Bush veta proyecto de ley sobre gastos de guerra en Irak

Titular02 May. 2007

El Presidente Bush vetó un proyecto de ley de gastos de guerra de 124.000 millones de dólares, que hubiera impuesto un plazo límite para la retirada de los soldados estadounidenses de Irak. Esta medida establece un enfrentamiento entre el Congreso y la Casa Blanca con relación al futuro de la guerra. El martes por la tarde, la Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, habló en una ceremonia especial para anunciar que el proyecto de ley sobre Irak había sido enviado a la Casa Blanca.

  • Nancy Pelosi dijo: “Esta legislación respeta el deseo del pueblo estadounidense de poner fin a la guerra de Irak. Me complace firmar esta legislación que fue aprobada por ambas cámaras del Congreso con un apoyo bipartito. Exhorto al Presidente a que firme el proyecto de ley complementario de la guerra mundial contra el terrorismo para que podamos enfocarnos nuevamente en combatir el terrorismo”.

Los demócratas enviaron el proyecto de ley en el cuarto aniversario del día en que el Presidente Bush se paró debajo de una pancarta que decía “Misión Cumplida” y anunció que las grandes operaciones de combate en Irak habían terminado. Anoche el Presidente Bush vetó oficialmente la legislación.

  • El Presidente Bush dijo: “Luego de obligar a la mayoría de nuestros soldados a retirarse, el proyecto de ley dictaría los términos según los cuales los restantes comandantes y soldados podrán enfrentarse al enemigo. Eso significa que los comandantes de Estados Unidos que se encuentran en medio de una zona de guerra tendrán que seguir las instrucciones de combate de políticos que se encuentran a casi diez mil kilómetros en Washington D.C. Esta es una prescripción para el caos y la confusión, y no debemos imponérsela a nuestros soldados”.

El Presidente Bush planea recibir a líderes del Congreso de ambos partidos en la Casa Blanca esta tarde.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio