Miércoles 18 de Abril de 2007

Decenas de miles de personas lloran a las víctimas de tiroteo en universidad Virginia Tech

Decenas de miles de estudiantes, familiares y miembros del cuerpo docente se reunieron ayer en la Universidad Virginia Tech para llorar a las víctimas de la masacre del lunes, que dejó un saldo de 33 muertos. Este fue el peor tiroteo dentro de una institución universitaria en la historia de Estados Unidos. Anoche se llevó a cabo una vigilia con velas. Ayer temprano el Presidente Bush habló en un servicio religioso que tuvo lugar en el campus.

  • El Presidente Bush dijo: "Para cuando culminó la mañana, había sido el peor día de violencia en el campus de una universidad en la historia de Estados Unidos. Y para muchos de los que se encuentran hoy aquí, fue el peor día de sus vidas. Es imposible comprender tanta violencia y sufrimiento".

El Presidente Bush ordenó que la bandera de la nación se izara a media asta. Marisa Plescia se encontraba entre los estudiantes de la Universidad Virginia Tech que estuvieron presentes en el servicio religioso.

  • Marisa Plescia dijo: "Posiblemente esta fue la situación más devastadora que me haya tocado vivir. Probablemente ayer fue uno de los días más aterradores de mi vida. Me encontraba en el campus cuando todo comenzó. Simplemente salimos corriendo del campus. Vivo cerca del campus así que regresé a mi auto. Pienso que es realmente importante que todas las personas estemos hoy aquí. Lo que sucedió fue horrible".

El estudiante de Virginia Tech Cho Seung-hui de 23 años fue identificado como el asesino

El servicio religioso se realizó horas después de que el Jefe de la Policía de Virginia Tech, Wendell Flinchum, identificara al estudiante responsable de la masacre.

  • Wendell Flinchum dijo: "Pudimos confirmar la identidad del atacante de Norris Hall. Esta persona es Cho Seung-hui. Era un surcoreano de 23 años de edad que vivía en Estados Unidos como residente extranjero. Cho estaba inscripto como un estudiante no licenciado que cursaba el último año del doctorado de Inglés en Virginia Tech. Cho se encontraba en Estados Unidos con una residencia establecida en Centerville, Virginia, y vivía en el campus en Harper Hall".

La Policía dice que Cho Seung-hui se suicidó luego de asesinar a balazos a una treintena de estudiantes y miembros del cuerpo docente en la residencia universitaria Harper Hall.

Profesores dicen que advirtieron a las autoridades universitarias sobre Seung-hui

Mientras tanto, un par de profesores de inglés de Virginia Tech revelaron que anteriormente habían advertido a los funcionarios de la universidad sobre Cho Seung-hui. Un compañero de clases dijo que sus escritos eran "muy gráficos" y "extremadamente inquietantes". Lucinda Roy, directora del departamento de inglés de la universidad, habló con NBC News.

  • Lucinda Roy dijo: "Sentí que debía sacarlo de mi clase porque no estaba a gusto con el hecho de que estuviera con los estudiantes, y los propios estudiantes habían expresado su incomodidad. Le dije una y otra vez 'por favor recibe asesoramiento, yo misma te llevo' porque estaba sumamente deprimido".

Dos compañeros de habitación de Cho Seung-hui le dijeron a la CNN que hablaba sobre suicidarse y había acosado a tres mujeres del campus. Uno de ellos afirmó que Cho había exhibido "grandes señales de advertencia" en el pasado. El martes, el Gobernador de Virginia, Timothy Kaine, ordenó una revisión independiente sobre la manera en que la Universidad Virginia Tech manejó la masacre del lunes.

Coreanos temen reacción de los estadounidenses tras el tiroteo

Las secuelas del tiroteo en Virginia Tech también están siendo monitoreadas de cerca en Corea del Sur. El titular del sitio web del periódico Korea Herald dice: "Masacre pone en alerta a coreanos que residen en Estados Unidos". Residentes de Seúl expresaron su preocupación por las reacciones que los estadounidenses de origen coreano puedan afrontar.

  • Un hombre surcoreano dijo: "Quedé impactado cuando escuché que el asesino del tiroteo en Virginia Tech había sido identificado como un estudiante surcoreano. Como surcoreano, me preocupa que las personas surcoreanas que viven en Estados Unidos sean prejuzgadas por su origen".

Actualmente hay aproximadamente cien mil estudiantes coreanos en Estados Unidos. En este país, la Asociación de Periodistas Asiático-Estadounidenses está exhortando a las agencias de noticias a que sean cuidadosas cuando mencionan el origen étnico o el estatus de inmigrante del atacante. En una declaración, el grupo dijo: "Nos preocupa el hecho de que algunos medios de comunicación destacan que el sospechoso es un inmigrante de Corea del Sur, cuando tal dato no aporta nada y es irrelevante en la noticia".

Mueren 85 personas en Irak; se encuentran diecisiete cuerpos en patios de escuelas de Ramadi

En otras noticias, el martes al menos 85 personas murieron o fueron halladas sin vida en Irak. Se encontraron diecisiete cuerpos en estado de descomposición enterrados debajo de los patios de recreo de dos escuelas en Ramadi.

Grupo: 230 profesores universitarios han sido asesinados en Irak

Dos profesores de la Universidad de Mosul fueron asesinados el lunes, el mismo día en que tuvo lugar la masacre en la universidad Virginia Tech. El Decano de Ciencias Políticas de la universidad fue asesinado a balazos mientras ingresaba en ella, a la vez que otro profesor fue asesinado frente a su casa. El Comité Internacional de Solidaridad con los Profesores Iraquíes calcula que más de 230 profesores universitarios han sido asesinados desde que comenzó la guerra de Irak. 56 profesores están desaparecidos y más de tres mil huyeron del país. Las universidades de Irak también han sido blanco de frecuentes ataques. En enero, al menos setenta personas murieron en un doble atentado con bombas en la Universidad Al Mustansiriya, en Bagdad. Otro atacante suicida se inmoló dentro de esta universidad en febrero, causando la muerte de cuarenta estudiantes, profesores y miembros del personal.

La ONU realiza conferencia sobre refugiados iraquíes

La Organización de las Naciones Unidas está exhortando a la comunidad internacional a que mantenga las fronteras abiertas para los refugiados que huyen de Irak. La ONU llevará a cabo una conferencia de dos días de duración para hablar sobre cómo ayudar a los cuatro millones de iraquíes que huyeron de sus hogares. Antonio Guterres, el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, habló en la conferencia.

  • Antonio Guterres dijo: "Las notables necesidades de los iraquíes y los desafíos que afrontan los países que los reciben, necesitan una muestra de solidaridad urgente y significativa de la comunidad internacional, que está tan bien representada hoy aquí, así como también una acción efectiva para compartir la responsabilidad humanitaria. Eso debe incluir un apoyo financiero, económico y técnico, pero también oportunidades de realojamiento más amplias para los más vulnerables".

Angelo Gnaedinger, Director General del Comité Internacional de la Cruz Roja, también habló en la conferencia.

  • Angelo Gnaedinger dijo: "Los bombardeos, los atentados suicidas, los tiroteos, los secuestros, los asesinatos, la destrucción de la propiedad civil y los desalojos forzados son una realidad diaria para millones de iraquíes. Ante esta terrible situación y luego de años de violencia, uno se pregunta si alguna familia iraquí se salvó de las pérdidas humanas y materiales y de las subsecuentes cicatrices físicas y psicológicas".

Mientras tanto, los funcionarios iraquíes ahora calculan que 900.000 niños han quedado huérfanos a causa de la guerra.

Retiran cargos contra infante de marina implicado en asesinatos de Haditha

En otras noticias de Irak, se retiraron las acusaciones contra uno de los infantes de marina implicado en el asesinato de dos docenas de iraquíes en Haditha. El sargento Sanick Dela Cruz fue acusado de cinco cargos de homicidio culposo. Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos acordaron retirar todos los cargos en su contra a cambio de su declaración contra otros infantes de marina.

Consejo de Seguridad de la ONU debate sobre cambio climático

El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas realizó su primer debate sobre cambio climático hasta el momento. La Secretaria de Asuntos Exteriores británica Margaret Beckett dijo que la ONU debe considerar el cambio climático como un tema vinculado a la seguridad internacional.

  • Margaret Beckett dijo: "Hoy se trata de que el mundo reconozca que hay un imperativo de seguridad, económico, de desarrollo y ambiental para combatir el cambio climático, y para que nosotros comencemos a construir un entendimiento compartido de la relación entre la energía, el clima y la seguridad...".

El Secretario General de la ONU Ban Ki-moon advirtió que el calentamiento global podría provocar una crisis mundial.

  • Ban Ki-moon dijo: "Acontecimientos climáticos extremos y desastres naturales como inundaciones y sequía aumentan el riesgo de emergencias humanitarias y por consiguiente el riesgo de inestabilidad y desplazamiento. La migración provocada por factores como el cambio climático podrían profundizar las tensiones y conflictos, en especial en regiones con grandes cantidades de personas que fueron desplazadas dentro del territorio y refugiados".

Durante el debate en las Naciones Unidas, Rusia y China dijeron que el Consejo de Seguridad no era el ámbito correcto para debatir sobre cambio climático.

EPA: Emisiones de gases de efecto invernadero en Estados Unidos aumentaron 16% en los últimos quince años

La Agencia de Protección Ambiental reveló que las emisiones de gases de efecto invernadero vinculadas al calentamiento global en Estados Unidos, aumentaron 16% en los últimos quince años.

Soldados israelíes encubiertos asesinan a militante palestino

En Cisjordania, soldados israelíes encubiertos asesinaron a un alto miembro palestino de las Brigadas de los Mártires de al-Aqsa cerca de Yenín. Los soldados israelíes estaban disfrazados de palestinos y conducían un vehículo civil.

  • Un testigo palestino dijo: "Lo sacaron de su auto con vida, lo tomaron del cuello, lo tiraron al piso y le dispararon".

Mientras tanto miles de palestinos realizaron manifestaciones en Cisjordania y Gaza el martes, para conmemorar el Día de los Prisioneros. Más de diez mil palestinos se encuentran detenidos en cárceles israelíes, muchos de los cuales permanecen allí sin recibir ninguna acusación.

Nuevas tarifas postales amenazan el futuro de pequeñas publicaciones

La Oficina de Correos de Estados Unidos está por implementar nuevas tarifas de franqueo para las revistas en una decisión que podría provocar la desaparición de muchas publicaciones pequeñas e independientes. Según el grupo de defensa Free Press, el cambio de tarifas fue propuesto por Time Warner y fue desarrollado sin participación pública ni supervisión del Congreso. Las tarifas de franqueo para los periódicos más pequeños podrían aumentar al menos un 30%, mientras que algunas de las revistas de mayor circulación afrontarán un aumento de menos del 10%. El fundador de Free Press, Robert McChesney, dice que las nuevas tarifas de franqueo podrían hacer casi imposible lanzar una nueva revista, a menos que sea publicada por un gran conglomerado. Free Press solicita que se realice una audiencia en el Congreso para tratar los cambios. El grupo acaba de lanzar un nuevo sitio en Internet: stoppostalratehikes.com.

Futuro de radios por Internet en duda

Mientras tanto, emisoras de radio por Internet sufrieron un grave contratiempo. El mes pasado la Copyright Royalty Board (Junta de Regalías por Derecho de Autor) decidió implementar un nuevo sistema para determinar cómo se pagan las regalías por la música que se transmite en Internet. Los analistas prevén que el aumento de regalías provocará que el 85% de las radios por Internet se declaren en bancarrota. La decisión de la junta fue rechazada por muchas radios pequeñas de Internet, al igual que por la Radio Pública Nacional (NPR, por sus siglas en inglés) y Yahoo. El lunes, la Copyright Royalty Board negó un pedido de reconsiderar el aumento de las regalías. La junta también se negó a aplazar el vencimiento del 15 de mayo para cobrar los pagos mensuales en virtud de la nueva normativa. Hasta el momento, se les había permitido a las emisoras pequeñas que pagaran alrededor del 12% de sus ganancias, pero ahora las regalías se calcularán en base a una tarifa por canción y por hora. Para combatir el aumento de tarifas, un grupo de radios por Internet, músicos y sellos discográficos independientes formaron la coalición SaveNetRadio.

Científicos: Teléfonos celulares podrían ser causa de desaparición de las abejas

En materia científica, surgen más teorías acerca de lo que está provocando la desaparición de las abejas en Estados Unidos y en Europa. El 70% de la población comercial de abejas en la Costa Este ha desaparecido. El periódico Independent de Londres informa que algunos científicos creen que los teléfonos celulares podrían ser la causa del problema. La teoría indica que la radiación de los teléfonos celulares interfiere con los sistemas de navegación de las abejas, impidiendo que esta especie encuentre el camino de regreso a la colmena. Un estudio limitado de la Universidad de Landau descubrió que las abejas se niegan a regresar a sus colmenas cuando hay teléfonos celulares cerca. La desaparición de las abejas podría provocar una importante escasez de alimentos, debido a que la mayoría de los cultivos mundiales dependen de la polinización efectuada por estos insectos. Albert Einstein dijo en una oportunidad que si las abejas desaparecieran, "al hombre le quedarían tan sólo cuatro años de vida".

Alcalde de Nagasaki asesinado de un disparo

En Japón, el alcalde de Nagasaki murió de un disparo. La policía dijo que el asesinato fue perpetrado por un miembro de una pandilla vinculada con el mayor grupo criminal del país.

Matan a periodista haitiano

En noticias de Haití, se informa que fue asesinado un periodista que trabaja para el periódico de Nueva York Haite Progres. Johnson Edouard murió de un disparo en su cama en la ciudad de Gonaives. Edouard tenía estrechos vínculos con el partido Lavalas, del Presidente derrocado Jean-Bertrand Aristide. Los líderes de Lavalas describieron la muerte como una ejecución política. Según Reporteros Sin Fronteras, Edouard es el segundo periodista haitiano que es asesinado este año.

Departamento de Policía de Nueva York acuerda pagar 150.000 dólares a activista

Y en Nueva York, el departamento de policía de la ciudad acordó pagar 150.000 dólares a una activista, luego de que el ex subjefe de policía Bruce Smolka la pateó y le dio rodillazos en la cabeza. Un video filmado por la ex productora de Democracy Now Ana Nogueira, muestra a la activista Cynthia Greenberg mientras Smolka le da rodillazos en la cabeza. El incidente ocurrió durante una protesta contra la guerra en Irak y el trato a los inmigrantes por parte del gobierno de Estados Unidos.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.