Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
8 de octubre de 2008 — El reciente debate de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos fue para dormir a cualquiera. En un debate es importante que los participantes estén realmente en desacuerdo. Pero los senadores Obama y McCain coinciden sustancialmente en muchos asuntos. Por eso los debates deberían ser abiertos y los candidatos de los terceros partidos e independientes deberían ser incluidos. Más...
1 de octubre de 2008 — Hace un par de semanas apareció un artículo en el periódico Army Times, que ha pasado mayormente desapercibido, “A partir del 1 de octubre y durante 12 meses, el Primer Equipo de Combate de una Brigada de Infantería estará bajo el control diario del servicio del Ejército que integra el Comando Norte, para actuar como una fuerza nacional de respuesta ante emergencias y desastres, naturales o producidos por el hombre, incluyendo ataques terroristas.” Más preocupante aún, el artículo continúa: “pueden ser convocados para ayudar en caso de disturbios civiles y para el control de multitudes”. Más...
24 de septiembre de 2008 — Troy Anthony Davis iba a morir por inyección letal. Dos horas antes de que el estado de Georgia lo ejecutara, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió un aplazamiento de la sentencia. Anteriormente había accedido a rever el caso de Davis en una audiencia prevista para el 29 de septiembre, pero el estado de Georgia fijó su ejecución para seis días antes de dicha audiencia. Más...
19 de Septiembre, 2008 — La oficina del Fiscal de la Ciudad de St. Paul anunció el viernes que no procesará a los periodistas de Democracy Now! Amy Goodman, Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar. El alcalde de St. Paul, Chris Coleman, también declaró el viernes que “la ciudad renunciará a pedir el procesamiento por el cargo de delito menor de los periodistas arrestados durante la Convención Nacional Republicana por estar participando en concentraciones ilegales”. Más...
17 de Septiembre, 2008 — La crisis financiera en Estados Unidos produjo que algunos bancos y compañías aseguradoras suplicaran al gobierno que realice un enorme desembolso para sacarlos de la crisis. Las industrias financieras, históricamente enemigos de los impuestos, ahora necesitan dinero de los contribuyentes de la clase trabajadora para mantenerse a flote. Los contribuyentes deberían estar al mando, entonces. En lugar de ello, los ricos toman decisiones a puertas cerradas. Más...
10 de Septiembre, 2008 — Las convenciones nacionales demócrata y republicana ya han acabado, pero su financiación y ejecución siguen resultando polémicas. Arrestos en masa de manifestantes pacíficos, excesiva violencia policial, desprecio generalizado por la Declaración de Derechos y el acoso y arresto de periodistas han ensombrecido lo que debería haber sido una celebración de la democracia. Más...
Periodistas enfrentan cargos por informar sobre la Convención
Se exige que se desestimen cargos
4 de Septiembre, 2008 — Hoy es crítico que levantes tu voz para que sea escuchada en las Oficinas Legales del Condado de Ramsey y de la Ciudad de St. Paul, Minnesota en EE.UU. Se pide solidaridad nacional e internacional para que se desestimen todos los cargos pendientes contra los periodistas arrestados por reportar sobre las manifestaciones en las afueras de la Convención Nacional Republicana. Más...
3 de Septiembre, 2008 — SAINT PAUL, Minnesota. La represión a los periodistas practicada por el gobierno es una auténtica amenaza a la democracia. Durante la Convención Nacional Republicana, que se está celebrando esta semana en St. Paul, Minnesota, la policía está sistemáticamente atacando a los periodistas. Fui arrestada junto a dos de mis compañeros, los productores de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar, cuando estábamos haciendo la cobertura informativa del primer día de la Convención. He sido injustamente acusada de un delito menor. Mis colegas, que simplemente estaban informando, podrían ser acusados de provocar disturbios, un delito mucho más serio. Más...
Columna de Amy Goodman » Pentágono: No había vínculos entre Irak y Al Qaeda previo a la guerra
Un nuevo informe desclasificado del inspector general del Pentágono concluyó que Saddam Hussein no estaba cooperando directamente con Al Qaeda previo a la invasión estadounidense de Irak, a pesar de las acusaciones del gobierno de Bush. El informe del Pentágono se basa en parte en documentos iraquíes incautados y en los interrogatorios de Saddam Hussein y dos de sus ex colaboradores. De acuerdo con este informe desclasificado, la CIA ya había concluido en junio de 2002 que habían pocos contactos comprobados entre agentes de Al Qaeda y funcionarios iraquíes. Sin embargo, altos funcionarios del gobierno de Bush ignoraron los hallazgos de la CIA. En septiembre de 2002, el funcionario del Pentágono Douglas Feith afirmó que la relación entre Irak y Al Qaeda estaba “muy desarrollada” y era “simbiótica”. Feith hizo estos comentarios durante una reunión para informar a Lewis “Scooter” Libby, el ex jefe de personal del Vicepresidente Dick Cheney. Feith también sugirió que Irak podría haber estado involucrado en los atentados del 11 de septiembre y en otros ataques de Al Qaeda. A pesar del nuevo informe del Pentágono, el Vicepresidente Cheney aún sostiene que existían vínculos entre Irak y Al Qaeda. Cheney estuvo ayer en el programa radial de Rush Limbaugh, donde afirmó que Al Qaeda estaba operando en Irak previo a la invasión estadounidense.
El Pentágono se prepara para enviar 12.000 soldados de la Guardia Nacional a Irak
NBC News informa que el Pentágono se prepara para enviar 12.000 soldados adicionales de la Guardia Nacional a Irak y Afganistán. El Secretario de Defensa Robert Gates llevó a cabo una conferencia de prensa el jueves, pero no mencionó el despliegue de la Guardia Nacional. A principios de este año, Gates modificó las normas del Pentágono para autorizar despliegues de la Guardia Nacional con mayor frecuencia, para quitarle parte de la carga al Ejército.
Estados Unidos y Gran Bretaña sufren mortal período de 48 horas en Irak
En Irak, ocho soldados estadounidenses y cuatro soldados británicos murieron durante los últimos dos días, en lo que fue descrito como uno de los períodos de 48 horas más sangrientos para las fuerzas de la coalición en los últimos meses. El jueves también murieron al menos 49 iraquíes en tiroteos, bombardeos y ataques con bombas de mortero que tuvieron lugar en todo el país. Al menos 27 personas fallecieron hoy temprano en un atentado suicida con bombas en la ciudad de Ramadi. El Primer Ministro británico, Tony Blair, sugirió que el ataque de ayer contra los soldados británicos podría haber sido llevado a cabo por elementos vinculados a Irán.
Encuentran cuerpo de presentadora iraquí; explota coche bomba frente a canal de televisión
Mientras tanto en Bagdad, el jueves la policía encontró el cuerpo de una famosa presentadora de televisión llamada Khamail Khalaf, que había sido secuestrada hace dos días. Por otra parte, un camión cargado con explosivos detonó frente a un canal de televisión sunita en Bagdad. La explosión sacó al canal del aire y causó la muerte del director asistente. Otras doce personas resultaron heridas.
Número de iraquíes detenidos por Estados Unidos aumenta abruptamente
El periódico Christian Science Monitor informa que el número de iraquíes detenidos por Estados Unidos está creciendo vertiginosamente. En virtud del nuevo plan de seguridad de Bagdad, Estados Unidos está deteniendo a miles de iraquíes. Antes de que se produjera este aumento, Estados Unidos tenía detenidos a 13.000 iraquíes. Ahora son 18.000 los iraquíes encarcelados. El general del Ejército David Petraeus está elaborando planes para poder mantener presos hasta 40.000 iraquíes en los próximos meses. Según el Christian Science Monitor, Estados Unidos mantendrá detenidos a muchos de estos prisioneros por tiempo indeterminado. Para que estas prisiones cuenten con suficiente personal, el Pentágono anunció el lunes el envío de más de dos mil oficiales de la policía militar estadounidense a Irak.
Informe: Marineros británicos estaban recabando información de inteligencia sobre los iraníes antes de ser capturados
La cadena de televisión británica Sky News reveló nueva información sobre los quince marineros e infantes de marina británicos liberados que habían sido capturados por Irán. Días antes de que los marineros fueran detenidos, el capitán de la embarcación le dijo a Sky News que parte de la misión de su equipo en el Golfo Pérsico era recabar información de inteligencia sobre los iraníes. La cadena de televisión no publicó la información hasta después de que los marineros fueron liberados. El Ministro de Defensa británico, Des Browne, defendió la operación de inteligencia. Browne dijo que era importante reunir información para “mantener a nuestra gente a salvo”.
La ONU publica gran informe sobre el cambio climático
Un nuevo informe de la Organización de las Naciones Unidas sobre el cambio climático advierte que el calentamiento global podría empeorar la escasez de alimento en África, causar más desastres climáticos en Europa y Estados Unidos, destruir los arrecifes de coral y ocasionar la desaparición de los casquetes glaciares. El informe será publicado hoy en una gran conferencia sobre el calentamiento global que se llevará a cabo en Bruselas. Los expertos señalan que las personas más pobres del mundo serán las que más sufrirán las consecuencias del cambio climático.
El informe fue escrito por el Panel Intergubernamental del Cambio Climático que reúne el trabajo de 2.500 científicos de todo el mundo.
Estudio indica que suroeste de Estados Unidos podría afrontar una sequía permanente
Un nuevo estudio publicado en la revista Science predice que el aumento de la temperatura en Estados Unidos probablemente cause una sequía permanente en Arizona y el suroeste en el año 2050. Los científicos dicen que la sequía podría provocar condiciones semejantes a las de la época conocida como “Dust Bowl”, en la década del 30. En otras noticias de Bruselas, el Fondo Mundial para la Vida Salvaje (WWF, por sus siglas en inglés) exhortó a los gobierno a tomar acciones para detener el calentamiento global.
Florida restituirá el derecho al voto a algunos ex delincuentes
Los funcionarios de Florida decidieron mediante una votación posibilitar que los ex delincuentes del Estado puedan obtener nuevamente el derecho al voto y otros derechos civiles luego de cumplir sus condenas. Más de 950.000 residentes de Florida fueron despojados del derecho al voto por condenas pasadas. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), criticó al Estado por no reivindicar automáticamente el derecho al voto a todos los ex delincuentes. Las personas que ya cumplieron su condena deberán solicitar que se les restituya su derecho. ACLU dijo que las nuevas normas son innecesariamente complejas, y que sólo confundirán y disuadirán a los posibles solicitantes.
Amnistía: Situación de Guantánamo en deterioro
Amnistía Internacional afirma que las condiciones en la Bahía de Guantánamo se están deteriorando. El grupo estima que el 80% de los detenidos actualmente son mantenidos en confinamiento solitario. En diciembre, Estados Unidos abrió un nuevo establecimiento en la base conocida como “Camp 6”, donde los detenidos son mantenidos en condiciones de extremo aislamiento y privación sensorial. Los detenidos son confinados a pasar 22 horas al día en celdas sin ventanas, donde se los priva casi completamente del contacto humano. Sólo se les ofrece practicar ejercicios durante la noche, y pueden pasar varios días sin ver la luz del día. Amnistía afirma que incluso hombres cuya liberación ya está decidida están siendo mantenidos en aislamiento.
Estados Unidos admite que trabaja para destruir el gobierno de Zimbabwe
El periódico The Guardian informa que el gobierno de Bush ha admitido abiertamente por primera vez que se encuentra trabajando activamente para destruir a Robert Mugabe, el Presidente de Zimbabwe. Un nuevo informe del Departamento de Estado de Estados Unidos reconoció que se está apoyando a los políticos de la oposición de ese país, así como a otros críticos de Mugabe. El Departamento de Estado también admitió que ha patrocinado eventos orientados a “desacreditar” las declaraciones realizadas por el gobierno de Mugabe. El Presidente Mugabe ha gobernado Zimbabwe desde que ese país se convirtió en una nación independiente, en el año 1980.
Músico de jazz de Nueva York se declara culpable en caso de terrorismo del FBI
En Nueva York, un músico de jazz se ha declarado culpable en un controvertido caso de terrorismo. Tarik Shah, quien ha tocado el bajo con Abbie Lincoln, Betty Carter y otros, fue arrestado hace dos años, tras una operación encubierta del FBI. Los fiscales lo acusaron de complotar para enseñar artes marciales a los futuros miembros de Al Qaeda. El caso se basó en declaraciones que realizó a un informante del gobierno. Si Shah hubiera sido declarado culpable por un jurado, hubiera enfrentado hasta treinta años en prisión, aunque el gobierno admite que nunca había cometido actos violentos. El miércoles, tras 23 meses en confinamiento solitario, Shah aceptó una oferta del gobierno de declararse culpable del cargo de conspiración para brindar apoyo material a una organización terrorista. A cambio, recibirá una sentencia de no más de quince años.
Informe: AP despide corresponsal que cubría levantamiento en Oaxaca
Associated Press (AP) habría despedido a una corresponsal mexicana llamada Rebeca Romero debido a la orientación pro-gubernamental en su cobertura del levantamiento popular del año pasado en Oaxaca, de acuerdo a un informe publicado en el sitio web Narco News. En enero, Narco News reveló que Romero había violado el código ético de AP, aceptando pagos del gobierno estatal de Oaxaca por realizar anuncios en su sitio web personal. Antes de su pasaje por Associated Press, Romero había trabajado como secretaria de prensa del Fiscal General Federal de México. Durante gran parte del conflicto en Oaxaca, los periódicos estadounidenses se basaron únicamente en los artículos escritos por Romero en Associated Press. Una revisión de la cobertura de Romero por parte de Narco News mostró un patrón consistente de sensacionalismo con respecto a la violencia de los manifestantes y la justificación hacia la violencia del Estado, mediante informes incorrectos. Romero nunca publicó ningún artículo que intentara explicar las motivaciones de los manifestantes.
Teatro de Miami cancela obra “My Name is Rachel Corrie”
Una obra de teatro basada en los escritos de la activista por la paz estadounidense Rachel Corrie ha sido silenciada por tercera vez en un año. El teatro Mosaic de Miami ha anunciado que ha cancelado la obra “My Name is Rachel Corrie” (Mi nombre es Rachel Corrie) tras protestas de algunos de los suscriptores del teatro y otros individuos. Corrie era la activista estadounidense de 23 años de edad que fue aplastada hasta la muerte por una topadora israelí en Gaza, en marzo de 2003. El año pasado, el New York Theatre Workshop y la compañía teatral canadiense CanStage produjeron la obra.
Historiador israelí se muda a Gran Bretaña alegando amenazas
Un reconocido historiador israelí ha anunciado que se mudará a Gran Bretaña debido a las crecientes dificultades para continuar viviendo en Israel. Ilan Pappe es un reconocido conferencista en la Universidad de Haifa y un gran crítico del tratamiento de los palestinos por parte de Israel. Pappe afirma que recibe amenazas telefónicas diariamente y que han habido intentos de expulsarlo de la universidad. En Gran Bretaña, Pappe dará clases en la Universidad de Exeter.
Alan Dershowitz admite haber hecho campaña contra cargo definitivo de Norman Finkelstein
En Estados Unidos, Norman Finkelstein—uno de los más prominentes críticos académicos de Israel—enfrenta una dura batalla para obtener un cargo definitivo en la Universidad DePaul, donde ha dado clases durante los últimos seis años. Su cargo definitivo fue aprobado a nivel departamental y en la universidad, pero el director del Colegio de Artes y Ciencias Liberales se ha opuesto. Se espera que se tome una decisión final en mayo. Finkelstein ha acusado al profesor de Derecho de la Universidad de Harvard Alan Dershowitz de ser responsable de liderar los esfuerzos para negarle el cargo definitivo. En una entrevista con el periódico estudiantil Harvard Crimson, Dershowitz admitió haber enviado una carta al cuerpo docente de DePaul, haciendo campaña en contra del otorgamiento de un cargo definitivo a Finkelstein.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.