Las protestas acompañan a Bush en Guatemala

Titular13 Mar. 2007

Las protestas continúan acompañando al Presidente Bush mientras finaliza su gira por América Latina. El lunes en Guatemala, el mandatario recibió más críticas por la manera en que Estados Unidos trata a los inmigrantes indocumentados. Por primera vez Bush dijo que le gustaría que el Congreso aprobara nuevas leyes de inmigración para agosto, pero defendió varias medidas controvertidas, entre ellas la construcción del muro en la frontera con México y las deportaciones masivas.

  • El Presidente Bush dijo: “En nuestro país es contra la ley que alguien contrate a una persona ilegalmente. Por lo tanto, el precio es el resultado de la aplicación de la ley, por eso no podemos decir 'ah quizá son guatemaltecos, vayamos por ellos', eso no sucede, y por eso deben entender que si hacemos cumplir la ley, lo hacemos de manera justa”.

Mientras Bush hablaba, cientos de manifestantes marchaban frente al Palacio Nacional de Guatemala. Más de cinco mil oficiales de la policía fueron desplegados. Los manifestantes tuvieron enfrentamientos con la policía en la histórica capital maya de Iximché.

  • Uno de los manifestantes, Cesar Pol, dijo: “Manifestamos nuestra inconformidad de la visita del Señor Bush en Guatemala, porque financiaron la guerra interna en Guatemala en el tiempo de los 80, donde hubo muchas masacres”.

A pesar de las protestas, el Presidente Bush pudo visitar las ruinas de Iximché. Associated Press informa que sacerdotes mayas decidieron purificar las tierras arqueológicas sagradas para librarse de los “malos espíritus” tras la visita de Bush.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio