Parlamento de la Unión Europea censura a miembros por cooperación con vuelos de la CIA

Titular15 Feb. 2007

El Parlamento de la Unión Europea emitió una nueva condena a la práctica de la CIA de trasladar y encarcelar a prisioneros en forma secreta, y a los países que colaboraron con el programa. El miércoles, el Parlamento europeo votó para aceptar un informe que critica a los quince países europeos y a Turquía por colaborar con el programa de rendición extraordinaria de la CIA y luego no cooperar con una investigación de sus actividades.

  • Carlos Coelho, presidente del Comité Investigador de la UE, dijo: “El Consejo no se comportó en cooperación leal como el Tratado obliga a todas las instituciones europeas. Le mintieron al Parlamento, cuando fingieron proporcionar documentos, fingiendo que eran documentos reales, de hecho era una pequeña parte de los documentos reales. Sabemos eso porque más tarde obtuvimos el documento verdadero a través de una fuente confidencial”.

Se descubrió que al menos 1.200 vuelos de la CIA pasaron por Europa. El informe fue adoptado luego de que el Parlamento votó para eliminar los artículos que solicitaban sanciones contra varios países por violar los derechos humanos. Legisladores enfrentaron fuertes presiones para aceptar la versión minimizada. La baronesa Sarah Ludford, del comité investigador, también habló en el Parlamento europeo.

  • La baronesa Sarah Ludford dijo: “Lo que Estados Unidos necesita no es que se le tema, sino que se lo respete. No me regocijo en el hecho de que la última encuesta de opinión mundial halló un intenso antagonismo contra Estados Unidos. Incluso en Polonia, menos de cuatro de cada diez personas tienen una opinión positiva de Estados Unidos. Europa reprobó una prueba en los últimos cinco años; una prueba de si pondría en práctica sus valores o solamente los predicaría. Nos faltó la determinación para negarnos a confabular con los vuelos de la tortura y nos faltó la visión para utilizar la capacidad de Europa para ser un mejor amigo real y unido de Estados Unidos y ya es hora de que de hecho pongamos en práctica esos valores”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio