Miércoles 7 de Marzo de 2007

Libby condenado en juicio por perjurio y obstrucción de la justicia

Lewis "Scooter" Libby, el funcionario de la Casa Blanca de más alto rango en ser condenado desde el escándalo Irán-Contras, fue declarado culpable de mentir y de obstruir una investigación sobre la revelación de que Valerie Plame era una agente encubierta de la CIA. En el décimo día de deliberaciones, el jurado declaró culpable al ex Jefe de Personal del Vicepresidente Dick Cheney de dos cargos de perjurio, un cargo de prestar falsas declaraciones y un cargo de obstrucción de la justicia. Libby podría ser condenado a hasta 25 años de prisión. Su abogado, Theodore Wells, prometió que pedirá un nuevo juicio.

  • Theodore Wells dijo: "Creemos, como dijimos cuando fue acusado, que es totalmente inocente, totalmente inocente y que no hizo nada malo, y pensamos seguir luchando para establecer su inocencia".

El Fiscal Especial Patrick Fitzgerald supervisó el caso de Libby. Fitzgerald habló tras el veredicto.

  • Patrick Fitzgerald dijo: "El jurado obviamente estaba convencido más allá de toda duda razonable de que el acusado había mentido y obstruido la justicia con relación a un asunto importante. Los resultados son realmente tristes. Es triste que hayamos tenido a un alto funcionario, una persona que trabajaba en la oficina del Vicepresidente, que obstruyó la justicia y mintió bajo juramento. Desearíamos que no hubiese sucedido, pero sucedió".

Fitzgerald también dijo que no presentará nuevos cargos contra otros funcionarios de la Casa Blanca. Mientras tanto, el Líder de la Mayoría del Senado, Harry Reid, exhortó al Presidente Bush a que prometa que no indultará a Libby. Se le preguntó a la portavoz de la Casa Blanca Dana Perino sobre la posibilidad de que esto suceda.

  • La portavoz de la Casa Blanca Dana Perino dijo: "Bien, no tengo conocimiento de tal pedido de indulto y al igual que para todos los ciudadanos estadounidenses, hay un proceso a seguir para solicitar el indulto y no creo que sea apropiado especular sobre una situación hipotética en este momento".

Miembro del jurado: Libby fue el “chivo expiatorio” del gobierno de Bush

Al menos un miembro del jurado dijo que el caso debería haber ido más allá de Libby. Denis Collins habló con la prensa y dijo: "Varias veces se dijo: '¿Qué estamos haciendo con este hombre aquí? ¿Dónde está [Karl] Rove...?' No estamos diciendo que no creíamos que el señor Libby fuera culpable de las cosas de las que lo declaramos culpable, pero parecía que... era el chivo expiatorio".

Al menos 112 personas murieron en ataque contra peregrinos chiítas

En Irak, al menos 112 personas murieron el martes en un doble atentado suicida con bombas durante una procesión chiíta en la localidad de Hila. Otras 150 personas resultaron heridas. Las víctimas se estaban congregando previo al cierre de un período de rituales chiíta que tendrá lugar este fin de semana. Otras 24 personas murieron en ataques relacionados en Irak.

Encuesta: El 60% de los estadounidenses dicen que la guerra de Irak fue un error y están a favor de la retirada

Mientras tanto en Washington, el Presidente Bush habló sobre Irak durante un discurso ante la Legión Estadounidense.

  • El Presidente Bush dijo: "Las fuerzas iraquíes y estadounidenses están logrando avances progresivos e importantes prácticamente todos los días, y nos mantendremos firmes hasta que cumplamos nuestros objetivos".

Los comentarios de Bush tuvieron lugar mientras una nueva encuesta indica que ahora seis de cada diez estadounidenses creen que la guerra de Irak fue un error. Según la encuesta de Gallup/USA Today, el mismo número de personas quiere que las fuerzas estadounidenses se retiren de Irak en el próximo año. Sólo el 13% de los encuestados están a favor de enviar más soldados a Irak.

Opositor de la guerra Agustín Aguayo fue condenado a ocho meses de prisión

Un médico del Ejército estadounidense que se negó a combatir en Irak fue condenado a ocho meses de prisión. El médico del Ejército Agustín Aguayo se ausentó sin permiso el año pasado, justo antes de ser enviado a Irak por segunda vez. Aguayo había presentado sin éxito varias solicitudes para ser considerado un objetor de conciencia.

  • El abogado de Aguayo, David Court, dijo: "Ambos estamos muy agradecidos de que el juez militar le haya dado una condena relativamente leve. Como todos ustedes ya saben, podría haberlo condenado a siete años en base a los hallazgos. Considero que en base a la condena de solamente ocho meses, el juez acepta que Aguayo cree que es un objetor de conciencia".

David Court prevé que su cliente permanecerá en la cárcel por seis semanas más porque ya ha estado preso durante 161 días. La audiencia militar se realizó en Alemania, donde se encuentra la unidad de Aguayo. Kelly Dougherty, de Veteranos de Irak Contra la Guerra, se encontraba allí para apoyarlo.

  • Kelly Dougherty dijo: "Mientras Agustín es antes que nada un hombre que sinceramente se opone moralmente a cualquier forma de guerra, también es un gran ejemplo para otros soldados que también están cuestionando la guerra de Irak y que sienten que quizá quieran negarse a luchar o quieren ser considerados objetores de conciencia o de alguna manera objetar y resistirse a esta guerra en Irak".

En una declaración, Amnistía Internacional dijo que Aguayo es un objetor de conciencia legítimo que no debería ser encarcelado por sus convicciones. Democracy Now entrevistó a Aguayo y a su esposa Helga el día antes de que se entregara en una base de California en septiembre del año pasado.

  • Agustín Aguayo dijo: "No me concierne a mí decidir quién debe vivir o quién debe morir. Eso es algo con lo que he tenido que lidiar moralmente y de lo que estoy convencido. Lo que tengo más claro es que la guerra es un error. Y ya no seré una herramienta de la guerra. Y el resultado final de la guerra es la destrucción de la vida humana, y los gobiernos la utilizan para solucionar los problemas. Y pienso que es una gran tragedia de nuestro tiempo que, con tanta tecnología, aún creamos que eso soluciona los problemas".

Afganos protestan contra ataques estadounidenses

En Afganistán, continuaron las protestas el martes por un par de ataques militares estadounidenses que el domingo dejaron un saldo de al menos 25 muertos. Cerca de dos mil personas bloquearon una carretera principal que lleva a Kabul, la capital del país. Las protestas tuvieron lugar al tiempo que las fuerzas de la OTAN lanzaron una gran ofensiva contra combatientes Talibán.

Periodista italiano secuestrado en Afganistán

Mientras tanto, un periodista italiano fue secuestrado en el sur de Afganistán. Daniele Mastrogiacomo es un corresponsal del diario La Repubblica. Se cree que fue secuestrado por miembros del Talibán.

Irán ofrece a OIEA mantener conversaciones directas

Irán hizo pública una nueva propuesta para negociar sobre su programa nuclear directamente con el Organismo Internacional de Energía Atómica. Associated Press informa que Irán dice que está pronto para hablar sobre temas pendientes sin la intromisión del Consejo de Seguridad de la ONU. El Consejo de Seguridad rechazó los esfuerzos anteriores de Irán debido a que este país se negó a aceptar la condición de suspender el enriquecimiento de uranio antes de comenzar las negociaciones.

Tercer día de negociaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte

Mientras tanto, hoy es el tercer día de negociaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte. Ambas partes están discutiendo sobre la normalización de las relaciones diplomáticas por primera vez en 50 años. Corea del Norte aceptó abandonar parte de su programa nuclear el mes pasado. El martes, el enviado estadounidense Christopher Hill habló sobre el progreso logrado hasta el momento.

  • Christopher Hill dijo: "Obviamente tendremos diferencias permanentes con Corea del Norte, pero creo que deshacerse de las pretensiones nucleares es un muy buen comienzo, y sé que podríamos tener una relación con ellos, aunque una relación en la que tendremos algunas discrepancias sobre una serie de temas como sucede con otros países en el resto del mundo pero, sin embargo, creo que es una relación que puede avanzar".

Ex fiscales de Estados Unidos declaran sobre destituciones controvertidas

En Capitol Hill, seis ex fiscales de Estados Unidos declararon el martes como parte de una investigación acerca de sus controvertidas destituciones del Departamento de Justicia. Cada uno de los fiscales dijo que fue contactado en forma inadecuada por funcionarios del gobierno o miembros del Congreso tanto antes como después de que se les pidiera la renuncia. Surgió nueva información de que el ex fiscal del Estado de Washington John McKay reveló que fue contactado por el jefe de personal del congresista republicano Doc Hastings, acerca de una investigación de fraude electoral en las elecciones para gobernador del Estado en 2004. McKay dijo que finalizó la llamada porque la consideró inapropiada. Otro ex fiscal de Estados Unidos, David Iglesias de Nuevo México, reveló la semana pasada que fue despedido luego de resistir las presiones de dos congresistas republicanos para que realizara una investigación de corrupción que implicaba a demócratas antes de las elecciones de noviembre. El senador Pete Domenici y la congresista Heather Wilson admitieron haber llamado a Iglesias pero negaron haberlo presionado o amenazado. El senador Arlen Specter —- presidente republicano del Comité Judicial del Senado— dijo: "Si las acusaciones son ciertas, han habido graves faltas de conducta en los hechos ocurridos".

Informante: L.A. Times hizo caso a solicitud del gobierno de eliminar noticia sobre espionaje en Internet

Un informante que ayudó a descubrir el espionaje del gobierno en Internet reveló que Los Angeles Times no divulgó la noticia a pedido del gobierno de Bush. El informante, Mark Klein, es un ex técnico de AT&T. El año pasado, Klein informó que la Agencia de Seguridad Nacional había establecido habitaciones de espionaje secretas en varias oficinas de AT&T. En una entrevista con ABC News, Klein afirma que trabajó con un periodista del L.A. Times durante dos meses para revelar el programa secreto. No obstante, el informante dice que los directores del periódico eliminaron la noticia a pedido del entonces Director de Inteligencia Nacional John Negroponte, y del entonces Director General de la Agencia de Seguridad Nacional, Michael Hayden. Posteriormente, Klein acudió al New York Times.

Estados Unidos no buscará ocupar un puesto en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU

El gobierno de Bush anunció que no tiene intenciones de buscar un puesto en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU por segundo año consecutivo. El gobierno se opuso a la creación del consejo el año pasado, que se produjo para reemplazar a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Funcionarios estadounidenses acusaron al consejo de perder credibilidad y de ser parcial en relación con Israel.

Informe: Más de mil periodistas han fallecido en conflictos en la última década

Un nuevo informe reveló que el número de periodistas fallecidos en conflictos en la última década supera los mil. El Instituto Internacional de Seguridad de Noticias afirma que casi la mitad de los periodistas murió por disparos con armas de fuego y que la mayoría falleció en su país de origen. Irak y Rusia fueron los países en los que se registraron más muertes de periodistas.

Encuestas: Polonia y República Checa se oponen a escudo antimisiles

En Europa, nuevas encuestas demuestran una oposición mayoritaria al escudo antimisiles de Estados Unidos en los dos países a los que se les solicitó que instalaran partes de él en su territorio. En la República Checa, el 61% de las personas se declaró en contra de la construcción de una base antimisiles. En Polonia, el 55% se opuso. Ambos gobiernos, el de Polonia y el de República Checa, dijeron que probablemente aprueben el pedido de instalar una base estadounidense antimisiles.

Estado de Washington presenta demanda por norma de negar cobertura de salud a hijos de inmigrantes

El Estado de Washington entabló una demanda contra una norma del gobierno de Bush que deja sin cobertura del programa Medicaid en forma automática a los hijos nacidos de padres que son inmigrantes indocumentados. Los bebés de trabajadores indocumentados solían tener cobertura médica si la madre tenía cobertura en el momento de dar a luz. En virtud de la nueva política, los padres deben presentar solicitudes para el niño y proporcionar documentos que prueben su ciudadanía. La demanda del Estado de Washington dice que la norma aumenta los costos de asistencia médica y viola los derechos constitucionales de los bebés a tener los mismos servicios que todos los estadounidenses.

ACLU presenta demanda por detenciones de niños en cárcel de inmigración de Texas

Y por último, en la más reciente actualización de una noticia que Democracy Now ha seguido, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) presentó una demanda contra funcionarios del gobierno de Estados Unidos en representación de diez niños que se encuentran detenidos en una cárcel de inmigración en Texas. La ACLU dice que los niños han sido sometidos a trato inhumano mientras sus familiares esperan las decisiones de las autoridades de inmigraciones. La demanda menciona al Secretario del Departamento de Seguridad Nacional Michael Chertoff y a seis funcionarios de inmigración y aduana. Alrededor de 400 personas están detenidas en la prisión de Hutto, en Taylor, Texas. Casi la mitad de ellos son niños. Hutto pertenece a la empresa privada de cárceles Corrections Corporations of America.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.