Martes 3 de Julio de 2007

Bush conmuta condena de prisión de Libby

El Presidente Bush conmutó la sentencia de Lewis "Scooter" Libby, el ex jefe de personal del Vicepresidente Dick Cheney, ahorrándole una condena de dos años y medio en prisión por el caso de filtración de la identidad de una agente de la CIA. El Presidente tomó esta decisión solo cinco horas después de que un panel federal de apelaciones hizo inminente el encarcelamiento de Libby, al dictaminar que no podía postergar su sentencia mientras apelaba su condena. El ex jefe de personal de Cheney recibió sentencia en marzo, y fue el funcionario de la Casa Blanca de más alto rango en ser condenado a prisión desde el escándalo Irán-Contras. Se lo declaró culpable de perjurio, obstrucción de la justicia y de prestar falsas declaraciones en la investigación sobre quién reveló la identidad de la agente de la CIA Valerie Plame, cuyo marido, el ex embajador Joseph Wilson, había criticado la guerra de Irak. En una declaración, el Presidente Bush dijo: "Respeto el veredicto del jurado, pero llegué a la conclusión de que la condena impuesta al señor Libby es excesiva". El fiscal asignado al caso de Libby, el Fiscal Especial Patrick Fitzgerald, cuestionó la postura de Bush, alegando que: "un juez federal experimentado (...) impuso una condena acorde a las leyes aplicables". Por su parte, los demócratas criticaron la decisión. El Líder de la Mayoría del Senado, Harry Reid, dijo que la condena de Libby era "la única esperanza remota de responsabilizar a la Casa Blanca por sus intentos de manipular información". El ex jefe de personal de Cheney no pasará ni un día en prisión. No obstante, su condena penal seguirá en pie y tendrá que pagar una multa de 250.000 dólares, así como también deberá cumplir dos años de libertad condicional.

Ataque aéreo estadounidenses mata a diez civiles iraquíes

En Irak, al menos diez civiles murieron en un ataque aéreo estadounidense en la ciudad de Diwaniya, en lo que según el Pentágono fue una respuesta a disparos de insurgentes. La policía iraquí abrió fuego y asesinó a una persona mientras intentaba dispersar a una multitud de residentes enfurecidos, que habían salido a las calles a protestar.

Pentágono: Irán respalda ataques contra los soldados estadounidenses

En otras noticias de Irak, un portavoz del Pentágono acusó a Irán de organizar y respaldar a los combatientes de Hezbolá para que ataquen a los soldados de Estados Unidos. El general de brigada Kevin Bergner dijo que los combatientes participaron en un ataque llevado a cabo en enero, que causó la muerte de cinco soldados estadounidenses. Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán desestimó la acusación, alegando que era "tonta, ridícula y una gran mentira".

Empleadas de KBR denuncian violaciones y acoso sexual

Cuatro empleadas del contratista Kellogg, Brown and Root (KBR) y de su ex empresa matriz Halliburton, presentaron demandas donde alegan haber sido víctimas de acoso sexual y de dos casos de violación mientras trabajaban en Irak. En demandas separadas, las mujeres afirman que fueron víctimas de acoso sexual en reiteradas ocasiones, a pesar de haber informado a sus supervisores. Una de las demandantes dice que debió ser sometida a una intervención quirúrgica luego de haber sido drogada y violada por sus compañeros de trabajo en Bagdad en 2005. KBR es el mayor contratista militar en Irak.

Arrestan a miembros de Veteranos de Irak Contra la Guerra en base militar

En noticias de Estados Unidos, tres miembros del grupo Veteranos de Irak Contra la Guerra fueron arrestados el sábado, luego de que intentaron reunirse con soldados en servicio en la base de Fort Benning, Georgia. Según este grupo, Liam Madden y Nathan Lewis fueron arrestados luego de que les informaron que no podían usar camisetas con eslóganes políticos. Ambos tenían puestas camisetas que decían "Veteranos de Irak Contra la Guerra". Posteriormente otro miembro del grupo, Adam Kokesh, fue arrestado a pesar de vestir una camiseta sin ningún tipo de inscripción. Se le ordenó a los veteranos que comparecieran ante tribunales a fines de este mes para afrontar cargos de ingreso ilegal a propiedad ajena. Estos arrestos fueron efectuados solo días después de que estas tres personas fueran detenidas en un incidente similar en Fort Jackson, Carolina del Sur.

Pequeñas donaciones ayudan a Obama a ser el principal recaudador de fondos

En materia electoral, el senador Barack Obama se ha convertido en el principal recaudador de fondos en el segundo trimestre del año. Obama recaudó 32.5 millones de dólares en donaciones, que serán destinados prácticamente en su totalidad para las elecciones primarias. La mayor parte del dinero provino de pequeñas donaciones -que se situaban en el entorno de los 200 dólares-lo que significa que esos mismos donantes pueden contribuir nuevamente. La senadora Hillary Clinton quedó en segundo lugar con 27 millones de dólares. El ex senador de Carolina del Norte John Edwards ocupó el tercer lugar, con nueve millones de dólares.

McCain despide a docenas de colaboradores de su campaña

En cuanto a los republicanos, el senador de Arizona John McCain tuvo que despedir a docenas de colaboradores de su campaña, tras no lograr cumplir sus objetivos de recaudación de fondos. La campaña de McCain lucha por sobrevivir con un presupuesto de aproximadamente dos millones de dólares.

Líderes de Fatah exigen a Israel que entregue todos los fondos palestinos

En Israel y los Territorios Ocupados, los funcionarios palestinos de Cisjordania–que actualmente se encuentra bajo el control de Fatah–están exigiendo a Israel que entregue toda la recaudación palestina de impuestos, ya que ese país la ha mantenido en su poder durante más de un año. Israel prometió entregar los fondos luego de que el Presidente palestino, Mahmoud Abbas, disolvió el mes pasado el gobierno electo democráticamente, que estaba dirigido por Hamas. Sin embargo, los palestinos dicen que Israel sólo ha transferido un quinto de los más de 600 millones de dólares que les debe.

  • El principal negociador palestino, Saeb Erekat, dijo: "Debo recordarles que este es dinero palestino, no dinero israelí. Estos son ingresos palestinos. Como dije anteriormente, estamos bajo ocupación, no tenemos aeropuertos, no tenemos puertos. Por lo tanto todas nuestras importaciones ingresan por los puertos y aeropuertos israelíes. En virtud del antiguo protocolo, Israel recauda estos ingresos para nosotros, deduce un recargo del 3% y transfiere el resto, que oscila ente 55 y sesenta millones de dólares por mes. Actualmente creo que tenemos más de 600 millones de dólares. Israel ha transferido un 20% de esa suma. Y necesitamos que transfiera todo el dinero".

Informante de actividades nucleares israelí fue condenado a seis meses de prisión

El informante israelí de actividades nucleares ilegales, Mordechai Vanunu, fue condenado a otros seis meses en prisión, debido a que habló con los medios de comunicación internacionales. Vanunu fue liberado en 2004, luego de haber estado preso durante dieciocho años por revelar información que probaba que Israel tenía un arsenal de armas nucleares. Israel le prohibió a Vanunu que hablara con la prensa extranjera, pero éste incumplió la orden y habló con varios medios extranjeros, entre ellos Democracy Now. A principios de este año un tribunal israelí lo declaró culpable de violar los términos de su liberación. El lunes, su abogado, Avigdor Feldman, criticó la nueva condena.

  • Avigdor Feldman dijo: "Vanunu fue condenado por violar una norma que no existe en ningún otro sistema democrático, y que prohíbe hablar con los extranjeros independientemente del contenido de la conversación. El tribunal lo declaró culpable y lo condenó a seis meses de prisión. Esta condena es inaceptable e inimaginable".

Además de la prohibición de hablar con los medios extranjeros, Vanunu tiene prohibido salir de Israel. El informante habló con los periodistas afuera del tribunal, y exhortó a Israel a que lo deje salir del país.

  • Mordechai Vanunu dijo: "Mi objetivo es ser libre, es salir de este país, no quiero vivir aquí. Pasé dieciocho años en prisión y ahora me van a encarcelar tres años más. Quiero irme y comenzar mi vida. Tengo derecho a ser libre. Soy un hombre libre, quiero ser libre y quiero irme... No voy a responder ninguna pregunta por el momento. Gracias".

Padre de sospechoso detenido por atentado con bomba en Reino Unido dice que su hijo es inocente

Al menos ocho personas están detenidas con relación al atentado en Glasgow y por el intento fallido de estallar dos coches bomba en Londres la semana pasada. Se informó que cinco de los sospechosos trabajan como médicos o son estudiantes de medicina. Uno de los sospechosos, el neurocirujano jordano Mohammed Asha, fue arrestado junto con su esposa en Newcastle. El lunes su padre, Abdul Qader Asha, declaró la inocencia de su hijo, y solicitó su liberación.

  • Abdul Qader Asha dijo: "Estoy seguro que Mohammed no tiene ningún vínculo de esta naturaleza, por sus antecedentes en Jordania y porque desde que nació jamás realizó ninguna actividad de esta naturaleza".

Oposición mexicana conmemora un año de las reñidas elecciones

Activistas de la oposición en México están conmemorando el primer aniversario de la polémica elección que llevó al país a una paralización. El Presidente Felipe Calderón derrotó al ex alcalde de Ciudad de México, Andrés Manuel López Obrador, por poco más de medio punto porcentual. No obstante, la victoria de Calderón estuvo signada por acusaciones de corrupción y fraude. El lunes, López Obrador se unió a decenas de miles de seguidores en una gran manifestación en Ciudad de México.

  • Andrés Manuel López Obrador dijo: "A un año del fraude electoral, podemos decir con orgullo y decisión que la derecha y sus aliados se equivocaron. Aquí estamos, aquí seguimos, convencidos más que nunca de la necesidad de llevar adelante un proyecto alternativo de nación".

Primera Dama argentina será candidata a la presidencia

En Argentina, la esposa del Presidente Néstor Kirchner anunció que se presentará como candidata en las próximas elecciones argentinas a fines de este año. Cristina Fernández de Kirchner será candidata en lugar de su esposo, que no buscará la reelección. En una entrevista realizada la semana pasada, Néstor Kirchner dijo que está dispuesto a convertirse en el "primer caballero" de Argentina.

  • El Presidente argentino Néstor Kirchner dijo: "Si uno es presidente, o primera dama, o primer caballero como dicen otros, no importa. Lo importante es que la Argentina siga a fondo en el proceso de cambio que tenemos que llevar adelante. Nosotros tenemos los hombres y las mujeres para seguir transformando la Argentina".

Cientos de personas protestan contra portaaviones estadounidense en India

En India, cientos de personas se congregaron en la ciudad sureña de Chennai para protestar contra la visita de un portaaviones estadounidense. El USS Nimitz, que funciona con energía nuclear, es el primer portaaviones estadounidense que visita los puertos de India.

  • David Pandian, del Partido Comunista de India, dijo: "Nos oponemos por completo a la visita de este buque de guerra debido a que es una violación de nuestra política exterior. India ha seguido una política neutral desde el inicio de su independencia, que ha buscado la paz mundial, pero ahora el gobierno de Manmohan Singh llegó a un nivel tan bajo de poner en juego todo lo que hemos defendido".

Irán y Venezuela estrechan vínculos

Venezuela e Irán aumentaron sus vínculos con una serie de nuevos pactos. El lunes, el Presidente venezolano Hugo Chávez y su homólogo iraní Mahmoud Ahmadinejad anunciaron acuerdos sobre una planta petroquímica conjunta, así como también divulgaron otros convenios de cooperación económica. Chávez habló en Teherán, donde dijo que ambos países están formando un frente de "hermandad" en contra del gobierno de Bush.

  • El Presidente venezolano Hugo Chávez dijo: "Y termino con esto. Y por eso es que allá en Washington se preocupan cuando nos ven aquí a los dos con estas manos tomadas, con estos puños de acero, porque son el acero de la moral de nuestros pueblos".

Irán lanza canal de noticias en inglés

En otra noticia de Irán, la emisora estatal de ese país lanzó su primer canal de noticias en inglés, que transmite veinticuatro horas al día. El director de Press TV Shahab Mossavat dijo que espera competir con las cadenas satelitales como Al-Jazeera y la BBC.

  • Mossavat dijo: "Press TV es una cadena de noticias en idioma inglés que transmite las 24 horas, establecida aquí en Irán. Transmitimos desde Teherán y en todo el mundo. Nuestro objetivo es ser un proveedor de noticias a nivel mundial. En términos de producción tenemos programas sobre temas internacionales y que también cubren noticias de Medio Oriente".

Comienza juicio en caso de homicidio de Hrant Dink, el periodista turco de origen armenio

Y por último en Turquía, dieciocho sospechosos fueron a juicio el lunes por el homicidio del periodista turco de origen armenio, Hrant Dink. Al periodista lo ultimaron frente a su oficina en enero en lo que muchos creen que fue un asesinato político, debido a sus intentos de impugnar la negación del gobierno turco del genocidio armenio. Más de mil personas se manifestaron frente al tribunal el lunes para exigir un juicio justo. Varios periódicos turcos informaron que uno de los principales sospechosos dijo que asesinó a Dink siguiendo órdenes de funcionarios policiales. La etapa previa al juicio generó acusaciones de investigaciones poco serias, y de interferencia del Estado.

  • La abogada de Dink, Fethiye Cetin, dijo: "Por supuesto que nuestras sospechas continúan debido a que es un problema generalizado [aquí]. Lo que sucedió durante la investigación de Semdinli es una clara señal de esto. En primer lugar, debe eliminarse todo control sobre el sistema jurídico. Este es el mayor problema".

Cetin hacía referencia a la reciente revocación de una condena de cuarenta años en prisión contra dos oficiales paramilitares, por su participación en un controvertido atentado con bomba contra una librería en la localidad oriental de Semdinli, hace dos años.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.