Martes 5 de Junio de 2007

Jueces militares desestiman cargos contra prisioneros de Guantánamo

Jueces militares estadounidenses desecharon todos los cargos por crímenes de guerra contra los únicos dos prisioneros de Guantánamo que están siendo enjuiciados por un tribunal militar. Los jueces señalaron que no tenían jurisdicción de acuerdo con la definición estricta de quiénes son elegibles para ser enjuiciados en virtud de la Ley de Comisiones Militares, aprobada por el Congreso el año pasado. Estos fallos son el golpe más reciente a los esfuerzos del gobierno de Bush de someter a los prisioneros de Guantánamo a algún tipo de proceso judicial. El año pasado, el gobierno se vio forzado a reescribir la ley, luego de que la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que los antiguos tribunales eran ilegales. Uno de los prisioneros a los que se eximió de los cargos fue Omar Khadr, un ciudadano canadiense que fue capturado en Afganistán cuando tenía 15 años de edad. Khadr fue acusado de asesinar a un soldado estadounidense con una granada, y de herir a otro. También se desecharon los cargos contra Salim Ahmed Hamdan de Yemen, que fue acusado ser chofer y guardia de Osama Bin Laden.

  • El coronel de Infantería de Marina Dwight Sullivan, jefe de los abogados defensores militares de la Bahía de Guantánamo, dijo: "Esto demostró que el sistema de comisiones no puede continuar. Una vez más hay un impedimento básico a los procedimientos de la comisión militar, una vez más el sistema de comisiones militares demostró que es un fracaso. Una vez más comprobamos que no podemos simplemente establecer otro sistema de justicia y llamarlo justicia".

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) dijo que la decisión demuestra que los procedimientos de la comisión militar son básicamente inválidos. Jameel Jaffer, de ACLU, afirmó que el gobierno de Bush debería juzgar a los prisioneros en consejos de guerra comunes o en tribunales civiles.

  • Jameel Jaffer dijo: "El juez dijo que el tribunal no tiene autoridad para juzgar a Omar Khadr y los fundamentos en los que se basó la corte para tomar esta decisión son trascendentales, y tendrán muchas repercusiones no sólo en Khadr, sino también en otros prisioneros que ya han sido juzgados y quizá sean juzgados en el futuro".

A pesar del fallo del lunes, ambos prisioneros de Guantánamo seguirán bajo custodia estadounidense en un limbo legal, en el campo de detención.

Estados Unidos e Irak controlan sólo un tercio de Bagdad

En Irak, las Fuerzas Armadas estadounidenses admitieron en privado que el aumento del número de soldados no está logrando los objetivos esperados. El New York Times obtuvo una evaluación interna que indica que sólo un tercio de los barrios de Bagdad ahora son controlados por las fuerzas estadounidenses o iraquíes. Mientras tanto, las fuerzas estadounidenses siguen buscando a dos soldados desaparecidos en Irak. El lunes, un grupo conocido como el Estado Islámico de Irak afirmó que los soldados habían sido asesinados. El grupo publicó un video que incluía imágenes de las placas militares de identificación de los soldados, pero que no contenía pruebas de que estuvieran muertos.

Se intensifica enfrentamiento entre Estados Unidos y Rusia por sistema de defensa antimisiles

El Presidente Bush arribó en la República Checa, mientras crecen las tensiones entre Washington y Moscú a raíz del plan del gobierno de Bush de colocar un sistema de defensa antimisiles en la República Checa y Polonia. El Presidente ruso Vladimir Putin amenazó con apuntar misiles rusos hacia Europa si Washington sigue adelante con este proyecto.

  • Vladimir Putin dijo: "Si se despliega un nuevo sistema de defensa antimisiles en Europa, entonces debemos advertirles hoy que responderemos a eso. Debemos asegurar nuestra seguridad y nosotros no fuimos quienes iniciamos este proceso".

Putin también acusó a Washington de alterar el balance estratégico por tomar la decisión unilateral de retirarse del tratado de defensa antimisiles (ABM) en 2002. El Presidente Bush dijo hoy que Rusia no tiene motivo alguno para preocuparse por el sistema de defensa antimisiles.

Alemania despliega 16.000 oficiales de la policía para cumbre del G8

Mientas tanto, el gobierno alemán está lanzando una de sus mayores operaciones de seguridad, previo al comienzo de la cumbre del G8 este miércoles. Alemania desplegará 16.000 oficiales de la policía y 1.100 soldados en el pequeño centro turístico de Heiligendamm, donde se celebrará la cumbre de tres días de duración. Alemania también colocó una valla con alambre de púa de más de once kilómetros alrededor de la localidad. Se espera que el calentamiento global sea un tema clave en la cumbre del G8. La nueva propuesta del Presidente Bush de una nueva estrategia de cambio climático que rechace el establecimiento de topes obligatorios a las emisiones de gases de efecto invernadero ha sido muy criticada.

  • El Primer Ministro canadiense, Stephen Harper, dijo: "Creemos que debemos tener metas. Estamos de acuerdo en cuáles deben ser esas metas a largo plazo, pienso que nuestras metas a largo plazo son muy parecidas. Y también estamos de acuerdo en que debemos ser parte del proceso de las Naciones Unidas. Las Naciones Unidas pueden tomar varios caminos distintos, pero a fin de cuentas, debemos lograr que todos, todos los mayores emisores de gases, se comprometan ser parte de un régimen final que tenga metas".

Greenpeace exhortó a las naciones que integran el G8 a actuar rápidamente contra el cambio climático.

  • Joerg Feddern, de Greenpeace, dijo: "En primer lugar, que los países del G8 den una señal mundial de que dijeron sí, que el objetivo vinculante para el 2020 es reducir un 30% las emisiones de CO2 en comparación con 1990, eso es lo primero. En segundo lugar, que la señora Merkel diga, aquí en Alemania, queremos dar una señal clara y definitiva a todo el mundo: una reducción del 40% de las emisiones de CO2 hasta el año 2020. Si este es el resultado de la cumbre del G8, entonces será exitosa. De no ser así, fracasará".

Representante Jefferson acusado de recibir sobornos

En Washington, el congresista demócrata de Louisiana William Jefferson fue acusado de cargos federales por cometer crímenes organizados, lavado de dinero y solicitar más de 400.000 dólares en sobornos. Estos cargos fueron presentados casi dos años después de que los investigadores federales allanaron su casa y encontraron 90.000 dólares en efectivo escondidos en el congelador. Los fiscales federales dicen que recibió gran parte del efectivo de un informante del FBI. Si es hallado culpable de todos los cargos, Jefferson podría ser condenado hasta a 235 años de prisión. Dos de los socios de Jefferson ya hicieron acuerdos con los fiscales para declararse culpables, y fueron condenados.

Activista ambientalista Daniel McGowan condenado a siete años en prisión

En Oregon, el activista ambientalista Daniel McGowan fue condenado a siete años en prisión por su participación en un par de incendios intencionales por motivos políticos en el noroeste de Estados Unidos. McGowan es el noveno miembro del Frente para la Liberación de la Tierra en ser condenado. El juez dictaminó que uno de los incendios fue un acto de terrorismo. El Centro para la Defensa de las Libertades Civiles y la Asociación Nacional de Abogados criticaron al gobierno de Bush por tratar a los activistas como si fueran terroristas, dado que sus acciones sólo implicaban daño a la propiedad.

55.000 personas se reúnen en Hong Kong para conmemorar aniversario de masacre de Plaza Tiananmen

En Hong Kong, alrededor de 55.000 personas se reunieron el lunes para conmemorar el décimo octavo aniversario de la masacre de la Plaza Tiananmen. Se cree que entre cientos y miles de personas fueron asesinados cuando soldados chinos fueron enviados a la Plaza Tiananmen el 4 de junio de 1989, para reprimir semanas de manifestaciones estudiantiles.

  • Yeung Sum, del Partido Democrático de Hong Kong, dijo: "Entonces pienso que el gobierno chino debe pedir disculpas, debe investigar la causa y también debe indemnizar a todas las víctimas involucradas, y debe dejar que esos disidentes políticos que huyeron de China regresen a su ciudad".

En China, activistas por los derechos humanos dicen que cerca de seis disidentes fueron detenidos en los días anteriores al aniversario. Al menos un miembro del grupo Madres de Tiananmen fue puesto bajo arresto domiciliario. Un ex manifestante estudiantil fue detenido luego de ser entrevistado en Voice of America.

Periodista chino encarcelado demanda a Yahoo.com

Mientras tanto, un periodista chino que se encuentra en prisión adhirió a una demanda contra la empresa de Internet Yahoo. El periodista Shi Tao cumple una condena de diez años por enviar por correo electrónico un documento del gobierno acerca de la masacre de la Plaza Tiananmen a un grupo estadounidense a favor de la democracia. Shin Tao fue arrestado luego de que Yahoo entregó la información sobre su cuenta de correo electrónico a las autoridades chinas. El lunes la Asociación Mundial de Periódicos le otorgó a Shin Tao su galardón, la Pluma de Oro de la Libertad.

Palestinos e israelíes conmemoran Guerra de los Seis Días de 1967

Miles de palestinos salieron hoy a las calles de Cisjordania para conmemorar el cuadragésimo aniversario de la Guerra de los Seis Días de 1967. Se programó que sonaría una sirena en la zona ocupada de Cisjordania para conmemorar los cuarenta años desde que Israel ocupó los territorios palestinos. Mientras tanto, en Hebrón, colonos judíos se manifestaron en apoyo a su derecho de vivir en el territorio ocupado de Cisjordania. Hoy hace cuarenta años que comenzó la Guerra de los Seis Días, que tuvo como consecuencia el reordenamiento de Medio Oriente. Israel tomó Cisjordania y el este de Jerusalén de Jordania, las Alturas del Golán de Siria, y la Franja de Gaza y la Península del Sinaí de Egipto. Para conmemorar el cuadragésimo aniversario de la guerra, Amnistía Internacional emitió un importante informe sobre la ocupación israelí de los territorios palestinos. La organización defensora de los derechos humanos acusó a Israel de flagrante violación de las normas internacionales, y de imponer un castigo colectivo a la población palestina. Amnistía criticó a Israel por construir un muro que atraviesa Cisjordania, y solicitó a los militantes palestinos que detuvieran los ataques contra civiles israelíes.

Fidel Castro aparece en primera entrevista televisiva en diez meses

En Cuba, Fidel Castro apareció en su primera entrevista televisiva desde que enfermó hace diez meses. El lunes, la televisión cubana emitió imágenes de Castro hablando cerca de su reciente reunión con el presidente del Partido Comunista Vietnamita, Nong Duc Manh.

  • Fidel Castro dijo: "Es una persona (...) muy inteligente, de una sólida experiencia, mucha energía, vino a trabajar, visitar los lugares de interés, es decir, una visita de trabajo de verdad".

Castro no ha aparecido en público desde el 31 de julio, cuando le entregó el poder a su hermano, Raúl Castro.

Panel militar castiga a veterano de guerra de Irak por protestar de uniforme

Un panel de las Fuerzas Armadas recomendó que un veterano de la guerra de Irak debería perder su estatus de retirado con honores, debido a que vestía su uniforme durante una protesta contra la guerra. El infante de marina, el cabo Adam Kokesh, es miembro de Iraq Veterans Against the War (Veteranos de Irak contra la Guerra), y había participado en protestas en Washington y Nueva York. Las Fuerzas Armadas comenzaron a investigar a Kokesh luego de que su fotografía apareció en el Washington Post. El cabo recibió apoyo del mayor grupo de veteranos de combate del país, Veterans of Foreign Wars (Veteranos de Guerras Extranjeras). El viernes, la organización señaló que las Fuerzas Armadas deberían "utilizar el sentido común" y cancelar la investigación. Gary Kurpius, el comandante nacional de Veterans of Foreign Wars, dijo: "Nosotros no nos caracterizamos por intentar silenciar y castigar a compañeros estadounidenses por ejercer el mismo derecho democrático que intentamos inculcar en Irak". Adam Kokesh habló el mes pasado vistiendo el uniforme en el Día de los Caídos, en Nueva York.

  • El cabo Kokesh dijo: "Cuando decimos que traigan ya de regreso a nuestros hermanos y hermanas que aún están en Irak, ¿a quién le estamos hablando? El electorado lo dijo el pasado noviembre, pero aún no hemos visto resultados. Somos las armas de esta democracia gobernada por el pueblo, pero nuestra democracia nos falló. Es hora de que la gente ponga fin a esta guerra".

Murió el senador republicano Craig Thomas, de Wyoming, a los 74 años

Y por último, informamos que el senador estadounidense Craig Thomas, de Wyoming, murió a los 74 años. En noviembre, el senador republicano anunció que tenía leucemia. Fue electo senador por primera vez en 1994.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.