Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Periodistas enfrentan cargos por informar sobre la Convención
Se exige que se desestimen cargos
4 de Septiembre, 2008 — Hoy es crítico que levantes tu voz para que sea escuchada en las Oficinas Legales del Condado de Ramsey y de la Ciudad de St. Paul, Minnesota en EE.UU. Se pide solidaridad nacional e internacional para que se desestimen todos los cargos pendientes contra los periodistas arrestados por reportar sobre las manifestaciones en las afueras de la Convención Nacional Republicana. Más...
3 de Septiembre, 2008 — SAINT PAUL, Minnesota. La represión a los periodistas practicada por el gobierno es una auténtica amenaza a la democracia. Durante la Convención Nacional Republicana, que se está celebrando esta semana en St. Paul, Minnesota, la policía está sistemáticamente atacando a los periodistas. Fui arrestada junto a dos de mis compañeros, los productores de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar, cuando estábamos haciendo la cobertura informativa del primer día de la Convención. He sido injustamente acusada de un delito menor. Mis colegas, que simplemente estaban informando, podrían ser acusados de provocar disturbios, un delito mucho más serio. Más...
27 de Agosto, 2008 — Se suponía que el ex senador John Edwards iba a pronunciar un discurso en la Convención Nacional Demócrata en Denver. También se suponía que Elizabeth Edwards, su esposa, iba a hablar en la convención. La pobreza era su enfoque. Pero no están aquí porque John Edwards tuvo una relación extramatrimonial. ¿Será que ahora los demócratas se van a olvidar de la pobreza? Más...
20 de Agosto, 2008 — La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, está siendo acosada por activistas e interrogada sobre la declaración en la que manifestó que “el juicio político está totalmente descartado.” Recientemente, dijo: “Si alguien estuviera al tanto de un delito que el presidente hubiera cometido, entonces la cosa sería completamente distinta.” El periodista Ron Suskind, ganador del Premio Pulitzer, puede haber proporcionado las pruebas que Nancy Pelosi no quiere ver. Más...
13 de Agosto, 2008 — La oposición abierta, el derecho a cuestionar a los que detentan el poder, es uno de los pilares de cualquier democracia saludable. Las convenciones demócrata y republicana pondrán a prueba el compromiso de los dos partidos políticos dominantes de Estados Unidos con la largamente sostenida tradición de discrepar. El asunto no tiene buen pronóstico. Más...
6 de Agosto, 2008 — Eric Martínez, un estudiante de 17 años había respondido a una convocatoria de reclutamiento, “Programa de Alistamiento Postergado”. Es retenido en un hotel, de noche, amenazado con ser encarcelado. Va a ser enviado a la guerra a la mañana. Sus amigos, desesperados, lo buscan y lo encuentran en el hotel, donde hay militares patrullando los alrededores. Un amigo logra entrar a escondidas, saca de allí a Eric y se alejan en un automóvil. Parecía película, pero para este joven de un barrio pobre de Houston, se trataba de la vida real. Más...
30 de Julio, 2008 — Amy Goodman informa desde Tallin, Estonia, “Cuando llegué la semana pasada a Estonia, una ex república soviética situada justo al sur de Finlandia, todo el mundo tenía una opinión sobre el discurso que pronunció Barack Obama en Berlin. El titular del periódico británico Daily Telegraph que compramos en Finlandia clamaba “No deben separarnos nuevos muros”, y tenía una foto de media página de la silueta del candidato presidencial estadounidense recortada sobre un mar de 200.000 personas. Más...
23 de Julio, 2008 — La temporada de elecciones está en pleno calentamiento, cuando ya se acercan las Convenciones partidarias, que se llevarán a cabo una detrás de la otra. Las convenciones se han convertido en complejos y caros eventos publicitarios en los que el “presunto” nominado es coronado con bombos y platillos. Lo que la gente no sabe es hasta qué punto las grandes corporaciones financian las convenciones, volcando decenas de millones de dólares en ellas. Más...
Columna de Amy Goodman » Atacante mata a 32 personas en masacre de Universidad de Virginia
Hoy se realiza una ceremonia de homenaje en el predio de la Universidad Virginia Tech, un día después de que un hombre armado mató a 32 personas en la peor masacre registrada en un centro educativo en la historia de Estados Unidos.
Funcionarios del centro educativo dicen que el atacante era un estudiante que vivía en el predio universitario. Disparó de muerte a dos estudiantes en la residencia del campus poco después de las 7 en punto de la mañana. Dos horas más tarde, el hombre armado atacó a un edificio de la facultad donde mató a treinta estudiantes y profesores, y luego se suicidó. Los estudiantes criticaron a los funcionarios universitarios por no haber emitido advertencias tras el doble asesinato ocurrido temprano en la mañana.
El Presidente Bush dio un discurso a la nación el lunes por la tarde.
Defensores de control de armas critican leyes poco severas de Virginia para portar armas
La Campaña Brady para Prevenir la Violencia con Armas criticó las leyes poco severas para portar armas en el Estado de Virginia, ya que se permite a las personas comprar armas usadas en exhibiciones, sin verificar sus antecedentes. La ley de Virginia también es suficientemente amplia ya que permite que las personas compren un número ilimitado de armas de asalto y municiones que incluyen rifles AK-47 y Uzis. Según la Campaña Brady, las armas de asalto son tan fáciles de comprar en Virginia como los rifles de caza. Horas después de la masacre de Virginia Tech, se le preguntó a la portavoz de la Casa Blanca Dana Perino qué va a hacer la Casa Blanca con respecto al tema de las armas. Perino dijo: “El Presidente cree que la gente tiene derecho a portar armas, pero que se deben cumplir todas las leyes”.
Número de soldados estadounidenses muertos supera los 3.300
En Irak, el número de estadounidenses muertos en la guerra superó los 3.300. Al menos 58 soldados estadounidenses han muerto en lo que va de abril, por lo que este mes va en camino de ser uno en los que se registren más bajas para las fuerzas de Estados Unidos. El conflicto se está volviendo cada vez más peligroso para los soldados estadounidenses. Han muerto más soldados desde octubre que en cualquier otro semestre de la guerra.
Residentes de Bagdad acusan a soldados estadounidenses de disparar contra una familia en forma aleatoria
En Bagdad, los residentes del distrito al-Amil acusaron a las fuerzas estadounidenses de abrir fuego en forma aleatoria contra personas durante una redada realizada el domingo por la noche. Cuatro personas de una misma familia murieron. Otras dos resultaron heridas. Testigos oculares culparon a los soldados estadounidenses del incidente.
Soldados estadounidenses matan a tres policías iraquíes
En otro incidente al oeste de Irak, tres policías iraquíes murieron luego de que soldados estadounidenses les dispararon por error. La matanza ocurrió durante un ataque estadounidense contra supuestos miembros de Al Qaeda en Irak. Los soldados estadounidenses dicen que no se dieron cuenta de que las fuerzas policiales iraquíes también se encontraban en la zona. En una declaración, las Fuerzas Armadas estadounidenses afirman que los soldados tuvieron que “tomar medidas adecuadas en defensa propia”.
Nueve policías afganos mueren en atentado suicida con bomba
En el norte de Afganistán, nueve policías afganos murieron en un atentado suicida con bomba, a la vez que otras 25 personas resultaron heridas. El Talibán se atribuyó la responsabilidad del atentado. Mientras tanto, Human Rights Watch descubrió que las muertes de civiles en Afganistán aumentaron significativamente en los últimos quince meses. El grupo dijo que los ataques del Talibán y otros grupos insurgentes habían causado alrededor de 700 muertes, mientras que al menos 230 civiles murieron en operativos de la coalición encabezada por Estados Unidos, o la OTAN.
Senado posterga declaración de Gonzáles
En Capitol Hill, el Comité Judicial del Senado postergó su audiencia sobre el escándalo de los fiscales de Estados Unidos para el jueves, debido a la masacre de Virginia Tech. La audiencia se centrará en la declaración del Fiscal General Alberto Gonzáles.
Sudán aprueba fuerza de la ONU en Darfur
El gobierno sudanés allanó el camino para que la Organización de las Naciones Unidas envíe helicópteros de ataque junto a tres mil policías y personal militar de la ONU a Darfur, para aumentar el apoyo a la fuerza de la Unión Africana que se encuentra allí. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, elogió el anuncio.
Sudán se ha negado a acceder a la propuesta de que se envíe una mayor fuerza de paz, de más de 20.000 efectivos.
Soldado estadounidense afronta juicio por homicidio en Italia
En Italia, un miembro del Ejército estadounidense será juzgado hoy en rebeldía por ultimar a balazos al agente del servicio secreto italiano Nicola Calipari, quien fue asesinado en Irak hace dos años, poco después de colaborar en la liberación de la periodista secuestrada Giuliana Sgrena. Estados Unidos insiste en que el miembro de la Guardia Nacional de Nueva York, Mario Lozano, siguió las reglas de combate y le disparó al automóvil donde viajaban los italianos porque este aceleró hacia el punto de control. Expertos en balística italianos concluyeron que el automóvil viajaba a velocidad normal y que la unidad estadounidense no hizo ninguna advertencia antes de abrir fuego. El lunes se le preguntó a Giuliana Sgrena cómo se sentía con el inicio del juicio.
La semana pasada, Mario Lozano rompió el silencio después de dos años y defendió el tiroteo públicamente. En una entrevista con el New York Post, Lozano dijo: “Si dudas, vuelves a casa en un cajón, y yo no quería volver a casa en un cajón. Hice lo que cualquier soldado haría en mi situación”. Y agregó: “Hay una línea de advertencia, una línea de peligro, y una línea para disparar. Cualquiera que esté a cien metros está en la zona de peligro… y debes eliminarlos”.
Se le ordenó a ex empleado que no hable sobre las operaciones de espionaje de Wal-Mart
En materia empresarial, Wal-Mart ha recuperado su lugar como la mayor empresa de Estados Unidos, superando a Exxon Mobil. A su vez, ha logrado obtener una orden de silencio para impedir que un agente de seguridad que fue despedido hable sobre las operaciones de espionaje de la empresa. A principios de este mes, Bruce Gabbard le dijo a Wall Street Journal que Wal-Mart está dirigiendo una sofisticada operación de vigilancia de empleados, periodistas, accionistas y críticos. Gabbard también reveló que la empresa se había infiltrado en un grupo opositor a la misma. Además de la orden de silencio, un juez le ordenó a Gabbard que revelara los nombres de todas las personas con las que habló sobre Wal-Mart durante los últimos tres meses. Wal-Mart alega que Gabbard violó la ley de secretos comerciales al revelar información confidencial sobre los sistemas de seguridad y las operaciones de la empresa.
La BBC realiza vigilia por periodista secuestrado
En Gran Bretaña, colegas del periodista secuestrado Alan Johnston llevaron a cabo una vigilia el lunes en Londres. Hombres armados secuestraron a Johnston en Gaza hace un mes, y no se ha sabido nada de él desde entonces.
Mientras tanto en Bruselas, Leila Shahid, la enviada de la Autoridad Palestina ante la Unión Europea, también pidió la liberación de Johnston. Shahid culpó a Israel y a la comunidad internacional de aislar a los territorios palestinos.
Miles de personas marchan al Capitolio estadounidense para exigir derechos electorales para Washington D.C.
Cinco mil manifestantes marcharon el lunes hacia el Capitolio de Estados Unidos para exigir que se otorgue el derecho al voto a los residentes de Washington D.C., en lo que los organizadores dijeron que probablemente haya sido la mayor manifestación que se llevó a cabo para exigir derechos electorales en el Distrito. Se espera que los diputados demócratas aprueben esta semana un proyecto de ley para otorgarle al Distrito un escaño en la Cámara de Representantes, pero la Casa Blanca amenazó con vetar la legislación. La manifestación se llevó a cabo el Día de la Emancipación, que conmemora la liberación de los esclavos en el Distrito.
Tommy Thompson: Ganar dinero es “parte de la tradición judía”
El candidato presidencial republicano Tommy Thompson se disculpó con la comunidad judía el lunes, luego de decir que ganar dinero es “parte de la tradición judía”. Thompson realizó este comentario durante un discurso ante el Centro de Acción Religiosa del Judaísmo Reformado. Luego de que le informaron que sus comentarios podrían ser problemáticos, Thompson volvió al podio y dijo: “Mi intención no fue, de ninguna manera, inferir o sugerir nada sobre los judíos y las finanzas y las cosas. Me refería, damas y caballeros, a los logros de la religión judía y del pueblo judío. Han sido excelentes empresarios y los felicito por eso”. Tommy Thompson es el ex gobernador de Wisconsin, y trabajó como Secretario de Salud y Servicios Humanos durante el gobierno del Presidente Bush.
Ejército estadounidense transporta 8.2 millones de litros de desperdicios de gas nervioso VX
El Ejército estadounidenses está transportando más de ocho millones de litros de aguas residuales utilizadas para neutralizar el mortífero gas nervioso VX en un viaje de más de 1.600 kilómetros, desde Indiana hasta Texas. Está programado que los camiones cisterna atraviesen ocho estados: Indiana, Illinois, Missouri, Arkansas, Tennessee, Mississippi, Louisiana y Texas. El grupo de vigilancia Chemical Weapons Working Group (Grupo de Trabajo de Armas Químicas) intentó impedir el envío debido a sus preocupaciones relacionadas con la salud y el medio ambiente. Inicialmente el Ejército intentó enviar los desperdicios químicos para que fueran tratados en Ohio y Nueva Jersey, pero la oposición de la comunidad impidió el envío. Activistas de Port Arthur, Texas, están tratando de impedir que el Ejército incinere los desperdicios en su localidad.
Arrestan a Tina Richards frente a la oficina de la diputada Pelosi
Y en Washington, Tina Richards fue arrestada el lunes frente a la oficina de Nancy Pelosi, mientras exigía a la Presidenta de la Cámara de Representantes que deje de financiar la guerra. Richards es la madre de un veterano de la guerra de Irak que fue noticia el mes pasado cuando se enfrentó al congresista demócrata David Obey. Richards ha intentado reunirse con Pelosi desde noviembre.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.