Opositor de la guerra Agustín Aguayo fue condenado a ocho meses de prisión

Titular07 Mar. 2007

Un médico del Ejército estadounidense que se negó a combatir en Irak fue condenado a ocho meses de prisión. El médico del Ejército Agustín Aguayo se ausentó sin permiso el año pasado, justo antes de ser enviado a Irak por segunda vez. Aguayo había presentado sin éxito varias solicitudes para ser considerado un objetor de conciencia.

  • El abogado de Aguayo, David Court, dijo: “Ambos estamos muy agradecidos de que el juez militar le haya dado una condena relativamente leve. Como todos ustedes ya saben, podría haberlo condenado a siete años en base a los hallazgos. Considero que en base a la condena de solamente ocho meses, el juez acepta que Aguayo cree que es un objetor de conciencia”.

David Court prevé que su cliente permanecerá en la cárcel por seis semanas más porque ya ha estado preso durante 161 días. La audiencia militar se realizó en Alemania, donde se encuentra la unidad de Aguayo. Kelly Dougherty, de Veteranos de Irak Contra la Guerra, se encontraba allí para apoyarlo.

  • Kelly Dougherty dijo: “Mientras Agustín es antes que nada un hombre que sinceramente se opone moralmente a cualquier forma de guerra, también es un gran ejemplo para otros soldados que también están cuestionando la guerra de Irak y que sienten que quizá quieran negarse a luchar o quieren ser considerados objetores de conciencia o de alguna manera objetar y resistirse a esta guerra en Irak”.

En una declaración, Amnistía Internacional dijo que Aguayo es un objetor de conciencia legítimo que no debería ser encarcelado por sus convicciones. Democracy Now entrevistó a Aguayo y a su esposa Helga el día antes de que se entregara en una base de California en septiembre del año pasado.

  • Agustín Aguayo dijo: “No me concierne a mí decidir quién debe vivir o quién debe morir. Eso es algo con lo que he tenido que lidiar moralmente y de lo que estoy convencido. Lo que tengo más claro es que la guerra es un error. Y ya no seré una herramienta de la guerra. Y el resultado final de la guerra es la destrucción de la vida humana, y los gobiernos la utilizan para solucionar los problemas. Y pienso que es una gran tragedia de nuestro tiempo que, con tanta tecnología, aún creamos que eso soluciona los problemas”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio