Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Escuche
18 de marzo de 2010–Debbie Almontaser ganó una batalla contra la discriminación. Fue la fundadora y directora de la primera escuela pública de lengua árabe de Estados Unidos, hasta que una campaña de odio la obligó a renunciar. La semana pasada, la Comisión federal de Igualdad de Oportunidades de Empleo dictaminó que el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York la discriminó “a causa de su raza, religión y nacionalidad”.
Escuche
10 de marzo de 2010–Esta semana comienza un juicio poco común en Israel, que involucra la trágica muerte de una estudiante estadounidense de 23 años llamada Rachel Corrie. El 16 de marzo de 2003 murió aplastada por una topadora militar israelí.
Escuche
3 de marzo de 2010–En Estados Unidos, marzo es el Mes de la Historia de la Mujer. En este mes se reconoce el rol central de la mujer en la sociedad. Desafortunadamente, la violencia contra la mujer es una epidemia que azota a Estados Unidos y el mundo.
3 de marzo de 2010— Entrevista con Perla Wilson, periodista de Radio Tierra, desde Santiago de Chile
En esta entrevista para Democracy Now! en español, Perla Wilson, periodista de la emisora comunitaria Radio Tierra, de Santiago de Chile, habla sobre la situación y proyectos de los medios comunitarios luego del terremoto y hace un análisis del estado de la situación general que se vive en estos días en el país.
Más...25 de febrero de 2010–Mike Markham de Colorado tiene un problema explosivo: el agua corriente de su casa se prende fuego. En la pélicula documental “Gasland” Markham abre el grifo de su cocina y acerca la llama de un encendedor al agua corriente y sale una bola de fuego de la pileta. La causa del agua inflamable, y el tema de “Gasland”, es el proceso de perforación denominado fracturamiento hidráulico, o “fracking”.
Más...18 de febrero 2010—Cuatro meses en la Embajada de Brasil: ALER Contacto Sur entrevista a Andrés Thomas Conteris de Democracy Now! en español. El 21 de septiembre de 2009, el depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, se refugió en la embajada de Brasil en Tegucigalpa tras regresar a su país luego de haber sido exiliado a la fuerza. Cuando el presidente salió de la sede diplomática el pasado 27 de enero, también salió con él Andrés Thomas Conteris, de DN! en Español, el único miembro de la prensa internacional que se quedó los 129 días dentro de la embajada. En esta entrevista de ALER, Andrés habla sobre sus vivencias dentro de la embajada y de su acompañamiento al presidente Zelaya y a los otros que resistieron al régimen golpista que tomó el poder violentamente en Honduras el 28 de junio del 2009.
Más...17 de febrero de 2010–El Presidente Barack Obama está cumpliendo una promesa de campaña al promover la energía nuclear, al igual que cumplió sus promesas de enviar más soldados a Afganistán y de atacar Pakistán en forma unilateral. La resucitación de la industria de energía nuclear en Estados Unidos financiada con fondos públicos está condenada al fracaso, y otro rescate de los contribuyentes a punto de suceder.
Más...10 de febrero de 2010–Haití sufrió un golpe de gran magnitud. La tragedia del terremoto haitiano continúa desatándose. Su infraestructura no estaba preparada tras siglos de manipulación militar y económica por parte de gobiernos extranjeros, en particular de Estados Unidos y Francia.
Más...
Columna de Amy Goodman » Rice y Gates intentan unir a aliados árabes contra Irán
La Secretaria de Estado Condoleezza Rice y el Secretario de Defensa Robert Gates arribaron a Egipto, en lo que fue la primera parada de su viaje por Medio Oriente, mediante el que buscan unir a los aliados árabes contra Irán. El lunes, Estados Unidos anunció oficialmente sus planes de brindarle más de 43.000 millones de dólares en ayuda militar a Arabia Saudita, Israel, Egipto y otros estados del Golfo, en un esfuerzo por potenciar a sus adeptos en el Medio Oriente contra Irán. Irán respondió al acuerdo de armas acusando a Estados Unidos de intentar desestabilizar aún más a Medio Oriente.
Condoleezza Rice desestimó las críticas de Irán, al afirmar: “No cabe duda de que Irán constituye el desafío estratégico conformado por un sólo país más importante para Estados Unidos, y para el Medio Oriente que queremos ver”.
Gordon Brown elogia la guerra contra el terrorismo
El nuevo Primer Ministro británico, Gordon Brown, se reunió el lunes con el Presidente George Bush en Camp David. Aparentemente Brown defendió totalmente la llamada “guerra contra el terrorismo” impulsada por Estados Unidos.
El Presidente Bush elogió la visión de Gordon Brown.
Durante una conferencia de prensa, el Primer Ministro británico Gordon Brown también habló sobre Irán y Darfur.
Representante Inslee presenta resolución para iniciar juicio político contra Alberto Gonzáles
En Capitol Hill, la medida para someter a juicio político al Fiscal General Alberto Gonzáles está ganado impulso. Se espera que el representante demócrata de Washington Jay Inslee presente hoy una resolución que exija al Comité Judicial de la Cámara de Representantes que investigue si corresponde o no iniciar un juicio político contra Gonzáles. Tanto los legisladores demócratas como los republicanos acusaron a Gonzáles de mentirle al Congreso para encubrir acciones del gobierno de Bush. El representante Inslee dijo: “Es insostenible que se maneje la verdad con tal despreocupación al dirigirse al pueblo estadounidense y al Congreso”.
Agentes del FBI y del IRS allanan casa de senador republicano Ted Stevens
Agentes del FBI y del IRS (siglas en inglés que identifican al Servicio de Rentas Internas) allanaron la residencia del senador republicano de Alaska, Ted Stevens. El senador, de 83 años de edad, es el republicano que ha trabajado durante más tiempo en el Senado, y es considerado uno de los republicanos más poderosos de Capitol Hill. Stevens se desempeñó como presidente del Comité de Asignaciones del Senado durante seis años. El allanamiento está relacionado con una gran investigación de corrupción en la que está implicada la empresa de oleoductos con sede en Alaska Veco Corporation. En agosto del año pasado, el FBI y el IRS registraron las oficinas de varios legisladores estatales de Alaska, entre ellos el hijo del senador Stevens, el Presidente del Senado estatal Ben Stevens. En mayo tres legisladores y ex legisladores estatales fueron arrestados por cargos de soborno. Tres días después el Director Ejecutivo de Veco, Bill Allen, y el Vicepresidente de la empresa se declararon culpables de extorsión, soborno y conspiración para obstaculizar al Servicio de Rentas Internas. Allen había sido uno de los aliados políticos más cercanos del senador Stevens. Contratistas le dijeron a un gran jurado federal que en el año 2000, ejecutivos de Veco—entre los que se encontraba Allen- habían supervisado una suntuosa remodelación de la residencia de Stevens. Desde ese entonces Veco ha recibido más de treinta millones de dólares en contratos federales. El Wall Street Journal informó la semana pasada que también se está investigando al único congresista de Alaska, el republicano Don Young, como parte de la investigación penal sobre Veco.
Presidente de la Corte Suprema John Roberts fue hospitalizado tras sufrir convulsiones
El Presidente de la Corte Suprema John Roberts fue hospitalizado, tras sufrir un ataque de apoplejía en su residencia de vacaciones en el Estado de Maine. Roberts, de 52 años de edad, se cayó en un muelle durante el ataque, pero sólo sufrió laceraciones menores. Los médicos dijeron que el incidente se debió a un “ataque de convulsiones benigno”, lo que significa que no hallaron ningún tumor, ningún derrame cerebral u otra explicación. Roberts tuvo un ataque similar en 1993.
ACLU critica nueva Orden Ejecutiva de Bush sobre Irak
La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) formuló una advertencia contra una Orden Ejecutiva recientemente firmada por el Presidente Bush, que pasó inadvertida. La Orden Ejecutiva autoriza al Departamento del Tesoro a congelar y confiscar los activos de cualquier persona que esté vinculada a la insurgencia iraquí. Sin embargo, ACLU dice que la orden contiene amplias disposiciones que representan un riesgo para los residentes de Estados Unidos y para los trabajadores humanitarios en Irak. La orden permite que el Departamento del Tesoro congele los fondos de cualquier persona que atente indirectamente contra la paz o la estabilidad de Irak, o que socave los esfuerzos de promover la reconstrucción económica y la reforma política.
Un artículo sobre este tema publicado recientemente por el Washington Post comenzaba con esta oración: “Tenga cuidado con lo que dice y con las personas a quienes ayuda, en especial cuando se trata de la guerra de Irak y del gobierno iraquí”.
FBI pretende construir red de espionaje con 15.000 informantes encubiertos
ABC News informa que el FBI está reclutando a miles de informantes encubiertos para ayudar a la agencia a espiar dentro de Estados Unidos. Según un reciente informe desclasificado enviado al Congreso, el FBI quiere construir una red de más de 15.000 informantes. ABC informa que la agresiva iniciativa de aumentar los informantes secretos parece ser parte de un nuevo intento de incrementar los esfuerzos de inteligencia y contraterrorismo. Otras propuestas recientes incluyen expandir la recabación de información y análisis de datos de personas estadounidenses, retener años de registros telefónicos de estadounidenses y aumentar las llamadas operaciones secretas de “bolsa negra”.
Estados Unidos y UE acuerdan compartir datos de pasajeros de aerolíneas
La Unión Europea acordó cooperar con Estados Unidos en un programa de seguridad en las aerolíneas, que ha sido ampliamente criticado por grupos defensores de la privacidad. En virtud del acuerdo se le exigirá a las aerolíneas que vuelen desde Europa hacia Estados Unidos que entreguen información personal detallada de los pasajeros. Dependiendo de las circunstancias, la información podría incluir: origen étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, datos sobre la salud del individuo, sobre acompañantes de viaje, orientación sexual y sobre si el pasajero es miembro de un sindicato. No se les pedirá a las aerolíneas que recaben estos datos sobre los pasajeros, sino que toda información existente en su sistema de reservas será compartida. El Secretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff elogió el pacto, al que calificó como una herramienta de vigilancia esencial. Chertoff dijo que un sistema como éste hubiera contribuido a revelar la identidad de muchos de los secuestradores de los aviones del 11 de septiembre. Sin embargo Jim Dempsey, del Centro para la Democracia y la Tecnología, afirmó que “Esto es parte de una tendencia mayor del gobierno de construir bases de datos de las actividades normales y lícitas de personas comunes, que cumplen la ley”.
Australia libera a médico de nacionalidad india
En Australia, un médico de nacionalidad india fue liberado de prisión luego de haber estado detenido durante 25 días. El doctor Mohammad Haneef fue detenido luego de que funcionarios afirmaron que había proporcionado apoyo material a hombres que realizaron los atentados con coche bomba en Londres y Glasgow el mes pasado. Haneef no fue implicado en los ataques por las autoridades británicas. Luego de que fue liberado de la detención de inmigración, su visa de trabajo fue revocada, obligándolo a regresar a India. El Primer Ministro australiano John Howard se negó a pedir disculpas por el manejo que su gobierno hizo del caso. El doctor Haneef habló con periodistas en India el lunes.
El abogado del doctor Haneef, Peter Russo, criticó el trato dado a su cliente.
Presentan solicitud para primera nueva planta nuclear estadounidense en tres décadas
El Washington Post informa que se presentó una solicitud para construir una nueva planta de energía nuclear estadounidense ante la Comisión Reguladora Nuclear, siendo la primera que se presenta ante este órgano en tres décadas. El Constellation Energy Group de Baltimore presentó una solicitud parcial para construir un tercer reactor nuclear en Calvert Cliffs, en Lusby, Maryland. El lugar está a cerca de ochenta kilómetros de la capital del país. Se trata de la primera nueva solicitud para construir una planta de energía nuclear en Estados Unidos desde antes de la fusión parcial de un reactor en Three Mile Island en Pennsylvania en 1979. La Comisión Reguladora Nuclear espera una ola de solicitudes para plantas de energía nuclear en el futuro cercano. Mientras tanto, el New York Times informa que una disposición de una oración, incluida en el proyecto de ley de energía recientemente sancionado por el Senado, podría hacer que las empresas constructoras de nuevas plantas nucleares sean posibles beneficiarias de garantías de préstamos del gobierno por decenas de miles de millones de dólares. La oración fue insertada sin debate a pedido de la industria de la energía nuclear.
Tribunal belga suspende deportación de niña ecuatoriana de 11 años
En Bélgica, la historia de una niña ecuatoriana de 11 años es noticia hoy, menos de 24 horas después de que fue liberada de una cárcel de inmigración. La niña, Angélica Cajamarca, había estado detenida desde fines de junio. Estaba programado que fuera deportada a Ecuador junto con su madre debido a que eran inmigrantes indocumentadas. No obstante, luego de protestas públicas tanto en Ecuador como en Bélgica, un tribunal belga ordenó que se suspendiera su deportación. Los abogados de la familia le habían dicho al tribunal que la detención era inhumana y traumatizante para Angélica, y agregaron que la detención de la niña iba en contra del Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Convención sobre los Derechos del Niño. Luego de que fue liberada, Angélica Cajamarca habló con la prensa.
El abogado de la familia dijo que su lucha recién comienza. Aún están sujetos a la orden de abandonar Bélgica.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.