Bush exhorta al Congreso a que redacte nuevamente la FISA

Titular30 Jul. 2007

El Presidente Bush está exhortando al Congreso a que vuelva a redactar la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, por sus siglas en inglés) para facilitarle al gobierno la vigilancia secreta de las comunicaciones en el extranjero y de algunas comunicaciones dentro del país. El sábado, en su discurso radial semanal, Bush dijo que la FISA necesita ser modernizada.

  • El Presidente Bush dijo: “[El proyecto de ley] busca que la FISA se centre nuevamente en su objetivo original de proteger la privacidad de las personas que viven en Estados Unidos, para que no tengamos que obtener órdenes judiciales para recabar información sobre blancos extranjeros ubicados fuera del territorio nacional… Esto permite que el gobierno trabaje con mayor eficacia con entidades del sector privado como los proveedores de comunicaciones, cuya ayuda es fundamental”.

El senador demócrata de Wisconsin, Russ Feingold, acusó al Presidente Bush de intentar aprovecharse de la amenaza que Al Qaeda representa para impulsar el proyecto de ley. Feingold dijo que la medida era una “toma de poder atroz que incluye nuevas facultades que van mucho más allá de actualizar la FISA”. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) criticó el proyecto de ley, en parte debido a que le otorgaría inmunidad penal y de responsabilidad civil a las empresas de telecomunicaciones que participen en el programa de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés).

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio