Bush advierte al Primer Ministro iraquí sobre sus vínculos con Irán

Titular10 Ago. 2007

El Presidente Bush también advirtió directamente al Primer Ministro de Irak, Nuri al-Maliki, sobre su desaprobación de los estrechos vínculos que este tiene con Irán. Actualmente al-Maliki está realizando un viaje de tres días a Teherán, donde se reunió con el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad y otros altos funcionarios iraníes. Según la agencia de noticias estatal de Irán, al-Maliki le agradeció a Irán por su trabajo “positivo y constructivo” en “brindar seguridad y combatir el terrorismo en Irak”. En una conferencia de prensa llevada a cabo el jueves, se le preguntó al Presidente Bush sobre los vínculos de al-Maliki con Irán.

  • El Presidente Bush dijo: “Ahora bien, ¿está intentando que Irán participe de una forma más constructiva? Supongo que sí. Pero mi pregunta es, en realidad, mi mensaje para él es que si lo atrapamos jugando un papel no constructivo, afrontará las consecuencias”.

Tras la conferencia de prensa, la Casa Blanca intentó retractarse de la declaración de Bush de que al-Maliki tendría que pagar un alto precio por sus vínculos con Irán. Un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional afirmó que el comentario de Bush estaba dirigido a Irán. El mismo jueves, el Presidente Bush aparentemente exhortó al pueblo iraní a que cambie su gobierno.

  • El Presidente Bush dijo: “Mi mensaje para el pueblo iraní es que pueden tener un gobierno mejor que el actual, no tienen por qué estar aislados, no tienen por qué estar en una posición donde no puedan desarrollar al máximo su potencial económico. Y Estados Unidos de América seguirá trabajando con sus amigos y aliados en el Consejo de Seguridad y en otros sitios para colocarlos en una posición en la que se rechace su lugar legítimo en el mundo, no porque sea nuestra intención, sino porque es la intención de su gobierno”.

McClatchy Newspapers también informa que en Bagdad crece la preocupación por la postura del gobierno de Bush con respecto a Irán. Un funcionario iraquí dijo: “No queremos que Irak se convierta en una zona de conflicto entre Irán y Estados Unidos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio