Unión Europea y Estados Unidos logran acuerdo sobre espionaje de transacciones financieras

Titular29 Jun. 2007

La Unión Europea (UE) aprobó un acuerdo que permitirá al gobierno de Bush continuar su monitoreo secreto de transacciones financieras internacionales. Los registros fueron obtenidos a través de la Sociedad para la Telecomunicación Financiera Interbancaria Mundial (SWIFT, por sus siglas en inglés), que dirige billones de dólares en transferencias bancarias internacionales al día. El programa salió a la luz el año pasado y ha suscitado críticas por violar el derecho a la privacidad. El portavoz de la UE, Frisco Abbing, dijo que esas preocupaciones fueron atendidas.

  • Frisco Abbing dijo: “Creo que ahora hemos encontrado un enfoque satisfactorio, tanto para asegurar que la UE también continúa siendo un socio confiable de Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo, incluso contra el financiamiento del terrorismo, y al mismo tiempo contemplar las preocupaciones y necesidades legítimas de la protección de datos que hemos propuesto”.

No obstante, defensores de las libertades civiles están expresando preocupación por el acuerdo.

  • El director de Amnistía Internacional en Bélgica, Philippe Hensmans, dijo: “Lo que es importante es que la gente sepa que sus datos serán transferidos a Estados Unidos y posiblemente a otros países, o al menos a otras organizaciones en Estados Unidos, y que esos datos podrán ser en algún momento utilizados, interpretados y utilizados en su contra. En lo que refiere a la utilización de datos, simplemente le dimos un cheque en blanco a los estadounidenses… Debimos haber sido más cuidadosos. Todo esto se reduce al intercambio de diversos datos, como el acuerdo sobre información de ADN que también podría ampliarse a otros países, no tenemos garantía contra esto, todo esto demuestra que nuestro ámbito privado está disminuyendo, y eso es motivo de preocupación”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio