Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Periodistas enfrentan cargos por informar sobre la Convención
Se exige que se desestimen cargos
4 de Septiembre, 2008 — Hoy es crítico que levantes tu voz para que sea escuchada en las Oficinas Legales del Condado de Ramsey y de la Ciudad de St. Paul, Minnesota en EE.UU. Se pide solidaridad nacional e internacional para que se desestimen todos los cargos pendientes contra los periodistas arrestados por reportar sobre las manifestaciones en las afueras de la Convención Nacional Republicana. Más...
3 de Septiembre, 2008 — SAINT PAUL, Minnesota. La represión a los periodistas practicada por el gobierno es una auténtica amenaza a la democracia. Durante la Convención Nacional Republicana, que se está celebrando esta semana en St. Paul, Minnesota, la policía está sistemáticamente atacando a los periodistas. Fui arrestada junto a dos de mis compañeros, los productores de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar, cuando estábamos haciendo la cobertura informativa del primer día de la Convención. He sido injustamente acusada de un delito menor. Mis colegas, que simplemente estaban informando, podrían ser acusados de provocar disturbios, un delito mucho más serio. Más...
27 de Agosto, 2008 — Se suponía que el ex senador John Edwards iba a pronunciar un discurso en la Convención Nacional Demócrata en Denver. También se suponía que Elizabeth Edwards, su esposa, iba a hablar en la convención. La pobreza era su enfoque. Pero no están aquí porque John Edwards tuvo una relación extramatrimonial. ¿Será que ahora los demócratas se van a olvidar de la pobreza? Más...
20 de Agosto, 2008 — La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, está siendo acosada por activistas e interrogada sobre la declaración en la que manifestó que “el juicio político está totalmente descartado.” Recientemente, dijo: “Si alguien estuviera al tanto de un delito que el presidente hubiera cometido, entonces la cosa sería completamente distinta.” El periodista Ron Suskind, ganador del Premio Pulitzer, puede haber proporcionado las pruebas que Nancy Pelosi no quiere ver. Más...
13 de Agosto, 2008 — La oposición abierta, el derecho a cuestionar a los que detentan el poder, es uno de los pilares de cualquier democracia saludable. Las convenciones demócrata y republicana pondrán a prueba el compromiso de los dos partidos políticos dominantes de Estados Unidos con la largamente sostenida tradición de discrepar. El asunto no tiene buen pronóstico. Más...
6 de Agosto, 2008 — Eric Martínez, un estudiante de 17 años había respondido a una convocatoria de reclutamiento, “Programa de Alistamiento Postergado”. Es retenido en un hotel, de noche, amenazado con ser encarcelado. Va a ser enviado a la guerra a la mañana. Sus amigos, desesperados, lo buscan y lo encuentran en el hotel, donde hay militares patrullando los alrededores. Un amigo logra entrar a escondidas, saca de allí a Eric y se alejan en un automóvil. Parecía película, pero para este joven de un barrio pobre de Houston, se trataba de la vida real. Más...
30 de Julio, 2008 — Amy Goodman informa desde Tallin, Estonia, “Cuando llegué la semana pasada a Estonia, una ex república soviética situada justo al sur de Finlandia, todo el mundo tenía una opinión sobre el discurso que pronunció Barack Obama en Berlin. El titular del periódico británico Daily Telegraph que compramos en Finlandia clamaba “No deben separarnos nuevos muros”, y tenía una foto de media página de la silueta del candidato presidencial estadounidense recortada sobre un mar de 200.000 personas. Más...
23 de Julio, 2008 — La temporada de elecciones está en pleno calentamiento, cuando ya se acercan las Convenciones partidarias, que se llevarán a cabo una detrás de la otra. Las convenciones se han convertido en complejos y caros eventos publicitarios en los que el “presunto” nominado es coronado con bombos y platillos. Lo que la gente no sabe es hasta qué punto las grandes corporaciones financian las convenciones, volcando decenas de millones de dólares en ellas. Más...
Columna de Amy Goodman » Senado exige retirada de Irak en medida para financiación de la guerra
El Senado aprobó su versión del proyecto de ley de gastos de guerra que otorga cien mil millones de dólares adicionales para las guerras en Irak y Afganistán, al mismo tiempo que exige la retirada de los soldados de combate del territorio iraquí para marzo del año que viene. Los resultados de la votación fueron de 51 votos a favor y 47 en contra. Los republicanos Gordon Smith de Oregon y Chuck Hagel de Nebraska votaron con los demócratas. El senador independiente Joseph Lieberman de Connecticut votó en contra junto a los republicanos. La Cámara de Representantes aprobó una medida similar la semana pasada que exige la retirada de los soldados seis meses después, en septiembre de 2008. En la Casa Blanca, el Presidente Bush rodeado de congresistas republicanos reiteró su promesa de vetar cualquier proyecto de ley que exija la retirada de Irak.
Ex jefe de personal pone en duda afirmación de Gonzáles sobre destitución de fiscales
El ex jefe de personal del Fiscal General Alberto Gonzáles puso en duda la afirmación realizada por éste de que tuvo muy poco que ver con la destitución de ocho fiscales estadounidenses. D. Kyle Sampson compareció ante el Comité Judicial del Senado y declaró que Gonzáles y él mantuvieron al menos cinco conversaciones sobre los despidos, y que el Fiscal General tenía conocimiento de a quiénes se estaba considerando despedir. Sampson dijo que la decisión de destituir a los fiscales en última instancia estuvo en manos de Gonzáles y de la ex asesora de la Casa Blanca Harriet Miers. El senador republicano Arlen Specter le preguntó a Sampson sobre la afirmación de Gonzáles de que no jugó un papel importante en las destituciones.
Sampson: Fiscal de Nuevo México fue destituido tras queja de Rove
Sampson también reveló nuevos detalles sobre el despido del fiscal estadounidense de Nuevo Mexico, David Iglesias. Según dijo, Iglesias fue incluido en la lista de personas que serían despedidas únicamente luego de que el asesor presidencial Karl Rove se quejó sobre la manera en que había manejado los casos de fraude electoral.
La Casa Blanca se negó a concertar una respuesta para las declaraciones de Sampson, señalando que Gonzáles mismo respondería. Sin embargo, Gonzáles no tendrá que hacer comentarios públicos hasta dentro de tres semanas, cuando está programado que declare ante el Congreso. Las declaraciones de Sampson tuvieron lugar un día después de que el Presidente Bush bromeó acerca del escándalo por la destitución de los fiscales en la cena de la Asociación de Corresponsales de Radio y Televisión llevada a cabo en Washington.
Mueren al menos cien personas por violencia en Irak
En Irak, al menos cien personas murieron y otras doscientas resultaron heridas en uno de los días más violentos que Irak haya vivido en semanas. Al menos setenta personas murieron en una serie de ataques en Bagdad. Estos episodios de violencia tienen lugar mientras que el nuevo embajador estadounidense en Irak, Ryan Crocker, prestó juramento en una ceremonia realizada en la Zona Verde.
El predecesor de Crocker, Zalmay Khalilzad, fue nombrado embajador estadounidense ante la ONU.
La Liga Árabe reitera oferta de paz a Israel
La Liba Árabe reiteró oficialmente su oferta de paz de hace cinco años a Israel. El acuerdo le otorgaría a Israel un total reconocimiento de su Estado a cambio de que se retirara de los territorios palestinos que fueron ocupados en la guerra de 1967 y de que se creara un Estado palestino, cuya capital sería Jerusalén Este. Los líderes árabes hablaron sobre insistir en que devuelvan a todos los refugiados palestinos, pero decidieron exigir una “solución justa” para su situación. Israel rechazó el acuerdo hace cinco años y continuó estableciendo asentamientos en Cisjordania. Aunque ahora dice que la oferta tiene elementos positivos, descartó la exigencia principal, que es que se retiren completamente de los Territorios Ocupados.
Gran Bretaña desestima plan de Irán de emitir confesión de marinero capturado
Irán anunció planes de emitir al aire lo que denomina una confesión de uno de los marineros británicos capturados la semana pasada, en lo que ese país afirma eran aguas iraníes. Irán también publicó una carta en la que la marinera británica Faye Turney solicita el retiro de los soldados británicos de Irak. Gran Bretaña dice que las declaraciones fueron obtenidas mediante coerción. Mientras tanto, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una medida que expresa “seria preocupación” por la captura efectuada por Irán de los marineros, y solicitó una solución a la disputa. El gobierno británico había presionado para una condena absoluta.
Cónsul iraní acusa a soldados británicos de sitio
La noticia surge al tiempo que el cónsul iraní en la ciudad iraquí de Basora acusó a los soldados británicos de cercar el consulado iraní y de efectuar disparos.
Estados Unidos niega que ejercicio en el Golfo sea una provocación
Las Fuerzas Armadas británicas negaron las acusaciones del cónsul. Mientras tanto, el Subsecretario de Estado Nicholas Burns desestimó las acusaciones de que el ejercicio naval que el Pentágono realizó esta semana en el Golfo tenía intenciones de provocar a Irán.
Arrestan a 30 personas en marcha de aniversario de ACT UP
En nueva York, cientos de personas se manifestaron en Wall Street el jueves para conmemorar el vigésimo aniversario de ACT UP, la Coalición del SIDA para Liberar el Poder. Los manifestantes solicitaron una reforma de salud que incluya cobertura universal y controle el precio de los medicamentos. Al menos treinta personas fueron arrestadas en una protesta en la que los manifestantes se tiraron en el suelo simulando estar muertos alrededor de la estatua del toro cerca de Bowling Green. Una pancarta gigante decía: “Asistencia de Salud para Todos”.
Giuliani reconoce haberse enterado de vínculos de Kerik con la mafia
El New York Times informa que el ex alcalde de Nueva York y candidato republicano a la presidencia, Rudy Giuliani, realizó una declaración ante un gran jurado que difiere de lo que había dicho anteriormente acerca de su conocimiento del ex Jefe de policía Bernard Kerik. Giuliani afirmó que no tenía conocimiento del relacionamiento de Kerik con una empresa acusada de vínculos con la mafia cuando apoyó su postulación como Jefe de policía, y más tarde como director de seguridad nacional. No obstante, en la declaración recientemente revelada Giuliani afirmó que su ex jefe de investigaciones le dijo que le había informado acerca de algunos aspectos del caso. Giuliani dice que no recuerda dicha información, pero no contradice la versión de su investigador. Kerik se declaró culpable el año pasado de permitir que la empresa realizara renovaciones por un valor superior a los cien mil dólares de manera gratuita, en su apartamento en el Bronx.
Renunció funcionario de planificación familiar
Renunció un polémico funcionario designado para supervisar los programas de planificación familiar en el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Eric Keroack había sido criticado como el ex director de una organización médica que está en contra de los métodos anticonceptivos y defiende la abstinencia antes del matrimonio. El jueves, Keroack le dijo a su personal que renunciaría debido a que los funcionarios del programa Medicaid habían iniciado una acción legal contra su práctica privada de la medicina en Massachusetts. No se revelaron más detalles. Cecile Richards, la presidenta de la Federación de Planificación Familiar de Estados Unidos, dijo: “Es un buen día para la salud de las mujeres… El gobierno de Bush debe remplazar a Keroack por un especialista en salud pública legítimo y que forme parte de la corriente actual de pensamiento, que apoye la planificación familiar y el acceso al control de la natalidad”.
Investigación: Alta funcionaria del Departamento del Interior interfirió en estudios sobre especies en peligro de extinción
Una investigación interna en el Departamento del Interior concluyó que una funcionaria de alto nivel interfirió en forma reiterada para implementar políticas que favorecían a propietarios privados. Se informó que Julie MacDonald—la subsecretaria adjunta de peces, vida silvestre y parques—alteró informes científicos para minimizar la protección a las especies en peligro de extinción y reveló información confidencial a grupos privados que querían cambiar las decisiones de las políticas.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.