Miércoles 11 de Julio de 2007

Gobierno estadounidense pide más tiempo para la guerra de Irak

El gobierno de Bush lanzó una nueva ofensiva para evitar más defecciones republicanas con relación a la guerra de Irak. El martes, varios funcionarios del gobierno de Bush —entre ellos el Secretario de Defensa Robert Gates y la Secretaria de Estado, Condoleezza Rice— exhortaron a los legisladores a que esperen hasta septiembre para tomar decisiones sobre Irak. Al menos cuatro republicanos se distanciaron de la Casa Blanca en las últimas semanas. Esto tuvo lugar mientras el Senado abrió un debate sobre una serie de medidas, que incluyen establecer una nueva fecha para la retirada. El Presidente Bush habló en Ohio, y le pidió más tiempo a los legisladores.

  • El Presidente Bush dijo: "Estoy dispuesto a realizar un debate honesto sobre las consecuencias del fracaso, las consecuencias del éxito y sobre esta guerra. Pero creo que es el interés superior de esta nación darle una oportunidad al comandante para que implemente plenamente sus operaciones, y creo que el Congreso debe esperar a que el general Petraeus regrese y presente su evaluación de la estrategia que está llevando a cabo antes de tomar una decisión".

Bush vincula guerra en Irak con atentados del 11 de septiembre

Bush también reiteró la conexión que hace el gobierno entre los atentados del 11 de septiembre e Irak, alegando que la guerra en Irak es una lucha contra "las mismas personas que nos atacaron el 11 de septiembre". Una de las opciones consideradas por el Senado exigiría que comience la retirada de los soldados en los próximos tres meses.

  • El senador Carl Levin, quien apoya el proyecto de ley, dijo: "La ocupación occidental por tiempo indeterminado de un país musulmán ha jugado a favor de Al Qaeda, y debemos ponerle fin con responsabilidad".

Reid: Los demócratas podrían dejar a “decenas de miles” de soldados estadounidenses en Irak

Se están suscitando preguntas sobre qué tan lejos podrán llegar algunas propuestas demócratas. El Líder de la Mayoría del Senado, Harry Reid, admitió el martes que su plan podría dejar a "decenas de miles de soldados en Irak".

  • El Líder de la Mayoría del Senado, Harry Reid, dijo: "Como dijo el Presidente Bush y lo cito: 'eso lo decidirán los comandantes militares'. Lo único que sé es que vamos a disminuir considerablemente el número de soldados de los 160.000 que se encuentran allí. Realmente no sé si serán cinco mil, diez mil, veinte mil. He escuchado algunas cifras, pero aún no sabemos. Lo único que sé es que el proyecto Levin-Reed cambiará drásticamente la política en Irak".

Una encuesta reciente de USA Today/Gallup indica que más de siete de cada diez estadounidenses quieren que todos los soldados se retiren antes de abril del año que viene. El 62% de los encuestados sostiene que enviar soldados a Irak fue un error, el porcentaje más alto hasta el momento.

Mueren tres personas en ataque contra la Zona Verde de Bagdad

Mientras tanto en Irak, tres personas —entre las que se encontraba un soldado estadounidense— murieron en un ataque contra la Zona Verde controlada por Estados Unidos en Bagdad. Se cree que fue el ataque con mortero más letal que se haya producido en la Zona Verde. Dieciocho personas resultaron heridas.

Clérigo de Mezquita Roja se encuentra entre las cincuenta personas que murieron mientras el conflicto pakistaní se acerca a su fin

En Pakistán, el conflicto en la Mezquita Roja de Islamamad parece estar llegando a su fin, luego de que soldados pakistaníes llevaron a cabo un asalto letal en el que murieron al menos cincuenta personas. El clérigo rebelde Abdul Rashid Ghazi se encontraba entre las personas que fallecieron. Hoy temprano continuaron los enfrentamientos, pero se dice que los soldados pakistaníes controlan la mayor parte del complejo. El gobierno pakistaní afirma que dio la orden de asaltar la mezquita luego de que fracasaran las negociaciones para poner fin a la crisis, que comenzó hace una semana. Los críticos dicen que se podría haber evitado este baño de sangre con un poco más de tiempo. El gobierno de Bush apoyó el asalto.

Abbas acusa a Hamas de estar vinculado con Al Qaeda

En los Territorios Ocupados, Hamas niega las acusaciones del Presidente palestino Mahmoud Abbas de que permitió que grupos vinculados con Al Qaeda ingresaran a la Franja de Gaza. Abbas hizo esta acusación el lunes, en una entrevista con la televisión italiana.

  • El Presidente palestino, Mahmoud Abbas, dijo: "Al Qaeda ingresó (a Gaza) con la ayuda de Hamas. Hamas protege y apoya a Al Qaeda. Con este comportamiento sanguinario, Hamas se está volviendo muy allegado a Al Qaeda".

Abbas también dijo que no se reuniría con los funcionarios de Hamas hasta que esta facción no acepte devolverle el control de la Franja de Gaza. El martes, el Primer Ministro palestino destituido, Ismail Haniyeh, rechazó la acusación contra Hamas, y exhortó a Abbas a que acepte negociar.

  • Ismail Haniyeh dijo: "Hamas no está vinculado con Al Qaeda. La política y la estrategia de Hamas son diferentes. Hamas lucha contra la ocupación israelí y lo hace sólo dentro de los territorios ocupados palestinos, y nunca operó fuera de estos límites. Creemos que la única manera de poner fin a esta situación palestina es mediante el diálogo, sin condiciones. Pienso que el Presidente se encuentra en aprietos cuando le preguntan sobre el diálogo con el movimiento Hamas".

La familia Corrie procura que se restablezca demanda contra Caterpillar

La familia de la activista por la paz que fue asesinada, Rachel Corrie, le está solicitando a un tribunal federal de apelaciones que reintroduzca la demanda contra Caterpillar Inc. Corrie murió aplastada por una topadora de sesenta toneladas de Caterpillar mientras intentaba impedir que un soldado israelí demoliera una casa palestina en la Franja de Gaza, en marzo de 2003. La demanda de la familia Corrie señala que Caterpillar le vendió las topadoras al gobierno israelí a pesar de saber que iban a ser utilizadas para violar los derechos humanos. Cuatro familias palestinas cuyos integrantes murieron o resultaron heridos durante la demolición de casas por parte de Israel se unieron a los Corrie en el caso. La demanda fue desestimada en 2005, luego de que un juez de distrito apoyara el argumento de Caterpillar de que no es responsable por lo que las Fuerzas Armadas israelíes hagan con las topadoras.

Trece niños se encuentran entre los muertos en atentado suicida en Afganistán

En Afganistán, el número de muertos a causa del atentado suicida del martes en una provincia sureña aumentó a por lo menos diecisiete. Entre las personas que murieron se encontraban al menos trece niños.

  • El portavoz de la OTAN, el mayor John Thomas, dijo: "Hoy en un mercado cercano a una escuela, en el sur de Afganistán, un extremista Talibán aparentemente detonó un coche bomba que causó la muerte de doce civiles e hirió a más de sesenta, y a siete soldados de la ISAF (siglas en inglés de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad). Esto tuvo lugar durante el día, cuando la gente se encontraba haciendo compras en el mercado, cerca de una escuela, y muchos niños resultaron heridos o murieron, y este número podría aumentar a medida que continuamos con las averiguaciones sobre este incidente".

Abogados defensores cuestionan jurisdicción italiana para juzgar caso de asesinato de Calipari

En Italia, el juicio en rebeldía del soldado estadounidense acusado de asesinar al agente de inteligencia italiano Nicola Calipari continúa en Roma. Mario Lozano es acusado de dispararle a Calipari mientras escoltaba hasta el aeropuerto a la periodista italiana Giuliana Sgrena, que había sido liberada momentos antes. Los expertos en balística italianos concluyeron que el auto se desplazaba a velocidad normal y que la unidad estadounidense no emitió ninguna advertencia antes de abrir fuego. El martes, el abogado defensor de Lozano, Alberto Biffani, dijo que el tribunal italiano no tenía derecho a juzgar a su cliente.

  • Alberto Biffani dijo: "Si hay una cosa segura en este caso, y de hecho hay más de una, es que un juez italiano no tiene jurisdicción".

Lozano está siendo juzgado en rebeldía. Giuliana Sgrena acusó al grupo de abogados defensores de querer estancar el caso. La próxima sesión del tribunal está programada para fines de septiembre.

Sitio recientemente revelado podría albergar restos de estudiantes mexicanos asesinados durante una protesta

En México, una arquitecta puso fin a más de dos décadas de silencio, cuando reveló que descubrió tres cuerpos que podrían pertenecer a personas asesinadas en la masacre perpetrada por el gobierno durante una protesta estudiantil en 1968. Los grupos de derechos humanos calculan que unas trescientas personas murieron cuando las fuerzas del gobierno abrieron fuego contra los estudiantes reunidos en la Plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco. Rosa María Alvarado Martínez dice que se encontraba trabajando en la remodelación del hospital contiguo en 1981, cuando los obreros descubrieron tres cuerpos enterrados en el suelo. Alvarado dice que mantuvo esto en silencio luego de que la policía amenazó con asesinar a su hijo si hablaba. El Presidente mexicano Felipe Calderón suscitó críticas por cerrar la oficina del fiscal especial que investigaba la masacre. El martes, el fiscal, Ignacio Carrillo Prieto, dijo que los restos debían ser exhumados e identificados.

China ejecuta a ex director de administración de fármacos

En China, el ex funcionario de más alto rango de regulación de alimentos y fármacos fue ejecutado el martes. Zheng Xiaoyu fue el director de la Administración Estatal de Alimentos y Fármacos de China desde 1998 hasta 2005. Se descubrió que había aceptado cientos de miles de dólares en sobornos de empresas farmacéuticas para permitir el ingreso de al menos seis fármacos falsos al mercado chino.

Ex cirujano general denuncia interferencia de la Casa Blanca

En Estados Unidos, el primer cirujano general designado por el Presidente Bush habló en contra de lo que denomina "interferencia política de la Casa Blanca". El Dr. Richard Carmona, quien hasta el año pasado se desempeñó como el principal médico del país —- cargo que ocupó durante cuatro años— afirmó el martes que funcionarios del gobierno censuraron sus discursos y le impidieron hablar públicamente acerca de temas como la investigación con células madre, el uso de anticonceptivos, la asistencia de salud en las cárceles y la promoción por parte del gobierno de la abstinencia como único elemento de la educación sexual. Carmona dijo: "No hay nada peor que ignorar la ciencia o marginar la voz de la ciencia por motivos políticos. La tarea de un cirujano general es ser el doctor de la nación, no el doctor de un partido político". Carmona realizó los comentarios en una declaración ante el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes. La semana que viene, el Senado tiene planeado analizar la nominación efectuada por el Presidente del Dr. James Holsinger como su sucesor. Holsinger ya provocó polémica por realizar lo que muchos consideran comentarios homofóbicos a principios de los noventa.

Preocupación por programa de espionaje de FBI

Especialistas en privacidad están alertando acerca del nuevo programa del FBI, que le pagaría a empresas privadas para que conserven millones de registros telefónicos y de Internet que el FBI tiene prohibido poseer. Las empresas serían responsables durante al menos dos años de los registros de llamadas y de Internet. El programa permitiría que el FBI evada leyes que prohíben recopilar datos que no están directamente vinculados a una investigación penal o a un asunto de inteligencia. Las empresas propuestas son Verizon, MCI y AT&T.

Senadores demócratas toman medidas para bloquear financiamiento para Cheney

Los senadores demócratas tomaron medidas para suspender el financiamiento de la oficina del Vicepresidente Dick Cheney, debido a que éste se negó a cumplir con las leyes que rigen el manejo de información clasificada. Cheney intentó evadir normas de revelación de seguridad nacional, argumentando que su oficina no forma parte del Poder Ejecutivo. También intentó cerrar la oficina de supervisión que le solicitaba que cumpliera. El martes, el Comité de Asignación de Fondos del Senado tomo medidas para congelar casi cinco millones de dólares de financiamiento de la oficina de Cheney, hasta que el Vicepresidente abandone su negativa.

Candidatos demócratas participarán en foro de homosexuales y lesbianas

Varios candidatos demócratas anunciaron que participarán en el primer foro presidencial que se centrará en temas de homosexuales y lesbianas. El evento se realizará el nueve de agosto, y será conducido por el presidente de Human Rights Campaign (Campaña de Derechos Humanos) Joe Solmonese y la música Melissa Etheridge.

Cuatro importantes colaboradores abandonan campaña de McCain

En otra noticia electoral, hay incertidumbre con respecto a la campaña del senador republicano John McCain, tras la renuncia de cuatro de sus principales colaboradores. El martes, el director de la campaña, Terry Nelson, y el principal estratega, John Weaver, anunciaron su renuncia. Se informó que Nelson y Weaver decidieron abandonar la campaña luego de una acalorada discusión con McCain, que se produjo cuando este regresó de su reciente visita a Irak. También abandonaron la campaña de McCain el director político, Rob Jesmer, y el subdirector de la campaña, Reed Galen.

Ex directora política de la Casa Blanca declarará en investigaciones de despidos de fiscales

Está programado que la ex directora política de la Casa Blanca, Sara Taylor, declare ante el Comité Judicial del Senado en la actual investigación de los despidos de nueve fiscales de Estados Unidos. El Presidente Bush invocó su privilegio ejecutivo para evitar que Taylor respondiera a las preguntas. En una declaración realizada hoy, Taylor dijo que seguirá las directivas de Bush a menos que un tribunal le ordene lo contrario.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.