Gran Bretaña instala cámaras de vigilancia equipadas con parlantes

Titular05 Abr. 2007

El gobierno británico comenzó a instalar parlantes en las cámaras de vigilancia de circuito cerrado, para permitirle a los supervisores gubernamentales que hablen directamente con cualquier persona que pase por la calle. El Ministro británico de Interior John Reid ha defendido la tecnología, pero los críticos advierten que ésta lleva a Gran Bretaña a convertirse en una “sociedad de vigilancia”. Actualmente, ya se considera a este país el más vigilado del mundo; con un estimado de 4.2 millones de circuitos cerrados de cámaras, hay una cámara cada catorce habitantes. Se calcula que todas las personas en Gran Bretaña son filmadas un promedio de 300 veces por día. Los funcionarios del gobierno recientemente demostraron cómo funciona el nuevo sistema.

  • Un guardia de seguridad dijo: “Mujer con camiseta blanca y vaqueros azules, has tirado un cigarrillo al suelo, podrías levantarlo por favor… Gracias”.

El grupo defensor de los derechos civiles Liberty ha descrito a las nuevas cámaras como un “juguete de alta tecnología” que da poderes masivos a sus operadores para invadir la vida de la gente común. Por su parte, el Ministro británico de Interior John Reid defendió el sistema.

  • John Reid dijo: “Y como siempre, (hay) personas que afirmarán cuando lo hagamos, 'es una sociedad de policías'. No lo es. Es una sociedad donde las personas están dando lo mejor de sí, la gran mayoría son ciudadanos trabajadores que cumplen con la ley y se respetan mutuamente, pero siempre hay una minoría y esta es una manera de intentar avergonzar a la minoría, sin llevar a las personas ante tribunales, sin involucrar a la policía, para asegurar que sea una mejor sociedad”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio