Proyecto de ley de inmigración no logra avanzar en el Senado

Titular29 Jun. 2007

En Capitol Hill, el Senado tomó una decisión que probablemente sea un golpe letal para el proyecto de ley de inmigración bipartito. El jueves, a los senadores que apoyaban el proyecto de ley les faltaron catorce votos para conseguir los sesenta necesarios para avanzar hacia un debate final. A pesar del apoyo del Presidente Bush, dos tercios de los senadores republicanos votaron en contra de la medida, y quince demócratas se unieron a ellos. El proyecto de ley hubiera introducido la revisión más exhaustiva de las leyes de inmigración del país en dos décadas, pero suscitó críticas de todas las partes involucradas en el debate. El proyecto incluía nuevas disposiciones para incrementar la militarización de la frontera entre Estados Unidos y México, para legalizar a un número limitado de inmigrantes mediante tasas más elevadas y nuevas restricciones, y limitaba la estadía de cientos de miles de trabajadores temporales. El senador Edward Kennedy —que propuso el proyecto de ley— lamentó la derrota, pero prometió continuar con los esfuerzos para alcanzar una reforma de inmigración.

  • El senador Edward Kennedy dijo: “El asunto es este señor Presidente, o llegamos a una resolución constructiva y positiva de este asunto, o seremos pesimistas sin soluciones. Simplemente digamos que estamos a favor o en contra de la amnistía, y por lo tanto estamos en contra de este proyecto de ley. Estados Unidos merece algo mejor. Este tema es muy importante. Este es el momento. Este es el lugar. Y el Senado es el foro donde debemos tomar esta medida”.

Grupos defensores de los derechos de los inmigrantes dijeron que esta derrota no debería poner fin a los esfuerzos por tomar medidas respecto a la inmigración. John Trasviña, del Fondo para la Educación y la Defensa Legal mexicano-estadounidense (MALDEF, por sus siglas en inglés), dijo: “Ahora exhortamos a la Cámara de Representantes a que atienda, en lugar de ignorar, nuestras políticas de inmigración, para que sirvan a los intereses de nuestras familias, de nuestra seguridad y de nuestra economía”. En México, el Presidente Felipe Calderón también criticó el fracaso del Senado.

  • El Presidente Felipe Calderón dijo: “El Senado de Estados Unidos comete un grave error al no reconocer un problema que está ahí, y al evitar con su decisión de hoy darle una solución sensata, racional, legal al problema migratorio, que no se puede resolver simple y sencillamente con discursos”.

Calderón habló junto al Presidente nicaragüense Daniel Ortega, quien se encontraba de visita. Ortega dijo que los graves problemas migratorios de Estados Unidos deberían acentuar la importancia de la integración regional en el hemisferio sur.

  • El Presidente nicaragüense Daniel Ortega dijo: “(…) o sea, que tuviésemos un mundo realmente con un sentido de solidaridad, de justicia, de equidad, de amor al prójimo. Como dice Cristo: 'Ama a tu prójimo como a ti mismo'. Entonces el mundo sería otro. Entonces, si queremos un mundo con esas condiciones, con tanto más razón que queramos una América Latina caribeña, unida. La 'unidad' no es mala palabra para nadie”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio