ataque a kurdos

El embajador de Turquía en Estados Unidos elogió al gobierno de Bush por haber ayudado en los ataques aéreos turcos a posiciones kurdas en el norte de Irak. La Casa Blanca negó las afirmaciones de que habría aportado información de inteligencia obtenida por aviones y aeronaves no tripuladas. Sin embargo, el miércoles, el embajador turco Nabi Sensoy dijo que los ataques fueron posibles gracias a la información provista por Estados Unidos.

Departamento de Justicia se saltea audiencia por violación de contratista

En Capitol Hill, funcionarios del Departamento de Justicia son blanco de críticas por haberse negado a asistir a una audiencia sobre acusaciones de violación y abuso sexual de mujeres contratistas en Irak. Una ex empleada demandó a Halliburton y la que fuera su subsidiaria, KBR, alegando que fue víctima de una violada en banda perpetrada por empleados de la compañía en Bagdad. La presunta víctima, Jaime Leigh Jones, acusa a la compañía y al gobierno de Estados Unidos de encubrir el crimen. Los funcionarios del gobierno no asistieron a una audiencia del Comité Judicial del Congreso realizada el miércoles para tratar los cargos. El presidente del comité, John Conyers, calificó dicha ausencia como "vergonzosa".

Prisioneros liberados en Guantánamo son arrestados en Gran Bretaña

En Gran Bretaña, tres prisioneros recientemente liberados que estuvieron encarcelados por más de cuatro años en Guantánamo llegaron a Londres el miércoles donde fueron rápidamente detenidos bajo custodia policial. Los tres residían en Gran Bretaña antes de su captura. Adbenour Samuer, argelino y Omar Deghayes, libio, fueron capturados en Pakistán. Sus abogados dicen que los guardias de Estados Unidos dejaron ciego de un ojo a Deghayes, a causa de los golpes recibidos. El tercer prisionero, Jamil el-Banna, fue capturado en Gambia. Zachary Katznelson, un abogado de Reprieve, grupo defensor de derechos de prisioneros, dijo que El-Banna aún no ha conocido a su hija menor.

Zachary Katznelson dijo: "Vi a Jamil el 7 de diciembre, hace poco más de 10 días. Me dijo que no conoce a su hija pequeña, que tiene cinco años, ya que su esposa estaba embarazada cuando fue capturado por la CIA, y lloró ante la perspectiva de tenerla en sus brazos y besarla. Esta noche será un encuentro maravilloso."

Los prisioneros serán recibidos por sus familiares, quienes estuvieron luchando por su regreso durante años.

Israel habría rechazado oferta de tregua de Hamás

En Israel y los Territorios Ocupados, el gobierno israelí habría rechazado una nueva oferta de tregua por parte de Hamás. La oferta fue transmitida por un reportero de la televisión israelí. El reportero anunció esta semana que el líder de Hamás, Ismail Haniya, dijo que frenaría el lanzamiento de misiles desde Gaza si Israel detenía la matanza de palestinos y levantaba el bloqueo. El acercamiento de Haniya tuvo lugar un día después de que los ataques aéreos israelíes mataran a por lo menos diez palestinos en Gaza. Israel dijo que la mayoría de los muertos eran militantes. Como respuesta a Haniya, un portavoz del gobierno israelí dijo que solo trataría con la Autoridad Palestina dirigida por el presidente Mahmoud Abbas. Abbas perdió el control de Gaza y Hamás tomó el poder en junio.

Auditoría: Cuba recibe sanciones más fuertes que Irán y Corea del Norte

Una nueva auditoría del gobierno estadounidense concluyó que las sanciones de Estados Unidos a Cuba son más restrictivas que las que se le imponen cualquier otro país, inclusive Irán y Corea del Norte. La Oficina de Auditoría General (GAO) dijo también que los recursos destinados a reforzar el embargo a Cuba podrían perjudicar la seguridad nacional, al desviar la atención de amenazas terroristas reales. Más del sesenta por ciento de los casos investigados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) está concentrado en bloquear productos cubanos tales como ron y cigarros. El estudio fue realizado a raíz de un pedido de los congresistas demócratas Charles Rangel de Nueva York y Barbara Lee de California. En un comunicado, Rangel dijo: "Quedé consternado al descubrir que las políticas hacia Cuba del gobierno de Bush han hecho que Seguridad Nacional y el Departamento del Tesoro destinen los escasos recursos a encargarse de infracciones tan triviales, particularmente cuando sabemos que nuestras fronteras siguen siendo vulnerables a amenazas más reales, como el tráfico de drogas y armas."

Ex oficiales militares condenados en Argentina

En Argentina, ocho oficiales militares retirados fueron condenados, con sentencias de hasta 25 años de prisión, por crímenes cometidos durante la dictadura militar que tuvo lugar entre 1976 y 1983. El general retirado Cristino Nicolaides fue condenado a 25 años de prisión por el asesinato de cinco militantes de izquierda. Nicolaides es el oficial de mayor rango procesado desde que Argentina derogó una ley de amnistía hace cuatro años.

Cynthia McKinney anuncia su candidatura por el Partido Verde

Y en Estados Unidos hay una nueva candidata presidencial. La ex congresista demócrata Cynthia McKinney anunció que se postulará a la presidencia por el Partido Verde. En un video de la campaña electoral, McKinney dijo que su anterior partido ya no se diferenciaba de los republicanos.

Cynthia McKinney dijo: "El Partido Demócrata no nos representa. Ha renunciado a sus responsabilidades sagradas hacia el pueblo estadounidense, hacia la Constitución y hacia comunidad internacional. Los demócratas –igual que los republicanos- comen de las manos de grupos de presión corruptos y se alimentan del mismo comedero de las corporaciones. Me siento orgullosa de decir que el Partido Verde es mi nuevo hogar político".

McKinney fue la primera mujer afro-estadounidense en ser elegida al Congreso por el estado de Georgia. Una de sus últimas medidas como congresista fue la presentación de un proyecto de ley que permita un juicio político al presidente Bush y al vicepresidente Dick Cheney.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.