Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
20 de Agosto, 2008 — La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, está siendo acosada por activistas e interrogada sobre la declaración en la que manifestó que “el juicio político está totalmente descartado.” Recientemente, dijo: “Si alguien estuviera al tanto de un delito que el presidente hubiera cometido, entonces la cosa sería completamente distinta.” El periodista Ron Suskind, ganador del Premio Pulitzer, puede haber proporcionado las pruebas que Nancy Pelosi no quiere ver. Más...
13 de Agosto, 2008 — La oposición abierta, el derecho a cuestionar a los que detentan el poder, es uno de los pilares de cualquier democracia saludable. Las convenciones demócrata y republicana pondrán a prueba el compromiso de los dos partidos políticos dominantes de Estados Unidos con la largamente sostenida tradición de discrepar. El asunto no tiene buen pronóstico. Más...
6 de Agosto, 2008 — Eric Martínez, un estudiante de 17 años había respondido a una convocatoria de reclutamiento, “Programa de Alistamiento Postergado”. Es retenido en un hotel, de noche, amenazado con ser encarcelado. Va a ser enviado a la guerra a la mañana. Sus amigos, desesperados, lo buscan y lo encuentran en el hotel, donde hay militares patrullando los alrededores. Un amigo logra entrar a escondidas, saca de allí a Eric y se alejan en un automóvil. Parecía película, pero para este joven de un barrio pobre de Houston, se trataba de la vida real. Más...
30 de Julio, 2008 — Amy Goodman informa desde Tallin, Estonia, “Cuando llegué la semana pasada a Estonia, una ex república soviética situada justo al sur de Finlandia, todo el mundo tenía una opinión sobre el discurso que pronunció Barack Obama en Berlin. El titular del periódico británico Daily Telegraph que compramos en Finlandia clamaba “No deben separarnos nuevos muros”, y tenía una foto de media página de la silueta del candidato presidencial estadounidense recortada sobre un mar de 200.000 personas. Más...
23 de Julio, 2008 — La temporada de elecciones está en pleno calentamiento, cuando ya se acercan las Convenciones partidarias, que se llevarán a cabo una detrás de la otra. Las convenciones se han convertido en complejos y caros eventos publicitarios en los que el “presunto” nominado es coronado con bombos y platillos. Lo que la gente no sabe es hasta qué punto las grandes corporaciones financian las convenciones, volcando decenas de millones de dólares en ellas. Más...
16 de Julio, 2008 — Mientras que los candidatos a la presidencia intercambian dardos y se acusan mutuamente de cambiar con facilidad sus posiciones políticas, ambos están de acuerdo con el presidente Bush en su entusiasta apoyo a la energía nuclear. Tanto Barack Obama como John McCain se equivocan con respecto a la energía nuclear. Más...
9 de Julio, 2008 — Es fantástico ver a Ingrid Betancourt libre. Ingrid se postulaba a la presidencia de Colombia por el Partido Verde contra Álvaro Uribe en 2002 cuando fue secuestrada por las FARC. Fue mantenida como rehén durante más de seis años y fue liberada la semana pasada junto a otros 14 retenidos. Al celebrar su liberación no debe confundirse con celebrar el actual gobierno colombiano. Más...
2 de Julio, 2008 — “¿Es Obama un traidor?” Más bien, la pregunta debería ser sobre las demandas que hacen los movimientos sociales de base. ¿A quién deben responder los candidatos? Hay millones de personas a las que les preocupan los asuntos de los que Obama se está distanciando: la ley FISA, el control de armas, los derechos de los gays y lesbianas, el libre comercio, la pena de muerte. Deberían recordar las palabras de Frederick Douglass: “El Poder no concede nada que no se le haya exigido.” Más...
Columna de Amy Goodman » Estados Unidos se reunirá con Irán y Siria para hablar sobre Irak
El gobierno de Bush anunció que participará en negociaciones con Irán y Siria en dos reuniones internacionales sobre Irak. Estas negociaciones serían el contacto de más alto nivel con funcionarios iraníes en más de dos años. La Secretaria de Estado Condoleezza Rice confirmó los planes durante una declaración ante el Comité de Asignaciones del Senado.
El anuncio tuvo lugar solo semanas después de que el Pentágono acusó a Irán de suministrar bombas utilizadas contra soldados estadounidenses en Irak.
Niños iraquíes resultaron heridos en explosión estadounidense
Mientras tanto en Irak, el Pentágono admitió haber cometido un error en una explosión controlada en Ramadi. Metrallas y vidrios que volaron a causa de la explosión hirieron a 31 personas, entre las que se encontraban varios niños. El anunció fue hecho tras la publicación de un informe no confirmado que indicaba que más de una docena de niños habían muerto en una gran explosión. En Bagdad, la policía iraquí dice que recuperó al menos treinta cuerpos el martes. El Pentágono también anunció la muerte de otros cinco soldados estadounidenses.
Estados Unidos rechazará extradición de agentes de la CIA en juicio por secuestro en Italia
El gobierno de Bush anunció que rechazará cualquier pedido italiano de extradición de los agentes de la CIA acusados en el caso de secuestro del clérigo egipcio Abu Omar. Se le ordenó a 26 estadounidenses que afronten un juicio por secuestrar a Omar de las calles de Milán hace más de tres años. Omar luego fue trasladado a Egipto, donde según dice fue torturado.
La CPI revela nombres de sospechosos de crímenes de guerra en Darfur
La Corte Penal Internacional (CPI) reveló los nombres de los sospechosos de cometer crímenes de guerra en Sudán que participaron en la masacre de Darfur. Entre las personas nombradas el martes se encontraba el ministro de gobierno sudanés Ahmed Muhammed Harun y otro hombre acusado de ser un líder miliciano. El primer Fiscal de la Corte, Luis Moreno-Ocampo, hizo el anuncio desde La Haya.
El gobierno sudanés rechazó inmediatamente las acusaciones.
El Ministro de Justicia sudanés, Mohammed Ali Al-Mardi,
dijo: “Consideramos que la Corte Penal Internacional (CPI) no tiene jurisdicción para juzgar a ningún sudanés. Mantenemos nuestra postura de que los crímenes cometidos en Darfur están bajo la jurisdicción de la justicia sudanesa, que lleva a cabo investigaciones y evalúa las pruebas y la presenta ante el tribunal independiente e imparcial que emite veredictos al respecto”.
Líder de Hamas sugiere que el fin del boicot podría presagiar negociaciones
Hamas ha dado nuevos indicios de que está preparado para llegar a un acuerdo negociado con Israel. El martes, el líder de Hamas, Khaled Meshaal, pidió que se ponga fin al boicot internacional al gobierno palestino y dijo: “Esto creará un clima político que podría abrir un futuro político en el conflicto israelí-palestino”.
Israel continúa redadas en Nablús y Jenín
Mientras tanto en los Territorios Ocupados, Israel continúa con el sitio político de dos localidades de Cisjordania. Tres palestinos fueron asesinados hoy en redadas israelíes en la ciudad de Jenín. Luego se produjeron enfrentamientos callejeros entre jóvenes palestinos que lanzaban piedras y vehículos militares israelíes. Mientras tanto, soldados israelíes ingresaron nuevamente a la ciudad de Nablús. Decenas de miles de residentes fueron obligados a permanecer en sus hogares durante días mientras los soldados israelíes llevaban a cabo redadas casa por casa. Un conocido canal de televisión local no ha transmitido desde el lunes, cuando su director fue arrestado y los equipos fueron incautados. La estación, Sanabel, es el único canal que transmite fuera de Nablús.
Tribunal revoca tiempo de condena de editor en jefe de semanario egipcio
En Egipto, un tribunal de apelaciones revocó la condena de un año dictada contra el editor en jefe de un periódico encarcelado por criticar al Presidente Hosni Mubarak. Ibrahim Eissa dirige el semanario al-Dustour. Fue condenado en virtud de una ley egipcia que permite a terceros demandar a otros por difamar a funcionarios del gobierno. El martes, un juez de apelaciones revocó la condena a prisión pero confirmó la ley del tercero. Eissa criticó la decisión luego de que se leyó el veredicto.
McConnell menciona a Chávez en audiencia sobre amenaza mundial
En otra noticia de Capitol Hill, el recientemente designado Director de Inteligencia Nacional Mike McConnell compareció ante el Comité de Servicios Armados del Senado. En un audiencia sobre amenazas mundiales, McConnell señaló al Presidente venezolano Hugo Chávez.
McConnell continuó sugiriendo firmemente que cree que el Presidente cubano Fidel Castro no llegará con vida al próximo año.
Castro dice que se recupera y “recobra energía”
Su declaración surge al tiempo que Castro realizó sus primeros comentarios en una transmisión en vivo desde que fue hospitalizado en julio del año pasado. En una llamada telefónica al programa radial del Presidente venezolano Hugo Chávez, Castro dijo que se está recuperando y “recobra energía”.
Pareja cubana-estadounidense condenada en caso de espionaje
En Miami, un matrimonio cubano-estadounidense fue condenado el martes en un caso en el que fueron acusados de espiar para el gobierno cubano. Carlos y Elsa Álvarez son ambos empleados de la Universidad Internacional de Florida. Fueron condenados por menos de los cargos imputados como consecuencia de un acuerdo por el cual se declararon culpables de algunas de las acusaciones. Carlos, un profesor, fue condenado a cinco años en prisión. Su esposa Elsa fue condenada a tres años. Ambos niegan los cargos de espionaje y dicen que intentaban abrir el diálogo con Cuba.
No hubo procesamientos del jurado en caso de Till
En Mississippi, un gran jurado decidió no emitir un auto de procesamiento en el homicidio de Emmett Till en 1955. Till fue secuestrado, golpeado y recibió un disparo luego de supuestamente haberle silbado a una empleada blanca de una tienda, llamada Carloyn Bryant. El esposo de Carloyn Bryant, Roy Bryant, y su medio hermano, J.W. Milam, fueron juzgados y absueltos por un jurado conformado exclusivamente por miembros blancos. Ambos confesaron más tarde el homicidio de Till pero luego murieron. Carolyn Bryant era una de las doce personas que enfrentaba procesamiento antes de la decisión del jurado.
FBI reabre casos de homicidio cometidos durante la lucha por los derechos civiles
La noticia surge al tiempo que el FBI anunció que reabrió alrededor de doce casos de homicidio no resueltos cometidos durante el período de la lucha por los derechos civiles. Los casos son parte de alrededor de cien investigaciones en curso.
Científicos climáticos exhortan a la ONU a que actúe frente al calentamiento global
En la Organización de las Naciones Unidas, un grupo de destacados científicos realizó un nuevo llamado el martes a la acción inmediata para enfrentar el calentamiento global.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.