Jueves 1 de Febrero de 2007

Demócratas y republicanos acuerdan medida no vinculante contra aumento de soldados

Senadores demócratas y republicanos alcanzaron un acuerdo sobre una resolución no vinculante contra el aumento de soldados en Irak. La medida se basa en la redacción del senador republicano John Warner. La resolución no establece que el aumento de soldados va en contra de los intereses estadounidenses. No obstante, también excluye una anterior disposición republicana que implicaba un apoyo abierto al envío de más soldados. En otro punto favorable para los republicanos, la medida se opone claramente a la reducción de fondos para la guerra. Los demócratas dicen que estuvieron de acuerdo con los cambios para atraer el mayor apoyo posible. Se espera que la semana próxima se discuta una medida similar en la Cámara de Representantes.

La Casa Blanca y la CIA no se pronuncian sobre órdenes de arresto en caso de secuestro

El gobierno de Bush se ha mantenido silencioso hasta el momento con respeto a las órdenes de arresto emitidas por un tribunal alemán contra trece funcionarios de la CIA implicados en el secuestro de Khaled el-Masri. Masri fue secuestrado en la frontera entre Serbia y Macedonia y fue enviado en un vuelo a Afganistán donde fue torturado en una cárcel secreta. La CIA se niega a realizar comentarios. El portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack dice que las órdenes judiciales serán examinadas.

  • El portavoz del Departamento de Estado, Sean McCormack, dijo: "Pero tan sólo reiteraría, simplemente, lo que la Secretaria ha dicho muchas veces sobre temas de este tipo. Y es que respetamos la soberanía de nuestros amigos y aliados. Tenemos una muy buena relación con Alemania. Tenemos una muy buena relación con Alemania, trabajando en operaciones de contraterrorismo y contrainteligencia".

Masri intentó demandar a la CIA ante un tribunal federal pero su caso fue desestimado sobre la base de que revelaría secretos de Estado. En Alemania, el abogado de el-Masri, Manfred Gnjidic, solicitó que se rindieran cuentas.

  • Manfred Gnjidic dijo: "El señor el-Masri necesita tres cosas: la primera cosa es que el gobierno estadounidense debe confirmar lo que le hicieron. La segunda en la que está interesado es que le expliquen por qué le sucedió esto. Y la tercera cosa es —- porque ahora sabemos que es inocente— que le pidan disculpas".

Congreso venezolano otorga poderes a Chávez para legislar por decreto

En Venezuela, el Presidente Hugo Chávez recibió poderes especiales para legislar por decreto como primer paso de su plan para implementar un amplio programa de nacionalización. Los legisladores venezolanos aprobaron la medida en una sesión pública en el centro de Caracas.

  • El diputado Luis Tascón dijo: "Lo que nosotros queremos es transferir poder al pueblo y que el pueblo sea dueño de ese poder y lo administre, porque lo administra mejor que como lo venía administrando el Estado formal".

Los críticos condenaron la medida de inmediato, a la que consideraron un paso hacia el régimen autoritario. Un titular de un importante diario venezolano decía: "Heil Hugo". Chávez ha tenido apoyo popular para sus planes de nacionalizar las empresas de telecomunicaciones y electricidad y para aumentar el control del gobierno sobre los más importantes proyectos petroleros.

UE pide límites al Programa de Vigilancia de Transacciones Financieras

La Unión Europea solicita al gobierno de Bush que establezca límites a su vigilancia secreta de transacciones financieras internacionales. Los registros se obtuvieron mediante SWIFT (Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales), que dirige a diario billones de dólares en transferencias bancarias internacionales. El Vicepresidente de la Comisión Europea Franco Frattini dijo que se necesitan límites, a la luz del descubrimiento de que el programa violó leyes de privacidad.

  • El vicepresidente de la Comisión Europea Franco Frattini dijo: "El acuerdo provisorio concluido en octubre con Estados Unidos vencerá a fines de julio. Es necesario negociar un marco legal muy sólido y estable para intercambiar datos PNR en pleno respeto a la protección de datos y los derechos de privacidad".

Gonzáles se retracta y hace públicos documentos de vigilancia del gobierno

Volvemos a Estados Unidos. El Fiscal General Alberto Gonzáles retiró su negativa a revelar documentos secretos sobre la vigilancia del gobierno a ciudadanos estadounidenses. El miércoles, Gonzáles hizo pública la información al senador demócrata Patrick Leahy y al senador republicano Arlen Specter del Comité Judicial del Senado. Los documentos incluyen las solicitudes de órdenes que ahora está presentando el gobierno y las órdenes de los jueces de aprobarlas o negarlas. Gonzáles había afirmado en un principio que impediría la publicación de los documentos, pero recibió fuerte presión luego de que la jueza suprema del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera dijo que no se oponía a que se revelara la información.

Auditoría: 15% de fondos para la reconstrucción de Irak se perdieron en derroche y fraude

Más derroche y fraude, esa fue la conclusión de la última auditoría de los esfuerzos de reconstrucción llevados a cabo por Estados Unidos en Irak. El miércoles, el Inspector General Especial Stuart Bowen dio a conocer un informe que indicaba que el 15% de los fondos se habían perdido debido a malversación y corrupción. En un caso, se le pagó más de 40 millones de dólares a la contratista DynCorp para que construyera un campo de entrenamiento para la policía en Bagdad. También se gastaron cuatro millones de dólares en la construcción de una piscina olímpica y varias casas rodantes de lujo. El campo ha estado vacío durante meses.

Padre en duelo lleva féretro a Times Square para protestar contra la guerra

En Nueva York, un padre que perdió a su hijo en Irak llevó un féretro al centro de reclutamiento del Ejército estadounidense en Times Square para protestar contra la guerra. El hijo de Carlos Arredondo, Alexander, fue asesinado en Nayaf en agosto de 2004. Carlos ha conducido por todo el país durante más de un año con un ataúd vacío y una foto del féretro abierto de su hijo tomada durante el funeral.

  • Carlos Arredondo dijo: "Esto es una conmemoración. Algunas personas dicen que es una protesta. Para mi es una conmemoración. A partir de esta conmemoración, pueden tomar lo que necesiten, más adelante pueden procesarlo en su cabeza y pueden darse cuenta de la terrible situación de la guerra".

Biden: Obama es el primer candidato negro que es parte de la corriente dominante y que es honrado

En materia electoral, el miércoles el senador Joseph Biden ingresó en la carrera por la presidencia con el anuncio de que intentará obtener la candidatura por el Partido Demócrata para las elecciones del 2008. Pero Biden llamó más la atención por sus comentarios sobre su compañero senador y rival presidencial Barack Obama.

  • El senador Joseph Biden dijo: "Quiero decir, es el primer afrodescendiente que es parte de la corriente dominante, que se expresa con claridad, es inteligente, honrado y de buena apariencia. Quiero decir, es un cuento de hadas".

Biden realizó estos comentarios a un periodista del New York Observer. Obama dice que no se sintió ofendido por los comentarios de Biden, pero los calificó como "históricamente imprecisos". Según afirmó Obama, "Los candidatos presidenciales afrodescendientes como Jesse Jackson, Shirley Chisholm, Carol Moseley Braun y Al Sharpton trataron muchos temas importantes a través de sus campañas, y nadie diría que no se expresan con claridad". Mientras tanto, Jackson y Sharpton rechazaron la insistencia de Biden de que ellos entenderían lo que quiso decir. En una entrevista con el New York Times, Jackson destacó el hecho de que él duró más y recibió más votos que Biden cuando ambos se presentaron para la candidatura presidencial por el Partido Demócrata en 1988. Esta no es la primera vez que Biden hace comentarios racistas. En junio del año pasado, Biden fue criticado cuando estos comentarios sobre los estadounidenses de origen indio fueron transmitidos por C-SPAN.

  • El senador Joseph Biden dijo: "En Delaware, el mayor crecimiento de población es de estadounidenses de origen indio, que emigran desde India. No puedes ir a una tienda 7/11 o a Dunkin’ Donuts a no ser que tengas un ligero acento indio. No estoy bromeando".

Tarifas para los inmigrantes prácticamente se triplican

Y por último, defensores de los derechos de los inmigrantes están criticando una nueva decisión del gobierno de Bush de imponer un gran aumento en las tarifas a los inmigrantes. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ahora cobrarán 905 dólares para solicitar la "tarjeta verde" o cambiar el estatus de residencia, lo que representa casi el triple del costo actual. Los inmigrantes que tengan la "tarjeta verde" tendrán que pagar otros 265 dólares para convertirse en ciudadanos naturalizados. Kevin Appleby, director de la política de migración y refugiados para la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, dijo: "Este aumento refleja una tendencia preocupante que coloca a los beneficios de la ciudadanía en un mercado abierto, al que sólo aquellos que tengan un cierto nivel económico podrán acceder.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.